誤埶為執(zhí)及相關(guān)問(wèn)題考辨

1、復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng)站論文鏈接：:www.gwz.fudan.WebShow3146收稿日期：2017年10月11日發(fā)佈日期：2017年10月31日頁(yè)碼：1158誤“埶”為“執(zhí)”及相關(guān)問(wèn)題考辨及相關(guān)問(wèn)題考辨雷燮仁雷燮仁【提要】本文在清代學(xué)者段玉裁和當(dāng)代學(xué)者裘錫圭先生研究成果的基礎(chǔ)上，綜合各方面的證據(jù)，論定今從“執(zhí)”得聲的字，如“贄”、“摯”、“”、“縶”、“騺”、“”、“騺”、“”、“慹”、“”、“謺”、“蟄”、“墊”，除

2、極少數(shù)具體語(yǔ)境中的“摯”、“縶”，幾乎全部本從“埶”得聲，因隸變後“埶”、“執(zhí)”字形幾乎相同，且“埶”、“執(zhí)”古音月、緝兩部相近，而訛從“執(zhí)”得聲，同時(shí)全面整理傳世古書(shū)和出土文獻(xiàn)中的通假例證，將與“埶”有著通假、同源關(guān)係聲符列表擴(kuò)大了近一倍，校訂、訓(xùn)釋了三十多部古書(shū)中近百處字詞、文句，其中大部分已誤“埶”為“執(zhí)”。前言前言“埶”的初文作，像穜植之形，乃“藝”的本字?！皥?zhí)”的初文作，像人的雙手被桎梏，乃“拘執(zhí)”的“執(zhí)”的本字。隸變後，“埶

3、”、“執(zhí)”字形極為相似，從古至今，經(jīng)常誤“埶”為“執(zhí)”。今者如簡(jiǎn)體字“熱”、“勢(shì)”，即以“執(zhí)（執(zhí)）”代“埶”。古書(shū)中誤“埶”復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng)站論文鏈接：:www.gwz.fudan.WebShow3146收稿日期：2017年10月11日發(fā)佈日期：2017年10月31日頁(yè)碼：3158字及從“執(zhí)”得聲的字做了一些研究，結(jié)論是幾乎所有從“執(zhí)”得聲的字，各方面的證據(jù)都顯示實(shí)從“埶”得聲；古書(shū)中不少“執(zhí)”字也都是“埶”之訛。這一

4、結(jié)論對(duì)我們校讀古書(shū)很有益處。在論述“埶”、“執(zhí)”訛誤之前，我們先看“埶”與其它聲符之間的通假、同源關(guān)係?！皥恕惫乓粢杉~月部，是個(gè)非?；钴S的聲符，與多個(gè)聲符都有通假例證：——“埶”與“世”、“枼”?！对?shī)鄘風(fēng)君子偕老》：“是紲絆也?！薄墩f(shuō)文衣部》“褻”下引“紲”作“褻”?！稌?shū)盤(pán)庚中》：“其有眾咸造，勿褻在王庭。”玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》十五引“褻”作“媟”。《荀子榮辱》：“憍怈者，人之殃也?！睏顐娮ⅲ骸皭@與媟同，慢也?！薄墩f(shuō)文女部》段注：“媟，今