外國(guó)高新技術(shù)企業(yè)在中國(guó)的研發(fā)支出【外文翻譯】

1、本科畢業(yè)論文外文翻譯1本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯譯文外國(guó)高新技術(shù)企業(yè)在中國(guó)的研發(fā)支出資料來(lái)源:TheHenryL.StimsonCenter作者：KathleenWalsh商業(yè)研究和發(fā)展高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)日益成為一種全球事業(yè)。在過(guò)去的兩幾十年來(lái)為數(shù)不少的美國(guó)和其他海外研發(fā)中心增多，雖然由于數(shù)據(jù)非常有限而不知道這一趨勢(shì)究竟發(fā)展到多遠(yuǎn)多快，但是很清楚的是，這些活動(dòng)已經(jīng)擴(kuò)展到發(fā)展中國(guó)家的工業(yè)化經(jīng)濟(jì)中。特別是中華人民共和國(guó)，吸引了來(lái)自世

2、界各地的許多外商投資、高科技研發(fā)投資尤其是在相關(guān)的行業(yè)信息通信技術(shù)。該報(bào)告調(diào)查了外商投資研發(fā)中心在中國(guó)的發(fā)生和演變并把焦點(diǎn)集中在計(jì)算機(jī)和電信行業(yè)。該研究的主要研究結(jié)果如下：全球化與國(guó)際物流的高科技研發(fā)有幫助中國(guó)在努力發(fā)展其商業(yè)行業(yè)。越來(lái)越多的外國(guó)投資者的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手是市場(chǎng)份額在計(jì)算機(jī)和電信行業(yè)的本土高新技術(shù)企業(yè)。在近20年來(lái)的改革和重組中華人民共和國(guó)政府官員卻試圖通過(guò)收購(gòu)?fù)鈬?guó)尤其是西方的技術(shù)和知識(shí)加速科技現(xiàn)代化。到目前為止這些努力取得了不錯(cuò)

3、的結(jié)果但是，實(shí)現(xiàn)科技能力趕上大部分工業(yè)化國(guó)家的目標(biāo)或者達(dá)到實(shí)行“國(guó)家制度的創(chuàng)新”的目標(biāo)前中國(guó)還有很長(zhǎng)的路要走。中華人民共和國(guó)政府鼓勵(lì)外商研在中國(guó)特別是在信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)進(jìn)行投資主要通過(guò)提供一系列優(yōu)惠政策包括出口退稅、建設(shè)貸款進(jìn)口現(xiàn)代化的設(shè)施和其他獎(jiǎng)勵(lì)。官員也用中國(guó)龐大的市場(chǎng)潛力作為誘惑來(lái)鼓勵(lì)技術(shù)轉(zhuǎn)讓和研發(fā)投資進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。終于，大多數(shù)世界領(lǐng)先的計(jì)算機(jī)和電信公司已經(jīng)在中國(guó)進(jìn)行研發(fā)投資。1990年到2002年期間，外國(guó)投資者在中國(guó)也設(shè)立了200

4、多個(gè)計(jì)算機(jī)和通信領(lǐng)域的研發(fā)中心、程序或?qū)嶒?yàn)室。新成立的中心的數(shù)量加速在1990年代晚期但在過(guò)去的兩年似乎有所下降。中國(guó)媒體報(bào)道估計(jì)外國(guó)研發(fā)中心總數(shù)在中國(guó)任何地區(qū)都達(dá)到120到400之間。中國(guó)高新技術(shù)企業(yè)集中精力發(fā)展應(yīng)用于面向中國(guó)市場(chǎng)及全球市場(chǎng)的高新技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。在20世紀(jì)90年代到晚期，這些努力得到了來(lái)自研發(fā)投資及相關(guān)制度和標(biāo)準(zhǔn)的整合工作的幫助，并把相關(guān)信息傳達(dá)給了中國(guó)合作伙伴一些當(dāng)?shù)仄髽I(yè)本不可能獲得或者本不可能獨(dú)立研發(fā)的科學(xué)技術(shù)，與此同時(shí)

5、，這些信息也同樣傳達(dá)給了未來(lái)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手?？偟膩?lái)說(shuō)，盡管外國(guó)研發(fā)中心為中國(guó)最新的高新技術(shù)發(fā)展和ICT產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力日益增強(qiáng)做出了貢獻(xiàn)，但是對(duì)于美國(guó)經(jīng)濟(jì)而言付出了一樣甚至更多的——在外資研發(fā)企業(yè)的新合并中——外國(guó)公司的高科技研發(fā)和生產(chǎn)能力。本科畢業(yè)論文外文翻譯3事意圖和能力的其他太平洋兩岸。對(duì)臺(tái)灣的差異，擴(kuò)散的關(guān)切，導(dǎo)彈防御計(jì)劃，以及其他各種問(wèn)題，也偶爾會(huì)成為關(guān)注焦點(diǎn)。但更迫切的內(nèi)政和多邊問(wèn)題，涉及國(guó)際反恐戰(zhàn)爭(zhēng)中，運(yùn)行與伊拉克沖突，朝鮮發(fā)展核武