雕刻詞語(yǔ)的“手藝”——詩(shī)人多多論_19902.pdf

1、中文摘要多多從1972年開(kāi)始寫(xiě)作，如今其創(chuàng)作時(shí)間已經(jīng)跨越了40個(gè)年頭，然而其間有近20年多多一直默默無(wú)聞。隨著90年代對(duì)“白洋淀詩(shī)群“的發(fā)掘，多多的地位逐漸凸顯，并被追認(rèn)為“朦朧詩(shī)”的重要成員。2000年他獲得首屆“安高詩(shī)歌獎(jiǎng)”，2005年獲得第三屆“華語(yǔ)文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)2004年度詩(shī)人獎(jiǎng)”，2010年獲得紐斯塔特國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)。如今，多多已是一位享有國(guó)際聲譽(yù)的詩(shī)人。然而，對(duì)于這樣一位重要的詩(shī)人，評(píng)論晃的研究卻相當(dāng)匱乏。大多將其歸為“白洋淀詩(shī)群

2、”，或者“朦朧詩(shī)’’的一員加以論述。事實(shí)上多多的創(chuàng)作更多地彰顯著獨(dú)特的個(gè)性，他獨(dú)特的語(yǔ)言、精湛的技藝、詭異的想象力、明晰的洞察力，無(wú)不散發(fā)著驚人的魅力。本論文以多多詩(shī)歌的語(yǔ)言和表現(xiàn)技巧為核心，整體上把握多多詩(shī)歌的創(chuàng)作狀況，并將多多從朦朧詩(shī)中抽離出來(lái)，與其同時(shí)期詩(shī)人(北島、芒克、岳重)相比較，分析其詩(shī)歌的獨(dú)特價(jià)值和特殊意義。同時(shí)將多多與西方詩(shī)歌(俄羅斯詩(shī)歌、象征主義、超現(xiàn)實(shí)主義)相比較，揭示其詩(shī)歌資源，總結(jié)其對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詩(shī)歌語(yǔ)言和表現(xiàn)技巧的

3、拓展和貢獻(xiàn)。緒論，論述多多詩(shī)歌的研究狀況，并介紹本論文的結(jié)構(gòu)和研究目的。第一章，從整體上把握多多的詩(shī)歌創(chuàng)作，將多多的詩(shī)歌分為：青春與文革一一白洋淀時(shí)期(1972——1976)，反抗后的沉思——北京時(shí)期(1982——1988)，背著故鄉(xiāng)流浪——海外時(shí)期(19892004)，即反抗、沉思與流亡三個(gè)時(shí)期。分別選取不同時(shí)期的代表作品，通過(guò)文本細(xì)讀分析其不同時(shí)期的詩(shī)歌特點(diǎn)和創(chuàng)作的時(shí)代語(yǔ)境。第二章，對(duì)多多的語(yǔ)言進(jìn)行深入研究。多多的語(yǔ)言極具特色，本章

4、從特殊的句式和語(yǔ)體，超現(xiàn)實(shí)的意象與陌生化的表達(dá)，語(yǔ)言的悖論與反諷三個(gè)方面對(duì)其進(jìn)行研究。選取具體的文本和詩(shī)句，深入分析多多語(yǔ)言的獨(dú)特性和表現(xiàn)技巧的現(xiàn)代性。第三章，將多多從“朦朧詩(shī)人“中抽離出來(lái)，作為一個(gè)獨(dú)立詩(shī)人與同期詩(shī)人北島、芒克、岳重相比較，分析其異同，揭示多多詩(shī)歌的獨(dú)特價(jià)值。第四章，分別將多多與俄羅斯詩(shī)歌、象征主義、超現(xiàn)實(shí)主義和中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌相比較，分析多多詩(shī)歌的現(xiàn)代性和獨(dú)特的中國(guó)性，揭示其詩(shī)歌語(yǔ)言與表現(xiàn)技巧的來(lái)源。結(jié)語(yǔ)，論述多多對(duì)現(xiàn)代

5、漢語(yǔ)詩(shī)歌語(yǔ)言的拓展和貢獻(xiàn)，揭示其對(duì)當(dāng)代漢語(yǔ)詩(shī)歌已在或潛在的影響。關(guān)鍵詞：多多反抗流亡象征超現(xiàn)實(shí)AbstractBeganwritingfrom1972。nowDuoduo’Screativetimehasspanned40years。howeverhehadbeenunknownforabout20yearsintheearlyperiodAstheexcavationsof“Baiyangdianpoetrytribe”in1990s

6、，Duoduo’Spositionwashighlightedgradually，andhewasretroactivelyadmittedasanimportantmemberofthe”Mistypoetry”Hewonthefirst“AnneKaoPrize”In2000。thethird”ChineseLiteratureMediaAwards2004AnnualPoetAward”in2005，andNeustatterIn

7、ternationalLiteraryAwardin2010TodayDuoduoisapoetofinternationalreputationHoweverforsuchanimportantpoet，criticsarequitescarceMostlyheisclassifiedasamemberof”BaiyangdianPoetrytribe”，or”Mistypoetry”tobeaddressedInfact。Duodu

8、o’Screationshowsauniquepersonalitymore，hisuniquelanguage，superbskills，weirdimagination，andclearinsight，allexudesamazingcharmInthispaperIputDuoduo’Slanguageandpresentationskillsasthecore，capturetheoverallsituationofDuoduo

9、’Spoetrycreationandpullhjmoutfrom“MistyPoetry”，comparehimwiththesameperiodpoets(BeiDao，MangKe，theYueChong)，analyzetheuniquevalueandspecialsignificanceofhispoetryAtthesametimewithDuoduoandWesternpoetry(Russianpoetry，symbo

10、lism，superrealism)arecomparedtevealhispoetryresources，sumuphisexpansionandcontributiontothelanguageandperformanceskillsinmodernChinesepoetryTheintroductiondiscussestheresearchstatusofDuoduo’Spoetryanddescribesthestructur

11、eandpurposeofthispaperThefirstchaptehcapturesthewholeunderstandingofDuoduo’poemsanddividesitinto：theyouthandtheCulturalRevolution—theBaiyangdianperiod(19721976)，contemplationafterresistance—Beijingperiod(1982—1988)，wande

12、ringwithhometownonback—Overseasperiod(1989—2004)，thatis，resist，meditationandexilethreeperiodsIselectrepresentativeworksofdifferentperiodsrespectivelyreadthetextindetailtoanalyzethecharacteristicsofdifferentperiodsofpoetr

13、yandthecreationcontextoftheageThesecondchapteEisafurtherresearchofDuoduo’SlanguageDuoduo’Slanguageisveryunique。IstudyitfrOmthreeaspects：thespecialsentenceandstylisticsurrealimageryandlanguagedefamiliarization，paradoxandi