基于語(yǔ)言模型的跨漢蒙信息檢索技術(shù)研究.pdf

1、隨著Internet的發(fā)展及信息的全球化，人們對(duì)不同語(yǔ)言的信息需求越來(lái)越多。對(duì)于大多數(shù)不精通外語(yǔ)的用戶來(lái)說(shuō)，想要獲取需求的信息存在一定的難度。因此有研究者提出了對(duì)跨語(yǔ)言信息檢索的研究，目前在漢英等語(yǔ)言的跨語(yǔ)言檢索方面已經(jīng)有很多研究成果。但是，在蒙古文方面相關(guān)的檢索還很少。而蒙古文是世界上很有影響力的語(yǔ)言，因此蒙古文信息檢索的研究具有非常重要的意義。
　　 影響一個(gè)跨語(yǔ)言信息檢索系統(tǒng)的性能有很多因素，但最主要的是信息檢索模型，其研

2、究?jī)?nèi)容包括文檔和查詢的表示方法、評(píng)價(jià)文檔和用戶查詢相關(guān)性的匹配策略、查詢結(jié)果的排序方法和用戶進(jìn)行相關(guān)度反饋的機(jī)制。
　　 由于查詢擴(kuò)展方法的好壞直接影響到檢索的效果，因此本文提出了基于關(guān)聯(lián)詞與共現(xiàn)距離相結(jié)合的查詢擴(kuò)展方法，解決漢語(yǔ)查詢項(xiàng)到蒙古文查詢項(xiàng)進(jìn)而到蒙古文文檔的檢索。在本論文中，我們是利用雙語(yǔ)漢蒙詞典和蒙漢詞典對(duì)初始漢語(yǔ)查詢項(xiàng)進(jìn)行關(guān)聯(lián)詞的擴(kuò)展，然后再利用共現(xiàn)距離模型對(duì)擴(kuò)展后的蒙古文查詢項(xiàng)進(jìn)行再擴(kuò)展，最后檢索蒙古文文檔，得出