版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、<p> 釋“出入”和“逆造”——金文釋例之一</p><p> 作者:李學(xué)勤(清華大學(xué)歷史系) </p><p> 原載:《傳統(tǒng)文化研究·第16輯》(北京:群言出版社,2008年12月,第32至34頁) </p><p> 商周時(shí)代的金文,和傳世的同時(shí)期《詩》、《書》等文獻(xiàn)一樣,大多晦奧費(fèi)解。其所以難讀,是由于時(shí)代懸隔,與現(xiàn)代文字差別太
2、大。解決這種問題 的途徑之一,是盡可能蒐集有關(guān)材料,輾轉(zhuǎn)對(duì)比,以求了解當(dāng)時(shí)文例,對(duì)之作出較為準(zhǔn)確的讀釋。本文試舉一個(gè)簡單的例子,說明這樣的方法有其效用。 </p><p> 這類文句最易解的見于生尊(《殷周金文集成》6001):</p><p> 用鄉(xiāng)(饗)出入吏(使)人 </p><p> 是說用該器款待受派出入的使者。派遣使人的是周王,而“出入”是出入王朝
3、,所以宅簋云:</p><p><b> 用鄉(xiāng)(饗)王出入</b></p><p> “王出入”是王所派出入朝廷的使人,并不是王親自出入。 </p><p> 衛(wèi)鼎(《集成》2733)的文句增長一些:</p><p> 乃用鄉(xiāng)(饗)王出入吏(使)人眔(暨)多朋友 </p><p> “多
4、朋友”指器主的同僚而言。 </p><p> 伯密父鼎(《集成》2487)文句有所不同,把“出入”換成“逆造”:</p><p> 用鄉(xiāng)(饗)王逆舟(造)吏(使)人 </p><p> 前人早已指出,《說文》“造”字古文作“艁”,“舟”古音章母幽部,與“造”從母幽部相近?!澳妗庇?xùn)反而“造”訓(xùn)至,故“逆造”意即往反,和“出入”是同義詞。 </p>
5、<p> 這樣,我們也就懂得了簋(《集成》3731)的:</p><p> 用鄉(xiāng)(饗)王逆舟(造)吏(使)</p><p> 和伯者父簋(《集成》3748)的:</p><p> 用鄉(xiāng)(饗)王逆(造) </p><p> 一個(gè)特例是《集成》3747仲爯父簋,其銘文說:</p><p><b&g
6、t; 用鄉(xiāng)(饗)王逆 </b></p><p> “”字從“侃”省聲[注1裘錫圭:《釋“衍”、“侃”》,臺(tái)灣師范大學(xué)國文系所、中國文字學(xué)會(huì)《魯實(shí)先先生學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集》,1992年。],即《說文》“”字,云“過也”,而“過”,《呂氏春秋·異寶》注:“猶至也。”因此,“逆”義同于“逆造”。</p><p> 總之,上述“出入”、“逆造”、“逆”等都是指人而言,即王
7、的使者。[注2參看楊樹達(dá):《積微居金文說》,第135頁,中華書局,1997年。] </p><p> 與此相似,又有諸侯國的器銘,其所指不是王的使人而是國君的使人,如叔父卣(《集成》5428~5429):</p><p> 用鄉(xiāng)(饗)氒(厥)辟軧侯逆(造)出入吏(使)人 </p><p> 連用“逆造出入”,其實(shí)是一個(gè)意思。 </p><p
8、> 根據(jù)上面的討論,便可以讀通長期沒有完全了解的作冊(cè)麥四器銘文。 </p><p> 出現(xiàn)于清代的麥所作四器,見《集成》2706(方鼎),6015(尊)、9451(盉)、9893(古彝)。其中方彝銘云:</p><p> 用井(邢)侯出入(將)令(命) </p><p> “”字據(jù)毛公鼎等讀為“瓚”,在此當(dāng)以音通為“饌”,《說文》:“具食也”,與“饗”
9、意義接近?!啊弊x為“將”[注3李守奎:《楚文字編》,第113頁,華東師范大學(xué)出版社,2003年。],將命之人即為使人,傳達(dá)國君命令。</p><p><b> 麥尊則文句復(fù)沓:</b></p><p> 用(饌)侯逆舟(造),(將)明令(命),唯天子休于麥辟侯之年鑄,孫孫子子其永亡冬(終),用(造)(省)妥(綏)多友,享(奔)走令(命)</p>&l
10、t;p> 后段“造”意為詣,“省”意為察,“綏”訓(xùn)為安?!岸嘤选焙托l(wèi)鼎“多朋友”一樣,指器主的同僚?!跋肀甲呙本渌啤渡袝?#183;康誥》“享明乃服命”,意思是享有國君命其奔走服事的職位。 </p><p><b> 麥盉云:</b></p><p> 用從井(邢)侯征事,用(奔)徒(走)夙夕,(饌)御事 </p><p> “
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 21世紀(jì)商周金文新見字集釋.pdf
- 《狐貍和烏鴉》教學(xué)反思之一
- 《認(rèn)識(shí)幾分之一》教學(xué)設(shè)計(jì)之一
- 白虎通引文釋例
- 左傳引文釋例與研究
- 《近出殷周金文集錄》和《二編》西周金文整理與研究.pdf
- 會(huì)議文件之一
- 談銷售之一
- 固體習(xí)題之一
- 《白虎通》引文釋例.pdf
- 會(huì)議材料之一
- 會(huì)議材料之一
- 廈門攻略之一
- 服務(wù)技能之一
- 羊皮卷之一
- 體育美學(xué)之一
- 附錄六會(huì)計(jì)事項(xiàng)分錄釋例
- 勵(lì)志誦讀材料之一
- 生活美學(xué)之一(茶道)
- 附錄六會(huì)計(jì)事項(xiàng)分錄釋例
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論