外文翻譯--繼電保護發(fā)展現(xiàn)狀

1、<p><b>　　繼電保護發(fā)展現(xiàn)狀</b></p><p>　　Relay protection development present situation</p><p>　　姓名 高俊亮 </p><p>　　學(xué)號 20110821051032 </p><p&

2、gt;　　專業(yè) 電氣工程及其自動化 </p><p>　　Relay protection development present situation</p><p><b>　　LiXiaoXia</b></p><p>　　Institution:Tianjin Electric Power Association</p>

3、;<p>　　[ Key word ] relay protection present situation development，relay protections future development</p><p>　　[ Abstract ] reviewed our country electrical power system relay protection technologica

4、l development process, has outlined the microcomputer relay protection technology achievement, proposed the future relay protection technological development tendency will be: Computerizes, networked, protects, the contr

5、ol, the survey, the data communication integration and the artificial intellectualization.1 relay protection development present situation</p><p>　　The electrical power system rapid development to the relay

6、 protection proposed unceasingly the new request, the electronic technology, computer technology and the communication rapid development unceasingly has poured into the new vigor for the relay protection technology devel

7、opment, therefore, the relay protection technology is advantageous, has completed the development 4 historical stage in more than 40 years time.After the founding of the nation, our country relay protection discipline,

8、th</p><p>　　2 relay protections future development</p><p>　　The relay protection technology future the tendency will be to computerizes, the intellectualization, will protect, the control, the s

9、urvey and the data communication integration development.</p><p>　　2.1 computerizes </p><p>　　Along with the computer hardware swift and violent development, the microcomputer protection hardwar

10、e also unceasingly is developing. The original North China electric power institute develops the microcomputer line protection hardware has experienced 3 development phases: Is published from 8 lists cpu structure microc

11、omputer protection, does not develop to 5 years time to the multi- cpu structure, latter developed to the main line does not leave the module the big modular structure, the perform</p><p>　　2.2protections, c

12、ontrol, survey, data communication integrations </p><p>　　In realization relay protection computerizing with under the condition, the protective device is in fact a high performance, the multi-purpose compu

13、ter, is in an entire electrical power system computer network intelligent terminal. It may gain the electrical power system movement and breakdown any information and the data from the net, also may protect the part whic

14、h obtains it any information and the data transfer for the network control center or no matter what a terminal. Therefore, each mic</p><p>　　2.3 intellectualizations </p><p>　　In recent years, t

15、he artificial intelligence technology like nerve network, the genetic algorithms, the evolution plan, the fuzzy logic and so on all obtained the application in electrical power system each domain, also started in the re

16、lay protection domain application research. The nerve network is one non-linear mapping method, very many lists the complex non-linear problem with difficulty which the equation or solves with difficulty, the application

17、 nerve network side principle may be easil</p><p>　　3 Conclution</p><p>　　Since the founding of China's electric power system protection technology has undergone four times. With the rapid d

18、evelopment of power systems and computer technology, communications technology, relay technology faces the further development of the trend. Domestic and international trends in the development of protection technologies

19、: computerization, networking, protection, control, measurement, data communications integration and artificial intelligence, which made protection workers difficul</p><p>　　References:</p><p>　

20、　[1] ZhouJunFeng. Our country relay the development of the industry are reviewed. China's electronic news, on July 29, 1999. </p><p>　　[2] JinFuQun. In 2001, relay economic operation and recent outlook.

21、Mechanical and electrical components, in June, 2002. </p><p>　　[3] JinFuQun. In 2002, relay industry situation of economic operation and development prospect. The seventh national relay academic conference,

22、in October, 2003. </p><p>　　[4] ZhouJunFeng. Relay and technical development trend. Mechanical and electrical components, in June, 2003. </p><p><b>　　繼電保護發(fā)展現(xiàn)狀</b></p><p>

23、;<b>　　李小霞</b></p><p><b>　　天津電力協(xié)會</b></p><p>　　【 關(guān)鍵詞 】繼電保護現(xiàn)狀發(fā)展，繼電保護的未來發(fā)展</p><p>　　【 摘要 】回顧我國電力系統(tǒng)繼保護技術(shù)發(fā)展的過程中，概述了微機繼電保護技術(shù)的成就，提出了未來繼電保護技術(shù)發(fā)展趨勢將是：計算機化，電網(wǎng)絡(luò)化，保護，控制，調(diào)

24、查結(jié)果顯示，數(shù)據(jù)通信一體??化和人工智能化。</p><p>　　1 繼電保護發(fā)展現(xiàn)狀</p><p>　　電力系統(tǒng)的迅速發(fā)展對繼電保護不斷提出新的要求，電子技術(shù)，計算機技術(shù)的快速發(fā)展不斷為繼電保護技術(shù)的發(fā)展注入新的活力，因此，繼電保護技術(shù)是有利的，在40多年的時間里已完成發(fā)展了4個歷史階段。 建國后，我國繼電保護學(xué)科、繼電保護設(shè)計、繼電器制造工業(yè)和繼電保護技術(shù)隊伍從無到有，在大約

25、10年的時間里走過了先進國家半個世紀(jì)走過的道路。50年代，我國工程技術(shù)人員創(chuàng)造性地吸收、消化、掌握了國外先進的繼電保護設(shè)備性能和運行技術(shù)，建成了一支具有深厚繼電保護理論造詣和豐富運行經(jīng)驗的繼電保護技術(shù)隊伍，對全國繼電保護技術(shù)隊伍的建立和成長起了指導(dǎo)作用。阿城繼電器廠引進消化了當(dāng)時國外先進的繼電器制造技術(shù)，建立了我國自己的繼電器制造業(yè)。因而在60年代中我國已建成了繼電保護研究、設(shè)計、制造、運行和教學(xué)的完整體系。這是機電式繼電保護繁榮的時代

26、，為我國繼電保護技術(shù)的發(fā)展奠定了堅實基礎(chǔ)。 自50年代末，晶體管繼電保護已在開始研究。60年代中到80年代中是晶體管繼電保護蓬勃發(fā)展和廣泛采用的時代。其中天津大學(xué)與南京電力自動化設(shè)備廠合作研究的500kv晶體管方向高頻保護和南京電力自動化研究院研制的晶體管高頻閉鎖距離</p><p>　　2 繼電保護的未來發(fā)展</p><p>　　繼電保護技術(shù)未來趨勢是向計算機化，智能化，保護、控

27、制、測量和數(shù)據(jù)通信一體化發(fā)展。</p><p>　　2.1計算機化  隨著計算機硬件的迅猛發(fā)展，微機保護硬件也在不斷發(fā)展。原華北電力學(xué)院研制的微機線路保護硬件已經(jīng)歷了3個發(fā)展階段：從8位單cpu結(jié)構(gòu)的微機保護問世，不到5年時間就發(fā)展到多cpu結(jié)構(gòu)，后又發(fā)展到總線不出模塊的大模塊結(jié)構(gòu)，性能大大提高，得到了廣泛應(yīng)用。華中理工大學(xué)研制的微機保護也是從8位cpu，發(fā)展到以工控機核心部分為基礎(chǔ)的32位微機

28、保護。 南京電力自動化研究院一開始就研制了16位cpu為基礎(chǔ)的微機線路保護，已得到大面積推廣，目前也在研究32位保護硬件系統(tǒng)。東南大學(xué)研制的微機主設(shè)備保護的硬件也經(jīng)過了多次改進和提高。天津大學(xué)一開始即研制以16位多cpu為基礎(chǔ)的微機線路保護，1988年即開始研究以32位數(shù)字信號處理器(dsp)為基礎(chǔ)的保護、控制、測量一體化微機裝置，目前已與珠海晉電自動化設(shè)備公司合作研制成一種功能齊全的32位大模塊，一個模塊就是一個小型計算機。采

29、用32位微機芯片并非只著眼于精度，因為精度受a/d轉(zhuǎn)換器分辨率的限制，超過16位時在轉(zhuǎn)換速度和成本方面都是難以接受的；更重要的是32位微機芯片具有很高的集成度，很高的工作頻率和計算速度，很大的尋址空間，豐富</p><p>　　2. 2保護、控制、測量、數(shù)據(jù)通信一體化  在實現(xiàn)繼電保護的計算機化和網(wǎng)絡(luò)化的條件下，保護裝置實際上就是一臺高性能、多功能的計算機，是整個電力系統(tǒng)計算機網(wǎng)絡(luò)上的一個智能終

30、端。它可從網(wǎng)上獲取電力系統(tǒng)運行和故障的任何信息和數(shù)據(jù)，也可將它所獲得的被保護元件的任何信息和數(shù)據(jù)傳送給網(wǎng)絡(luò)控制中心或任一終端。因此，每個微機保護裝置不但可完成繼電保護功能，而且在無故障正常運行情況下還可完成測量、控制、數(shù)據(jù)通信功能，亦即實現(xiàn)保護、控制、測量、數(shù)據(jù)通信一體化。 目前，為了測量、保護和控制的需要，室外變電站的所有設(shè)備，如變壓器、線路等的二次電壓、電流都必須用控制電纜引到主控室。所敷設(shè)的大量控制電纜不但要大量投資，而且

31、使二次回路非常復(fù)雜。但是如果將上述的保護、控制、測量、數(shù)據(jù)通信一體化的計算機裝置，就地安裝在室外變電站的被保護設(shè)備旁，將被保護設(shè)備的電壓、電流量在此裝置內(nèi)轉(zhuǎn)換成數(shù)字量后，通過計算機網(wǎng)絡(luò)送到主控室，則可免除大量的控制電纜。如果用光纖作為網(wǎng)絡(luò)的傳輸介質(zhì)，還可免除電磁干擾?，F(xiàn)在光電流互感器(ota)和光電壓互感器(otv)已在研究試驗階段，將來必然在電力系統(tǒng)中得到應(yīng)用。在采用ota和o</p><p>　　2.3智能化

32、  近年來，人工智能技術(shù)如神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)、遺傳算法、進化規(guī)劃、模糊邏輯等在電力系統(tǒng)各個領(lǐng)域都得到了應(yīng)用，在繼電保護領(lǐng)域應(yīng)用的研究也已開始［7］。神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)是一種非線性映射的方法，很多難以列出方程式或難以求解的復(fù)雜的非線性問題，應(yīng)用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)方法則可迎刃而解。例如在輸電線兩側(cè)系統(tǒng)電勢角度擺開情況下發(fā)生經(jīng)過渡電阻的短路就是一非線性問題，距離保護很難正確作出故障位置的判別，從而造成誤動或拒動；如果用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)方法，經(jīng)過大量故障樣本的訓(xùn)練

33、，只要樣本集中充分考慮了各種情況，則在發(fā)生任何故障時都可正確判別。其它如遺傳算法、進化規(guī)劃等也都有其獨特的求解復(fù)雜問題的能力。將這些人工智能方法適當(dāng)結(jié)合可使求解速度更快。天津大學(xué)從1996年起進行神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)式繼電保護的研究，已取得初步成果?？梢灶A(yù)見，人工智能技術(shù)在繼電保護領(lǐng)域必會得到應(yīng)用，以解決用常規(guī)方法難以解決的問題。</p><p><b>　　3結(jié)束語</b></p>&l

34、t;p>　　建國以來，我國電力系統(tǒng)繼電保護技術(shù)經(jīng)歷了4個時代。隨著電力系統(tǒng)的高速發(fā)展和計算機技術(shù)、通信技術(shù)的進步，繼電保護技術(shù)面臨著進一步發(fā)展的趨勢。國內(nèi)外繼電保護技術(shù)發(fā)展的趨勢為：計算機化，網(wǎng)絡(luò)化，保護、控制、測量、數(shù)據(jù)通信一體化和人工智能化，這對繼電保護工作者提出了艱巨的任務(wù)，也開辟了活動的廣闊天地。</p><p><b>　　參考文獻： </b></p><