俄語(yǔ)新詞語(yǔ)語(yǔ)義語(yǔ)境研究.pdf

1、詞匯是語(yǔ)言中最開放、最活躍、最易變的部分，它的變遷清晰地顯示著每個(gè)時(shí)代的烙印。近二十多年來(lái)，隨著世界經(jīng)濟(jì)、科技、文化生活的巨大變化，俄羅斯社會(huì)政治體制的急劇變更，被譽(yù)為時(shí)代晴雨表的詞匯也不斷適應(yīng)新變化，使得大量新詞語(yǔ)如同潮水一般涌現(xiàn)出來(lái)。而且廣播、電視、互聯(lián)網(wǎng)等傳播媒介對(duì)新詞語(yǔ)的傳播更起到了推波助瀾的作用。在這樣的形勢(shì)下，新詞語(yǔ)勢(shì)必成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)，成為當(dāng)前語(yǔ)言學(xué)中一個(gè)重要的研究對(duì)象。 本文以上世紀(jì)80年代中期以來(lái)的俄語(yǔ)新詞語(yǔ)

2、為研究對(duì)象，考察其來(lái)源及語(yǔ)義特點(diǎn)，并將研究對(duì)象置于與語(yǔ)言發(fā)展變化相關(guān)聯(lián)的社會(huì)背景語(yǔ)境下，探究新詞語(yǔ)產(chǎn)生的諸多因素。運(yùn)用歷時(shí)與共時(shí)、靜態(tài)與動(dòng)態(tài)相結(jié)合的觀察方法，梳理俄語(yǔ)新詞語(yǔ)的來(lái)源、語(yǔ)義發(fā)展演變的脈絡(luò)和規(guī)律。 本論文的創(chuàng)新之處在于：并沒(méi)有局限于對(duì)俄語(yǔ)新詞語(yǔ)來(lái)源等概貌性的靜態(tài)描寫上，而是另辟蹊徑，以語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)境學(xué)為理論基礎(chǔ)，從新詞語(yǔ)的語(yǔ)義特征、新詞語(yǔ)的語(yǔ)義變異、新詞語(yǔ)與語(yǔ)義場(chǎng)、新詞語(yǔ)與社會(huì)背景語(yǔ)境的關(guān)系上著手進(jìn)行探究。一方面，本論文

3、對(duì)新詞語(yǔ)的研究變換了新的研究角度；另一方面，對(duì)新詞語(yǔ)的研究更加多元化、更加深入與全面。 全文共分三部分： 第一部分：引言。這一部分闡述俄語(yǔ)新詞語(yǔ)研究的必要性，明確從語(yǔ)義學(xué)和社會(huì)背景語(yǔ)境方面來(lái)研究新詞語(yǔ)，指出本論文的研究基礎(chǔ)、研究?jī)?nèi)容與研究意義，提出本論文的研究方法、目的和任務(wù)。 第二部分：正文。正文共分四章： 第一章：俄語(yǔ)新詞語(yǔ)概述。本章介紹俄語(yǔ)新詞語(yǔ)的界定、俄語(yǔ)新詞語(yǔ)的研究現(xiàn)狀及俄語(yǔ)新詞語(yǔ)的組成。