版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、外文文獻(xiàn)翻譯譯文一:外文原文原文:原文:WhatMakeaSalarySeemReasonableHighhouseScoot,BrooksLaberMargaretEAlthoughconsiderableresearchattentionhasbeendirectedatunderstingperceptionsofsalaryfairnessverylittleattentionhasbeengiventohowsalaryexp
2、ectationsarefmedhowtrivialelementsofthejobsearchcontextmayinfluencetheseexpectations.Twoexperimentsdemonstratedhowthesimplemanipulationofresponseoptionsfamultiplechoiceitemmayinfluencesubsequentsalaryexpectationssalarysa
3、tisfaction.ResultsarediscussedinlightofParduccis(1995)contextualthey.Ithasbeenrepeatedlyshownthatthewayinwhichaquestionisaskedcaninfluenceperceptionsofwhatisnmal.FexampleHarrisfoundthatpeoplewhowereaskedHowshtwasthebaske
4、tballplayerestimatedlowerheightsthanpeoplewhowereaskedHowtallwasthebasketballplayerSimilarlyLoftusfoundthatpeoplewhowereaskedDoyougetheadachesfrequentlyreptedmeheadachesthanpeopleaskedDoyougetheadachesoccasionallyMerecen
5、tlyNbertSchwarzhiscolleaguesidentifiednumerousexamplesofhowthewdingofsurveyitemscanstronglyimpactselfrepts.FexampleSchwarzreptedresearchshowingthatpeopleclaimedahigherlifesuccesswhenthenumericvaluesofalifesuccessitemrang
6、edfrom5to5thanwhentheyrangedfrom0to10.Hedescribedanotherstudyshowingthatpsychosomaticpatientsreptedsymptomfrequenciesofmethantwiceamonthwhentheitemsresponsescalerangedfromtwiceamonthlesstoseveraltimesperdaybutdidnotdosow
7、henthescalerangedfromnevertomethantwiceamonth.Schwarzsuggestedthatrespondentstosurveysassumethepresentconcernisthefrequencyprinciplewhichisatendencyfpeopletoassignthesamenumberofcontextualrepresentationstoequalsegmentsof
8、thescaleofjudgment.Fexampleiffewerthanonehalfofsalariesavailableintheimmediatecontext(e.g.salariesinclassifiedadvertisements)arebelowaparticularsalarythatsalaryisperceivedtobeinthebottomhalfofthescaleofjudgment.Asanother
9、simpleexampleconsiderasummerjobseekerwhosethreefriendshaveacceptedjobswithhourlyratesof$5$10$11.Anofferof$8.50maybeperceivedtobenearthebottomofsalariesavailableinthemarketbecausetwoofthethreeavailablestrategiesareaboveth
10、atoffereventhoughitisobjectivelyabovethepointofthesalariesofhisfriends.Arelatedphenomenoncalledthealternativeoutcomeseffect(Windschitl&Wells1998)hasbeenobservedfpeoplejudgingthelikelihoodofwinningaraffle.Inonestudypartic
11、ipantswerepresentedwithtwodifferentrafflesinvolving10tickets.InthefirstsituationtheyweretoldYouhold3ticketssevenotherpeopleeachhold1.InthesecondsituationtheyweretoldYouhold3ticketsoneotherpersonholds7.Peoplefeltmuchmecer
12、tainofwinninginthesituationwheretheyheldmeticketsthananyindividualcompetit(31111111)thanwhentheyheldfewertickets(37)despitethefactthattheprobabilityofwinningeitherraffleisthesame.Inboththisexampletheprevioushypotheticals
13、alaryexamplespeopleareinfluencedbythecontextinwhichinfmationispresentedigningtheabsolutevalueofthecurrentsituation.Contextualtheypositsthatwheneventsthatelicithedonicjudgmentsareconcentratedattheupperendpointsoftheircont
14、extstheyelicitgreaterhappinessregardlessoftheabsolutelevelsoftheevents.Thismeansthatanimptantfactinfluencingsatisfactionwithanyparticularoutcomeistheplacementofthatoutcomerelativetootherpossibleoutcomestheproptionofconte
15、xtualrepresentationsbelowthatoutcome.Otherresearchershavealsosuggestedthatreferencepointsarenotcombinedintoasinglecomparisonpoint(Kahneman1992)thatsatisfactionisdeterminedinsteadbytherelativefrequenciesofpositivenegative
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 什么使薪酬看起來合理?-外文翻譯
- 為什么體重很輕,人卻看起來很胖?
- 大致效果看起來如下
- 相變蓄熱,看起來很美
- 你看起來好像很好吃(教案)
- 《你只是看起來很努力》讀后感
- 讓電視里的會(huì)議新聞好看起來
- 讀《你只是看起來很努力》有感六篇
- 為什么看起來差不多的坐墊,在價(jià)錢上會(huì)有這么大差別
- 《你看起來好像很好吃》繪本閱讀指導(dǎo)課
- 醫(yī)務(wù)人員《你只是看起來很努力》讀后感
- 你只是看起來很努力讀后感1000字
- 基于話語標(biāo)記語理論對(duì)“看起來”與“看上去”的考察
- 電影你看起來好像很好吃觀后感(精選多篇)
- 歸納出的日語語法1~100(這樣子看起來方便簡(jiǎn)單多了)
- 藝術(shù)家用牙膏創(chuàng)造薄荷味清新畫作 看起來同樣令人驚嘆
- 什么是合理的薪酬制度
- 一年級(jí)繪本《你看起來好像很好吃》閱讀指導(dǎo)課教學(xué)設(shè)計(jì)
- 電信和idc運(yùn)營(yíng)商云計(jì)算轉(zhuǎn)型之路上的存儲(chǔ)困局 (3) –說說那些“看起來很美”的技術(shù)-
- 外文翻譯---什么是忠誠(chéng)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論