(節(jié)選）新能源材料外文翻譯----ti3c2 mxene作為金屬（li、na、k、ca）離子電池的高容量電極

1、<p>　　1500漢字，860單詞，4600英文字符畢業(yè)設計（論文）外文譯文</p><p>　?。ㄕ捻撁娌粔蚩杉禹?，并在正文后附外文原文，統(tǒng)一用A4紙張打印或手工謄寫）</p><p>　學生姓名： 學號：專業(yè)名稱：新能源材料與器件</p><p>　譯文標題（中英文）：Ti3C2 MXene作為金屬（Li、Na、K、Ca）離子電池的高容量電極Ti

2、3C2 MXene as a High Capacity Electrode Material for Metal (Li, Na, K, Ca) Ion Batteries</p><p>　譯文出處： ACS(美國化學學會)期刊數(shù)據(jù)庫指導教師審閱簽名： </p><p>　外文譯文正文：能量儲存系統(tǒng)曾促進了世界科技的發(fā)展。他們的應用變得多樣化，從便攜式電子設備和電動車輛到調

3、控間歇性可再生能源供應的大規(guī)模功率輸電網(wǎng)。在不同的能量存儲系統(tǒng)中，電池存在幾個優(yōu)點，例如它們的小體積和它們的高效率。更特別的是鋰離子電池（LIBs）擁有高能量密度及寬泛的電壓窗口，所以在1991年通過索尼公司最先實現(xiàn)商業(yè)化也因此吸引了更多的注意。然而，鋰離子電池的發(fā)展受限于安全和造價爭議并且當前應用的材料與其理論最高能量轉化率密切相關。因此，電池有必要利用其它金屬離子。另外，由于鋰離子電池的電流增長率應用于電動車輛和輸電網(wǎng)儲存系統(tǒng)，鋰缺

4、乏將可能成為未來的難題。由于鈉比鋰存儲量更多且造價更便宜，鈉離子電池（NIBs）將來可能成為替代鋰離子電池的一個很好的選擇。除了鈉離子電池，其他堿性離子例如鉀也被發(fā)現(xiàn)存在這種希望。如果每個離子能有兩到三個電子轉移，那么多價態(tài)離子，例如鋁、鎂和鈣可能比單價態(tài)的鋰提供更高的能量密度。然而，基于大多數(shù)非常規(guī)金屬離子電池的表現(xiàn)，對它們來說仍需要更多的提高來達到現(xiàn)實的應用需求。大多數(shù)面臨挑戰(zhàn)的問題涉及優(yōu)化每個系統(tǒng)的電解液及尋找作為電極的主要材料。

5、對于鋰離子電池來說</p><p>　外文原文：MXenes as High Capacity Electrode Materials for Metal (Li, Na, K, Ca)-ion batteriesD Er，J Li，M Naguib，M Barsoum，Y Gogotsi...Energy storage systems have powered the world of technology.

6、 Their applications vary from portable electronic devices and electric vehicles, to large scale power grid systems that are needed to manage intermittent renewable energy supplies. Among different energy storage systems,