外文翻譯--液壓在社會上的應用和發(fā)展方向

1、<p>　　液壓在社會上的應用和發(fā)展方向</p><p>　　電液比例技術是在電液伺服技術的基礎上，針對用戶需要，降低控制特性，對液壓伺服閥進行簡化而發(fā)展起來的。爾后，比例電磁鐵技術的發(fā)展，又在三類閥基礎上發(fā)展液壓比例閥。由電液伺服比例元件為主而組成的電液伺服比例控制系統(tǒng)，具有響應快、功率比（功率與重量比）大、自動化控制程度高等顯著特點，因此在大慣量，要求快響應，實現自動控制的機床、冶金、礦山、石化、電

2、化、船舶、軍工、建筑、起重、運輸等主機產品中有廣闊應用前景，是這些主機重要的一種控制手段。 在工業(yè)發(fā)達國家，由電液伺服閥、電液比例閥，以及配用的專用電子控制器和相應的液壓元件，組合集成電流伺服比例控制系統(tǒng)的相互支撐發(fā)展，已綜合形成液壓工程技術，它的應用與發(fā)展被認為是衡量一個國家工業(yè)水平和現代工業(yè)發(fā)展立玉的重要標志，是液壓工工業(yè)又一個新的技術熱點和增長點。在我國同樣有一大批主機產品的發(fā)展，需要應用該項技術，因此，將其列為促進我國液壓工業(yè)發(fā)

3、展的關鍵技術之一。 內外發(fā)展趨勢 國外近年來，電液伺服比例技術的發(fā)展，較集中地反映在其相關的主要基礎元件的改進和發(fā)展上，主要包括: 電液伺服閥向著簡化結構、降低制造成本、提高抗污染能力和高可靠性方向發(fā)展，研究開發(fā)了大</p><p>　　液壓傳動和控制由于應用了電子技術、計算機技術、信息技術、自動控制技術及新工藝、新材料等后取得了新的發(fā)展,使液壓系統(tǒng)和元件在技術水平上有很大提高.本文從液壓現場總線技術、自動化控制

4、軟件技術、水壓元件及系統(tǒng)、液壓節(jié)能技術等方面介紹液壓技術創(chuàng)新及發(fā)展趨勢.指出液壓傳動向自動化、高精度、高效率、高速化、高功率、小型化、輕量化方向發(fā)展,是不斷提高它與電傳動、機械傳動競爭能力的關鍵.</p><p>　　機械自動化，主要指在機械制造業(yè)中應用自動化技術，實現加工對象的連續(xù)自動生產，實現優(yōu)化有效的自動生產過程，加快生產投入物的加工變換和流動速度。機械自動化技術的應用與發(fā)展，是機械制造業(yè)技術改造、技術進步

5、的主要手段和技術發(fā)展的主要方向。機械自動化的技術水準，不僅影響整個機械制造業(yè)的發(fā)展，而且對國民經濟各部門的技術進步有很大的直接影響。因此，發(fā)展我國的機械制造業(yè)自動化技術，符合我國社會主義的基本原則，符合我國現代生產的發(fā)展規(guī)律。</p><p>　　動化技術是本世紀以來發(fā)展極迅速和影響極大的科學技術之一?，F代自動化技術是一種完全新型的生產力，是直接創(chuàng)造社會財富的主要手段之一，對人類的生產活動和物質文明起著極大的推動

6、作用。因此，自動化技術受到世界各國的廣泛重視和越來越多的應用。</p><p>　　Hydraulic in the community on the use and development of direction</p><p>　　Electro-hydraulic technology is in the proportion of electro-hydraulic servo

7、technology on the basis of the need for users, lower control of the hydraulic servo valve can be simplified and develop. Thereafter, the ratio of magnet technology development, and in the development of three hydraulic v

8、alve on the basis of proportional valve. Electro-hydraulic servo mainly by the proportion of components and composition of the electro-hydraulic servo control system, with fast response, the power ratio </p><p

9、>　　Servo proportion of the current technology based on these main components of the more closely interrelated, and the other parts of the generic level continues to increase. China's electro-hydraulic servo techno

10、logy began in the 1960s to the 1970s with practical applications, there are currently about an annual output capacity of 2,000 units; electro-hydraulic proportional to the technical development of the mid-1970s, dozens o

11、f varieties available , Product specifications, forming a production c</p><p>　　Hydraulic transmission and control due to the application of electronic technology, computer technology, information technology

12、, automatic control technology and new technology, new materials has been made after the new development so that the hydraulic systems and components in the technical level have greatly improved. This article from Hydrau