一種基于規(guī)則的現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞詞義自動(dòng)甄別方法.pdf

1、計(jì)算機(jī)自動(dòng)詞義甄別是自然語(yǔ)言處理中的一個(gè)重要的中間問(wèn)題，也是詞匯處理層面最難的問(wèn)題，這一問(wèn)題對(duì)機(jī)器翻譯、文本分類、自動(dòng)文摘、信息檢索、文本挖掘、語(yǔ)音識(shí)別、文語(yǔ)轉(zhuǎn)換等都有深刻影響，當(dāng)前計(jì)算機(jī)自動(dòng)詞義甄別面對(duì)的最大問(wèn)題是難以獲取足夠有效的詞義甄別知識(shí)。 本文嘗試?yán)谩冬F(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法信息詞典》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞大詞典》等資源，建立一個(gè)統(tǒng)計(jì)方法和人工輔助相結(jié)合的分析框架為動(dòng)詞尋找計(jì)算機(jī)詞義自動(dòng)甄規(guī)則。整個(gè)框架分三部分：第一

2、部分應(yīng)用語(yǔ)料庫(kù)和統(tǒng)計(jì)方法，設(shè)計(jì)了兩套軟件，一個(gè)可以對(duì)多義詞的上下文詞條、詞性、義類進(jìn)行多種統(tǒng)計(jì)，為人工制定規(guī)則提供幫助；另一個(gè)執(zhí)行和檢驗(yàn)規(guī)則對(duì)語(yǔ)料的處理情況并提供開(kāi)放接口方便對(duì)規(guī)則進(jìn)行修改。第二部分設(shè)計(jì)了語(yǔ)法分析框架，充分利用《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法信息詞典》以及其它可以形式化的句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行詞義甄別，統(tǒng)計(jì)了語(yǔ)法框架的處理效力。第三部分借鑒格語(yǔ)法、配價(jià)語(yǔ)法等理論建立詞義甄別規(guī)則的語(yǔ)義分析框架，討論了名詞義類、名詞詞條、介詞短語(yǔ)在處理不同類型動(dòng)詞上的