維吾爾文字研究及文字轉換器的設計與實現(xiàn).pdf

1、在歷史上維吾爾族用過很多的文字，比如，古代突厥文，察哈臺文等。最近的文字改革是1983年實行，1983年之前維吾爾族用的文字是維吾爾新文字，85年以后開始使用阿拉伯字母基礎上改過來的維吾爾老文字。所以現(xiàn)在新疆的維吾爾族人當中有兩種文字同時使用的現(xiàn)象。近幾年來，隨著計算機軟硬件技術和Internet技術的迅速發(fā)展，計算機已經深入到了人類社會的每一個角落。新疆是個少數民族聚居的地區(qū)，很多方面都有使用少數民族語言文字的要求，最近的Window

2、s環(huán)境下多文種信息處理平臺的開發(fā)研究不僅豐富了多文種平臺的開發(fā)理論和方法，而且有助于少數民族語言信息的計算機處理的推廣應用。另一方面，民文信息處理過程中所使用的沒有規(guī)范化的字符編碼方案給民文信息資源的資源共享和Internt技術的普及帶來了很大麻煩。這種情況下，為了促進實行己進入Unicode的維文編碼方案和實現(xiàn)維文信息處理的標準化，開發(fā)一個高性能智能化的維文編碼轉換技術成為維文信息處理中十分關鍵和活躍的領域。
　　為了能夠在任何

3、Windows平臺上處理維文，實現(xiàn)維文信息資源的最大共享，本文提出了一種全新的借助于Unicode編碼方案來實現(xiàn)WORD環(huán)境中維文老新文字的轉換技術和多編碼轉換技術，并在此基礎上促進和實現(xiàn)維文信息處理的標準化。為了實現(xiàn)這一系統(tǒng)，總體設計原則和目標是：設計并實現(xiàn)多方向文字轉換（非標淮維吾爾老文字，維吾爾新文字，Unicode維文，維吾爾拉丁文）技術給用戶提供極大方便并保留用老系統(tǒng)輸入的數據。
　　本文對維吾爾新文字，維吾爾老文字，西