批評(píng)性話(huà)語(yǔ)視角下《長(zhǎng)日留痕》中的社會(huì)現(xiàn)實(shí)_9482.pdf

1、石黑一雄是當(dāng)代頗有聲望的一名英籍日裔作家，1982年至今已出版的七部小說(shuō)中，《長(zhǎng)日留痕》(1989)被公認(rèn)為是他的代表作。該小說(shuō)主要講述了史蒂文斯這位英國(guó)管家在英國(guó)鄉(xiāng)村的為期六天的旅行以及期間交織的個(gè)人對(duì)往昔的追憶。
　　在這次旅行當(dāng)中，史蒂文斯盡一切努力替他的職業(yè)及過(guò)去的行為進(jìn)行辯解，然而，他將無(wú)法重建昔日的輝煌這一事實(shí)使他的辯解變得無(wú)比蒼白。種種社會(huì)現(xiàn)實(shí)迫使他丟掉作為一流管家的自豪感，也迫使他開(kāi)始反思發(fā)生在達(dá)林頓府的重大事件以

2、及他與其他人之間不同尋常的關(guān)系，尤其是發(fā)生在達(dá)林頓府這樣一座嚴(yán)肅又神秘的英式府邸中的對(duì)話(huà)。
　　本論文通過(guò)對(duì)費(fèi)爾克勞的三維框架理論的應(yīng)用，借用批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析對(duì)《長(zhǎng)日留痕》中出現(xiàn)的話(huà)語(yǔ)從三個(gè)方面去討論:文本，話(huà)語(yǔ)實(shí)踐和社會(huì)實(shí)踐。費(fèi)爾克勞認(rèn)為，作為文本的話(huà)語(yǔ)涉及詞匯及語(yǔ)法;話(huà)語(yǔ)實(shí)踐包括文本的產(chǎn)物及傳播;社會(huì)實(shí)踐是指文本在社會(huì)產(chǎn)生的影響。因此，對(duì)于話(huà)語(yǔ)的分析其實(shí)是對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的揭示。
　　為了全面理解這部小說(shuō)，引言部分介紹了作者石黑