蘭州方言中的“把”字句.pdf

1、暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文題名（中英對(duì)照）：蘭州方言中的蘭州方言中的“把”字句字句TheResearchofSentencewith“Ba”inLanzhouDialect作者姓名：包金曼指導(dǎo)教師姓名：孫玉卿及學(xué)位、職稱：博士教授學(xué)科、專業(yè)名稱：語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)位類型：科學(xué)學(xué)位論文提交日期：2016年5月論文答辯日期：2016年6月答辯委員會(huì)主席：李軍論文評(píng)閱人：盲審學(xué)位授予單位和日期：暨南大學(xué)2016年6月暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文蘭州方言中

2、的“把”字句I摘要“把”字句在現(xiàn)代漢語(yǔ)中是十分常用并且較為特殊的句式。在西北方言，尤其是蘭州方言中，很多普通話不能用“把”的句子，用蘭州話表達(dá)依然要借助“把”字句。本文正文部分從以下三個(gè)方面對(duì)蘭州方言“把”字句進(jìn)行了一定的考察與研究：第一，從結(jié)構(gòu)上列出了蘭州話“把”字句和普通話“把”字句的異同。第二，具體分析了蘭州方言“把”字句的獨(dú)特之處，根據(jù)謂語(yǔ)的語(yǔ)法意義將其分為：處置性“把”字句、非典型處置“把”字句、非處置性“把”字句。從句法結(jié)構(gòu)

3、上，以句中謂語(yǔ)的不同性質(zhì)將各類“把”字句分為：“把動(dòng)詞”類、“把形容詞”類、“零謂語(yǔ)”類等等。文章還對(duì)各類“把”字句的語(yǔ)義角色及結(jié)構(gòu)進(jìn)行了簡(jiǎn)要的總結(jié)。第三，根據(jù)美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家塞爾的“施為言語(yǔ)行為”理論，本文在500余條語(yǔ)料的基礎(chǔ)上，對(duì)蘭州話“把”字句的語(yǔ)用功能進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)與考察，發(fā)現(xiàn)其主要語(yǔ)用功能為表達(dá)、指令、闡述、承諾等，主要的句義以消極為主。此外，還簡(jiǎn)要說(shuō)明了蘭州方言“把”字句中的新老使用傾向，以及蘭州方言“把”字句在漢語(yǔ)“把”字句發(fā)展