解讀近代日本學者對中國建筑的考察與圖像記錄.pdf

1、以歷史照片為主體的圖像記錄既是從實物角度研究建筑的佐證,也是古代與近代傳承建筑的分水線。二十世紀初,1901年的紫禁城測繪開啟了近代日本學者對中國建筑的實證研究,并在對中國長時間、大范圍的考察中,較為全面地記錄了中國的建筑及遺產(chǎn),留下了大量的圖像成果,反映了中國建筑在20世紀初未經(jīng)修繕時的真實狀況。這些圖像記錄在為今天的遺產(chǎn)保護和修繕提供了翔實歷史信息的同時,也見證了近代日本學者通過實證考察來研究中國建筑的全部過程。從微觀上說,這些圖像

2、記錄見證了近代日本學者的中國建筑觀和遺產(chǎn)觀的形成過程;從宏觀上看,它們也見證了亞洲主義背景下近代日本建構(gòu)中國建筑史學、和建構(gòu)以中國為主體的東洋建筑史學的過程。與此同時,這些圖像記錄更作為一種結(jié)果參與到了亞洲主義的建構(gòu)中,是近代日本學者亞洲想象的表達方式和具體體現(xiàn)?？梢哉f,近代日本建筑學者實證研究中國的歷史,就是以圖像記錄中國建筑的歷史。本論文以時間為脈絡,以歷史為背景,試圖從圖像記錄的角度出發(fā),來解明以伊東忠太和關(guān)野貞為代表的近代日本學