安徽天長方言中“把”字用法研究

1、合肥師范學院2011屆本科生畢業(yè)論文1安徽天長方言中“把”字用法研究一、天長方言的地域歷史淵源（一）天長方言的地域性1、地理位置總的來說，天長的地理位置比較特殊。它地處皖東，屬滁州市管轄區(qū)，素有“安徽東大門之稱”。北與金湖接壤，西連來安、盱眙，東臨揚州、高郵，南接儀征、六合。地圖上一目了然，除西部約十公里與本省來安縣毗鄰外，其余均為江蘇環(huán)抱，因而被戲稱為“伸入江蘇的一只拳頭”。2、方言區(qū)劃分在粗線條上，處在長江以北、淮河以南的天長，其方

2、言被劃分到北方方言中的江淮方言區(qū)，在江淮次方言區(qū)又被劃分到洪巢片。1其實，天長方言與洪澤、巢湖一片的方言有諸多方面的不同，和皖東其它市縣相比也存在明顯區(qū)別，就連和滁州市下屬的區(qū)、市、縣相較，天長方言也顯得與眾不同。天長為江蘇省所環(huán)抱，究其特殊的地理位置，比較分析后，應該把天長方言置于揚州、鎮(zhèn)江一帶的小方言塊中進行研究，才能找出其語音、詞匯及語法的規(guī)律性和地域淵源。（二）追溯天長方言的歷史淵源1、天長發(fā)展歷史概況天長方言受吳語的影響較大，

3、不僅僅是地域的關系，還有著深厚的歷史淵源。天長的發(fā)展有較長的歷史，在春秋戰(zhàn)國時期，本地先屬吳國；周元王三年，越滅吳，屬越；后越退回江南，復屬楚。秦為廣陵、東陽二縣地，屬九江郡；兩漢時期又為廣陵、高郵二縣之地，部分境域屬江都縣。三國時期，高郵、江都縣被廢，本地屬廣陵縣，仍隸屬廣陵郡。晉武帝太康元年高郵縣復立，本地仍隸屬于廣陵、高郵二縣地，隸廣陵郡。南北朝時期，境內出現(xiàn)了僑置郡縣，宋孝武帝于大明五年在石梁僑置沛縣及沛郡（即南沛郡）。又于蕭梁

4、時期廢沛縣、沛郡，僑置涇州，領涇城（治石梁）、東陽二郡。侯景篡梁時改涇州為淮州，后廢涇州并涇城、東陽二郡，仍與石梁僑置沛郡，領沛縣、橫山縣，隸屬徐州。北周后，改沛縣為石梁縣，改沛郡為石梁郡。除屬沛郡及沛縣、涇州及涇城外，南北朝時期本地部分境域仍屬高郵。隋文帝開皇初，石梁郡廢。隋煬帝大業(yè)年間，1詹伯慧.現(xiàn)代漢語方言.武漢:湖北人民出版社1981.97~98.合肥師范學院2011屆本科生畢業(yè)論文3二、“把”字用法比較現(xiàn)代漢語普通話中“把”字

5、主要有三種詞性：動詞、介詞及量詞，各自的意義和用法在天長方言中均有涉及但也有區(qū)別。下面先從“把”作這三種詞性的分析入手，再分析方言助詞“把”。意在比較天長話和普通話中“把”字用法和意義的不同。（一）“把”作動詞的用法1、一般用法在普通話中，“把”字作動詞的意義和用法主要有以下幾種：①用手握?。骸姒騼墒帧鴽_鋒槍。②從后面用雙手托起小孩兒兩腿，讓他大小便：～尿。③把持；把攬：要信任群眾，不要把一切工作都～著不放手。④看守；把守：～大門。

6、⑤約束住使不裂開：用鐵葉子～住裂縫。⑥緊靠：～墻角兒站著。1以上這幾種普通話中的用法，除了第六種天長方言中沒有涉及到以外，其他的用法在天長方言中都有所反映。比如以下幾個例子：①′俠子（孩子）天天把住PSP，眼睛都玩壞的了。②′自從李爹爹（音：dei平聲義：爺爺）得了老年癡呆后，都是他姑娘（女兒）替他把屎把尿。③′小李30歲了還不架事（懂事），全靠他媽媽把著家里都（家里）大小事情。④′他把住門，不讓哦（我）們進去。⑤′你來把這個塑料袋子口