漢語之三漢語語音與方言

1、漢語之三,漢語語音與方言,課程目標(biāo),漢語音韻學(xué)漢語音系方言方言的意義語音發(fā)展與規(guī)范,參考資料：...,張世祿、楊劍橋《音韻學(xué)入門》，復(fù)旦大學(xué)唐作藩《音韻學(xué)教程》，北京大學(xué)詹伯慧《現(xiàn)代漢語方言》，湖北教育周振鶴、游汝杰《方言與中國(guó)文化》，上海人民,《呂氏春秋·重言》,齊桓公與管仲謀伐莒，謀未發(fā)而聞?dòng)趪?guó)?；腹种?，曰：“與仲公謀伐莒，謀未發(fā)而聞?dòng)趪?guó)，其故何也？”管仲曰：“國(guó)必有圣人也?！被腹唬骸拔?！日之役者有執(zhí)蹠（

2、病秮）而上視者，意者其是邪？”乃令復(fù)役，無得相代。少頃，東郭牙至。管仲曰：“此必是已?！蹦肆钯e者延之而上，分級(jí)而立。管子曰：“子邪，言伐莒者？”對(duì)曰：“然?！惫苤伲骸拔也谎苑ボ?，子何故言伐莒？”對(duì)曰：“臣聞君子善謀，小人善意，臣竊意之也。”管仲曰：“我不言伐莒，子何以意之？”對(duì)曰：“臣聞君子有三色：顯然喜樂者，鐘鼓之色也；湫然清靜者，衰絰之色也；艴然充盈手足矜者，兵革之色也。日者臣望君之在臺(tái)上也，艴然充盈手足矜者，此兵革之色也。君呿而不

3、唫，所言者莒也。君舉臂而指，所當(dāng)者莒也。臣竊以慮，諸候之不服者其惟莒乎，臣故言之。”,漢語音韻學(xué),君子國(guó)道德完滿；女兒國(guó)制度合理（且不論男子反穿衣裙作為婦人以治內(nèi)事，女子反穿靴帽作為男人以治外事是否真的合理）而歧舌國(guó)和黑齒國(guó)則達(dá)到了儒雅斯文的最高境界。在《鏡花緣》中，一個(gè)國(guó)度的最高的學(xué)問既不是四書五經(jīng)，也不是詩(shī)詞歌賦，不是天文算學(xué)，更不是經(jīng)商之道，而是被人稱為“絕學(xué)”、“玄學(xué)”、“無字天書”的音韻學(xué)。 歧舌國(guó) 黑齒國(guó),,語音描寫,《

4、公羊傳·宣公八年》：“曷為或言‘而’，或言‘乃’？”何休注：“言‘乃’者內(nèi)而深，言‘而’者外而淺?！薄痘茨献?#183;墜形訓(xùn)》：“其地家黍，多旄犀”，高誘注：“‘旄’讀近綢繆之繆，急氣言乃得之?！鼻逋貘Q盛：“同一聲也，以舌頭言之為平，以舌腹言之為上，急氣言之即為去，閉氣言之即為入?！薄额伿霞矣?xùn)·音辭篇》“古語與今殊別，其間輕重清濁，猶未可曉；加以內(nèi)言、外言、急言、徐言、讀若之類，益使人疑。”,記音符號(hào)－國(guó)際音

5、標(biāo),輔音符號(hào)元音舌位圖輔助符號(hào)聲調(diào)符號(hào),漢語音系與拼音,注音符號(hào)拼音方案聲母韻母聲調(diào)拼寫規(guī)則隔音符號(hào)音節(jié),國(guó)際音標(biāo)－輔音,返回,國(guó)際音標(biāo)－區(qū)別性符號(hào),返回,國(guó)際音標(biāo)－聲調(diào),返回,國(guó)際音標(biāo)－舌位圖,返回,字母表,返回,字母﹕A aB bC cD dE eF fG g 名稱﹕ㄚㄅㄝㄘㄝㄉㄝㄜㄝㄈㄍㄝ,H hI iJ jK kL lM mN n ㄏㄚㄧㄐㄧㄝㄎㄝㄝㄌㄝㄇㄋㄝ,O oP pQ qR rS sT t ㄛㄆ

6、ㄝㄑㄧㄡㄚㄦㄝㄙㄊㄝ,U uV vW wX xY yZ z ㄨ萬ㄝㄨㄚㄒㄧㄧㄚㄗㄝ,聲母表,b　 p　 m　 f　 d　 t　　n　　lㄅ玻 ㄆ坡 ㄇ摸 ㄈ佛 ㄉ得 ㄊ特 ㄋ訥 ㄌ勒　g　 k　 h　　j　　q 　xㄍ哥 ㄎ科 ㄏ喝 ㄐ基 ㄑ欺 ㄒ希 Zh　ch　sh　 r　 z　 c　 sㄓ知 ㄔ蚩 ㄕ詩(shī) ㄖ日 ㄗ資 ㄘ雌 ㄙ思在給漢字注音的時(shí)候﹐為了使拼式簡(jiǎn)短﹐zh ch

7、sh可以省作 ? 。,返回,韻母表,返回,組合（拼寫）規(guī)則,(1)“知﹑蚩﹑詩(shī)﹑日﹑資﹑雌﹑思”等七個(gè)音節(jié)的韻母用i﹐即﹕知﹑蚩﹑詩(shī)﹑日﹑資﹑雌﹑思等字拼作zhi﹐chi﹐shi﹐ri﹐zi﹐ci﹐si。 (2)韻母ㄦ寫成er﹐用作韻尾的時(shí)候?qū)懗蓃。例如﹕“兒童”拼作ertong﹐“花兒”拼作huar。(3)韻母ㄝ單用的時(shí)候?qū)懗伞?(4)i行的韻母﹐前面沒有聲母的時(shí)候﹐寫成yi(衣), ya(呀), ye(耶), yao(腰

8、), you(憂), yan(煙), yin(因), yang(央), ying(英), yong(雍)。u行的韻母﹐前面沒有聲母的時(shí)候﹐寫成wu(烏), wa(蛙), wo (窩), wai (歪), wei (威), wan (彎), wen (溫), wang (汪), weng (翁）。行的韻母﹐前面沒有聲母的時(shí)候﹐寫成yu（迂）﹐yue（約）﹐yuan（冤）﹐yun（暈）﹔上兩點(diǎn)省略。行的韻母跟聲母j﹐q﹐x拼的時(shí)候﹐寫

9、成ju（居）﹐qu（區(qū)）﹐xu（虛）﹐上兩點(diǎn)也省略﹔但是跟聲母n﹐l拼的時(shí)候﹐仍然寫成n（女）﹐l（呂）。 (5)iou﹐uei﹐uen前面加聲母的時(shí)候﹐寫成iu﹐ui﹐un。例如niu（牛）﹐gui（歸）﹐lun（論）。 (6)在給漢字注音的時(shí)候﹐為了使拼式簡(jiǎn)短﹐ng可以省作。,返回,聲調(diào)符號(hào),陰平　陽(yáng)平　上聲　去聲 －　　／ √ ＼聲調(diào)符號(hào)標(biāo)在音節(jié)的主要元音上。輕聲不標(biāo)。例如﹕ 媽 mā 麻 m&

10、#225; 馬 mǎ 　罵 mà 　嗎 ma,返回,隔音符號(hào),a﹐o﹐e開頭的音節(jié)連接在其它音節(jié)后面的時(shí)候﹐如果音節(jié)的界限發(fā)生混淆﹐用隔音符號(hào)( ' )隔開﹐例如﹕pi'ao（皮襖）,返回,,,方言,漢語語音與方言,只老鼠喝醉了，對(duì)貓說（京滬）,北京話：“今兒爺就站這兒了，你丫動(dòng)我一試試。別看你丫個(gè)兒不小，逼急了老子拿板磚hai(一聲)你丫挺的！”上海話：“今糟吳就列了個(gè)的，儂旁旁吳四四看諾。伐要看儂畝子嘎

11、度餓，絲古港儂只冊(cè)落吧吳薩了戶氣上來吳乃塊纂豆尻伐色儂！”,只老鼠喝醉了，對(duì)貓說（浙江）,浙江杭州話：“跟早老子就暫了個(gè)的的,你碰碰老子是是看,表看你虧得都,湊社襖,襖照樣情塊磚頭直接靠色你！”杭州話第2版：“根召老子就是站了個(gè)德得，界各討啦？你個(gè)落二看老子不慣啊？你倒棒棒老子試試看鬧！你混充魁頭陡鬧？弄了老子戳起來么照樣一磚頭鑲到你頭高頭！”(老接棍額~~~！)浙江寧波話：“接嗎我巨烈了給低，no四四綁綁我ken，貓看no桑得強(qiáng)豆

12、，犯的我吼了，撈快鉆頭zen 殺！”浙江臺(tái)州話：“今寧哦白繼達(dá)哦啊，嗯(讀ng,即為普通話的“你“)本哦動(dòng)業(yè)頂哦相咯？笑望嗯銀強(qiáng)都得莽，白哦裝(zang)火切哦最頭(磚頭)把嗯靠死！”浙江紹興話：“哦正遭改到歌德，恩叫棟棟克，克恩塊頭得，比 皆了，得快折頭靠恩個(gè)頭！”,方言,少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來。,語音不同詞匯差異語法差異方言地圖一、二,方言研究的意義,語言政策歷史語言詞匯的

13、意義,“艷”義考釋,艷段杭州話：發(fā)艷曹操詩(shī)中的艷段楚人方言“艷”即“歌”（晉左思《吳都賦》之“艷”注為“艷，楚歌也”）,,語音發(fā)展與規(guī)范,歧舌國(guó),歧舌國(guó)人舌頭長(zhǎng)得很特別，舌尖分成兩瓣兒，象一把剪子，所有的國(guó)民生來就嘴巧舌能，不管什么聲音都能模仿，學(xué)驢叫、學(xué)鳥叫微妙微肖。當(dāng)時(shí)流傳著兩名話：“若臨歧舌不知韻，如入寶山空手回?！?豎行寫了33個(gè)字，橫行寫了22個(gè)字，豎行是“昌、茫、秧、羌、商、槍、良、囊、杭、方、姜、郎、康、倉(cāng)、昂、娘

14、、滂、香、當(dāng)、將、湯、瓤、幫、岡、臧、廂”等字，橫行的最后有“張、真、中、珠、招、齋、知、遮、氈、專、鷗、婀、鴉、逶、均、鶯、帆、窩、洼、歪、汪”等字。豎行和橫行交錯(cuò)的地方都畫上了圈。,返回,黑齒國(guó),黑齒國(guó)是文明之邦，男女禮節(jié)分明，交通秩序井然，遺金在地，無人拾取，唯有竊書之風(fēng)泛濫，屢禁不止。原來，由于該國(guó)讀書人太多，以至于書商來不及販書，書市上洛陽(yáng)紙貴。國(guó)民唯恐購(gòu)書不得，多數(shù)人家都把書籍視為萬貫家財(cái)，仔細(xì)匿藏，以防被他人偷竊。 吳

15、郡大老倚閭滿盈（問道于盲）,返回,多九公之言字音不用反切,不知兩位才女的厲害，仗著自己年高，倚老賣老，與她們討論起來。他從一個(gè)“敦”字講起：“敦，灰韻讀堆，《毛詩(shī)》所謂‘敦彼獨(dú)宿；元韻音，《易經(jīng)》‘敦臨吉’；又元音豚，《漢書》‘敦煌，郡名’；寒韻音團(tuán)，《毛詩(shī)》‘敦彼行葦’；蕭韻音雅，《毛詩(shī)》‘敦弓既堅(jiān)’；胗韻音準(zhǔn)，《周禮》‘內(nèi)宰出其度量敦制’；阮韻音遁，《左傳》謂之‘渾敦’；隊(duì)韻音對(duì)，《儀禮》‘黍稷四敦’；愿韻音頓，《爾雅》‘太歲在

16、子日困敦’；號(hào)韻音導(dǎo)，《周禮》所謂‘每敦一幾’。除此十音之外，未有他音?！闭f完洋洋自得：“幸而才女請(qǐng)教老夫，若問別人，只怕連一半還記不得哩！”,返回,方言地圖一,,,返回,方言地圖二,,返回,吳方言的產(chǎn)生,《史記·吳太伯世家》：周太王的長(zhǎng)子太伯和他的次子仲雍，讓位給弟弟（季歷，即周文王之父）而南遷到今江蘇蘇州、無錫、常州一帶，他們把那時(shí)候渭水一帶的方言、語言帶入，跟當(dāng)時(shí)的古越族人（百越之人）的語言融合、接觸，這是古吳語最早的底

17、層。三次大的移民：三國(guó)時(shí)代，吳國(guó)的孫權(quán)在江南的發(fā)展，大量的漢人在這個(gè)地區(qū)繁衍。兩晉之交，永康之亂，帶來一批中原的人到了江浙這一帶。兩宋之交，北宋末，金人南侵，整個(gè)遷都杭州，產(chǎn)生了一個(gè)方言島（杭州話）。杭州話的語音系統(tǒng)是吳方言的系統(tǒng)，詞匯和構(gòu)詞法是北方話的系統(tǒng)。,返回,湘語的產(chǎn)生,殷代的末期，當(dāng)時(shí)在中原的鬻熊往西南遷徙到了湖北，跟當(dāng)?shù)氐纳贁?shù)民族語言融合，形成了古楚語的底層，在古楚語基礎(chǔ)上產(chǎn)生了今天的古湘語，產(chǎn)生了湘語的底層。湘語又分

18、新湘語和老湘語，老湘語歷史非常悠久，可以追溯到先秦時(shí)代。新湘語是湘語跟西南官話融合的結(jié)果，所以新湘語屬于西南官話的一種，屬于西南官話的一個(gè)分支。,返回,粵語的產(chǎn)生,秦初秦國(guó)士兵攻越時(shí)帶了五十萬軍隊(duì)，軍隊(duì)留在兩廣，戍守屯邊，管理嶺南三郡，這是粵語產(chǎn)生的最早的一個(gè)底層，真正的現(xiàn)代粵語的形成是在宋末，北方漢人為了要躲避遼人和金人的攻擊，南逃經(jīng)過南雄，至一個(gè)叫珠璣巷的地方，在珠璣巷定居了一批漢人，這是現(xiàn)代粵語的鼻祖。,返回,贛方言及客家、閩方言

19、的產(chǎn)生,贛方言叫做吳頭楚（湘）尾，在兩個(gè)方言?shī)A擊以后產(chǎn)生了贛方言，與移民有關(guān)。唐初，大量的移民進(jìn)入江西北部。宋元時(shí)，江西的漢人移民到福建西部和廣東北部，產(chǎn)生了客家話。閩方言的產(chǎn)生是吳方言的人南遷到閩地，產(chǎn)生了閩方言。,返回,方言與方音,廣州市曾有一位政府官員，他說的“站在船頭看郊區(qū)”在傳說中成為“站在床頭看嬌妻”。四川人說“鞋子掉到河里”，外地人聽來就是“孩子掉到河里”；寧波人說“用好政策，抓好機(jī)遇”，外地人聽來就像“用好警察，

20、抓住妓女”。,浙江方言,山西方言,河南方言,返回,山西方言,一天津人，一日來京，坐公交車到建國(guó)門。上車后掏出一新版百元人民幣，遞至售票員：“建國(guó)門”。售票員不理，稍后友人再遞：“建國(guó)門”。如此三番五次，售票員均不理。友人躊躇，“是不是不要我買票”。待到建國(guó)門友人起身準(zhǔn)備下車。售票員突然掏出一張更新的新版百元人民幣往友人面前一亮：“見過沒”。四周爆笑。,返回,浙江方言,浙江某市一領(lǐng)導(dǎo)在會(huì)議上外地客人介紹經(jīng)驗(yàn)，說其市經(jīng)濟(jì)得到迅速的發(fā)展，是“

21、一靠警察，二靠妓女?！北娙瞬唤猓I(lǐng)導(dǎo)繼續(xù)闡釋：“警察，就是改革開放的警察，妓女，就是百年不遇的妓女。”眾人更加愕然，后經(jīng)看書面資料，才知道是“一靠政策，二靠機(jī)遇。,返回,河南方言,一河南人，來到南方吃早餐，一進(jìn)門就對(duì)服務(wù)員說：“小姐，水餃（睡覺）多少錢一碗（晚）？”服務(wù)員很不高興，就說：“沒有。只有饅頭?！崩隙f：“哦，饃饃（摸摸）也行。”服務(wù)員極為惱怒，罵道：“流氓！”老董極為驚訝，說：“六毛？太便宜了！”,返回,北京人的“話”的豐富

22、詞匯,老北京話里，夸張比喻隨手拈來，一件事物，凡是和它有關(guān)聯(lián)的都有可能被拿來“打比方”，惟妙惟肖恰如其分，或許一句話就能夠出一個(gè)典故來。比如常說的“走”，一般都知道北京話說“顛兒了”，“撒丫子了”，其實(shí)，“撓鴨子”，“扔崩了、日崩了”同是走的意思。光“走了”，北京話就有十幾個(gè)不同的詞匯,返回,北京人諱“蛋”，上海人諱“卵”,在北京松花皮蛋，只說松花，要避“蛋”字。蛋經(jīng)常用在壞蛋、混蛋、王八蛋。上海話 “卵”都是用在非常難聽的罵人的話里