標記語言驅(qū)動的中國手語合成研究.pdf

1、手語是聽力障礙者在日常生活、工作中與人交流、表達意圖的主要手段，然而當今社會中信息傳播的主要方式都是建立在自然語言之上，對聽力障礙者接受信息、融入社會主體造成極大的困難。手語合成研究的主要目的就是提供一種準確、普適且高效的生成手語表達的方法，為聽力障礙人群創(chuàng)建更廣闊的信息平臺，實現(xiàn)無障礙的交流。隨著三維虛擬人技術(shù)的不斷發(fā)展，手語動畫因其友好的交互性和廣泛的適用性逐漸成為手語合成的主要研究方向。受限于中國手語本身發(fā)展水平，手語合成研究在中

2、國起步較晚，現(xiàn)有中國手語合成系統(tǒng)作為自然語言的翻譯器，實現(xiàn)了自然文本中漢語詞到手語詞的動畫翻譯。然而，中國手語詞的數(shù)量遠少于標準漢語，其中大量信息都蘊含于豐富的視覺韻律中，自然文本驅(qū)動的手語合成丟失了對于韻律信息的傳遞，不僅影響了合成效果的真實感還會導致可懂度的下降甚至產(chǎn)生理解上的歧義。 如何提供一種更為有效的針對中國手語表達的描述腳本，以及如何在現(xiàn)有中國手語合成研究的基礎(chǔ)上實現(xiàn)韻律的控制和表達，目前還沒有成熟的研究。本文首先研

3、究并實現(xiàn)中國手語韻律的實現(xiàn)模型，確定合成韻律的內(nèi)容和方法；然后在此基礎(chǔ)上建立面向合成的中國手語標記語言，該語言涵蓋了中國手語語法現(xiàn)階段所包含的信息，且面向合成的需要引入了手語韻律信息，為韻律實現(xiàn)提供有效支持；最后，設(shè)計并實現(xiàn)基于中國手語標記語言驅(qū)動的中國手語合成方法，實現(xiàn)了對于手語韻律的控制和表達?；谥袊终Z標記語言的特性，本文提出的合成方法能夠提供內(nèi)容編輯與動畫實現(xiàn)的分離，允許創(chuàng)建者以靈活的方式建立腳本，同時確保實現(xiàn)者能夠準確的理解