英語(yǔ)動(dòng)詞時(shí)態(tài)的隱喻研究.pdf

1、時(shí)態(tài)，作為一個(gè)語(yǔ)法范疇，一直是語(yǔ)法學(xué)家們研究的重點(diǎn)，并歷來(lái)被定義為表示時(shí)間區(qū)別的動(dòng)詞形式。然而，這種定義常常受到語(yǔ)言事實(shí)的挑戰(zhàn)，因?yàn)樵谙喈?dāng)多的情形下，時(shí)態(tài)并不用來(lái)表示時(shí)間區(qū)別。于是，傳統(tǒng)語(yǔ)法學(xué)家們抑或把那些不表示時(shí)間區(qū)別的用法稱為“特殊用法”，抑或把它們歸于語(yǔ)氣范疇之下。這種做法給英語(yǔ)動(dòng)詞時(shí)態(tài)的教和學(xué)都帶來(lái)困惑。這主要由于以前的研究多注重時(shí)態(tài)的語(yǔ)言學(xué)特征，而忽略了其非時(shí)間標(biāo)記用法的認(rèn)知機(jī)制。 隨著認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的興起，國(guó)內(nèi)外不少學(xué)者

2、在時(shí)態(tài)研究方面作了不少有益的、新的嘗試，尤其是對(duì)過(guò)去時(shí)的研究，已頗見(jiàn)成果。本文在前輩研究的基礎(chǔ)上，運(yùn)用映射理論，對(duì)過(guò)去時(shí)和現(xiàn)在時(shí)的種種用法嘗試性地做出一個(gè)系統(tǒng)的解釋，進(jìn)一步完善了新的時(shí)態(tài)觀。 受在認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)框架下進(jìn)行的多義詞研究的啟發(fā)，本文運(yùn)用時(shí)態(tài)的隱喻擴(kuò)展思維來(lái)解釋時(shí)態(tài)的不同用法。我們認(rèn)為時(shí)態(tài)標(biāo)記式意義的擴(kuò)展如同詞匯意義的擴(kuò)展一樣，是人類隱喻思維作用的結(jié)果。過(guò)去時(shí)最初是用來(lái)表示時(shí)間上的距離關(guān)系的動(dòng)詞標(biāo)記式，通過(guò)人類的隱喻思維方

3、式，亦即隱喻映射，這種動(dòng)詞標(biāo)記式的距離性意義從時(shí)間域擴(kuò)展到了真值域和心理域；而隱喻映射所依賴的意象圖式是從過(guò)去時(shí)在時(shí)間域的原始用法中抽象出來(lái)的距離性意義意象圖式。因此，過(guò)去時(shí)的實(shí)質(zhì)便是距離性?，F(xiàn)在時(shí)最初是用來(lái)表示時(shí)間上的聯(lián)系性關(guān)系的動(dòng)詞標(biāo)記式。聯(lián)系性即無(wú)距離性。通過(guò)隱喻映射，這種動(dòng)詞標(biāo)記式的聯(lián)系性意義從時(shí)間域擴(kuò)展到了真值域、想象真值域和心理域。其隱喻映射所依賴的意象圖式是從現(xiàn)在時(shí)在時(shí)間域的原始用法中抽象出來(lái)的聯(lián)系性意義意象圖式。因此，現(xiàn)