《離岸》女性主義文體學(xué)研究_127.pdf

1、佩內(nèi)洛普·菲茨杰拉德是英國(guó)著名小說(shuō)家,被譽(yù)為“英國(guó)小說(shuō)界最優(yōu)雅最獨(dú)特的聲音之一”。一九九七年憑借《離岸》獲得布克獎(jiǎng)。《離岸》是一部短小、簡(jiǎn)單卻充滿復(fù)雜女性主義的小說(shuō)。本文將小說(shuō)《離岸》置于女性主義文體學(xué)理論框架之內(nèi),圍繞女性主義文體學(xué)分析從三個(gè)層面解讀整篇小說(shuō),突出體現(xiàn)佩內(nèi)洛普作品中的女性主義特色。
　　論文包括三部分,包括導(dǎo)言、正文和結(jié)論部分。導(dǎo)言主要介紹了作家及其作品相關(guān)背景知識(shí),梳理了國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究現(xiàn)狀。
　　第一章旨

2、在論述分析文本所使用的語(yǔ)言學(xué)理論基礎(chǔ)。作者運(yùn)用薩拉·米爾斯的女性主義文體學(xué)理論,從詞匯、語(yǔ)句和篇章三個(gè)層面,對(duì)女性主義文體學(xué)分析文本。
　　第二章從詞匯角度分析小說(shuō),從代詞和名詞的使用、詞義的貶降以及無(wú)性別語(yǔ)言三個(gè)角度分析文本中女性主義的體現(xiàn)。通過(guò)對(duì)這三個(gè)層面的解讀,分析文本中語(yǔ)言背后的女性的吶喊和當(dāng)時(shí)社會(huì)中女性角色的缺失。文本中大量男性詞語(yǔ)和詞綴、表示工作種類中的性別歧視和無(wú)性別詞語(yǔ)中的男性至上的思想均在語(yǔ)言層面上體現(xiàn)出性別歧視

3、。佩內(nèi)洛普作為一名女性作家仍然在無(wú)意識(shí)的情況下使用這些性別歧視詞語(yǔ),體現(xiàn)語(yǔ)言對(duì)于思維的影響,同時(shí)又反映到文本語(yǔ)言之上。
　　第三章從語(yǔ)句的角度分析小說(shuō),從隱喻的層面解讀文章中出現(xiàn)的一些隱喻現(xiàn)象。對(duì)于小說(shuō)中的男性角色來(lái)說(shuō),莫瑞斯和船的漂浮是喻體。莫瑞斯在小說(shuō)中,雖然本身作為一名男性角色,但是佩內(nèi)洛普賦予他更多的是一種概括,他代表了一種觀點(diǎn):對(duì)于船上的女性來(lái)說(shuō)男性角色的輕重。船的漂浮代表了在女性的視角下,男性角色的漂浮不定他們無(wú)法撐起

4、一個(gè)家,無(wú)法給予身邊的人足夠的物質(zhì)以及情感上的滿足。而對(duì)于女性角色的隱喻則是通過(guò)小說(shuō)中的貓、船以及海水得以體現(xiàn)。小說(shuō)中對(duì)貓的獨(dú)立自強(qiáng)的描寫(xiě)正是作者想要表達(dá)的女性主義。船像一個(gè)家一樣,像一個(gè)女性的角色一樣在守護(hù)著身邊的人,保衛(wèi)著他們的家。而海水,時(shí)而溫柔時(shí)而狂怒,正是作者賦予它女性的包容和吶喊。
　　第四章從篇章的角度分析小說(shuō)。一是從小說(shuō)中的角色出發(fā),以勞拉和尼娜為例,分析了傳統(tǒng)女性和新女性形象的差異。二是從小說(shuō)背的景時(shí)代特色出發(fā),