《灰姑娘》英文劇本修改打印版

1、ActⅠEllaEllaEllaEllaCinderellaCinderellaNarrat:Narrat:SheSheisisElla.Ella.SheShelivesliveswithwithherherstepmotherstepmothertwotwostepsisters.stepsisters.SheShewkswkswkswksallallday.day.SisterSister1:1:(yelling)(yelling)

2、EllaEllamakemakememebreakfast!breakfast!SisterSister2:2:(yelling)(yelling)EllaEllamakemakememeacake!cake!stepmotherstepmother:(yelling)(yelling)EllaEllacleancleanthethehouse!house!SisterSister1:1:WhatWhatareareyouyoudoin

3、gdoingEllaEllaCinderella:Cinderella:Iamamcleaningcleaningthethefireplace.fireplace.sistersister1:1:(laughing(laughingpointingpointingatatElla)Ella)Haha.Haha.LookLookatather.her.SheSheisisveryverydirtydirtyfromfromthethec

4、inders.cinders.sistersister2:2:Iknowknow.(laughing).(laughing)Haha.Haha.Let’sLet’scallcallherherCinderella.Cinderella.SisterSister1:1:OK.OK.Narrat:Narrat:AroyalroyalmessengermessengercomescomestotoCinderella’sCinderella’

5、shouse.house.Messenger:Messenger:GoodGoodafternoonafternoonLadies!Ladies!IhavehavealetterletterfromfromthethePrince.Prince.TheThePrincePrinceinvitesinvitesallallthethemaidsmaidstotothetheroyalroyalparty.party.SisterSiste

6、r1:1:Wow!Wow!Great!Great!Iwantwanttotogo.go.SisterSister2:2:CanCanwewegogoMotherMotherstepmotherstepmother:OfOfcoursecourseyouyoucan.can.Cinderella:Cinderella:CanCanIgogotootoostepmotherstepmother:No!No!YouYoucan’tcan’tg

7、o!go!YouYouarearetootoouglyuglydirty.dirty.SisterSister1:1:CinderellaCinderellaweweneedneednewnewdresses.dresses.SisterSister2:2:MakeMakethemthemffus.us.now!now!第一幕第一幕灰姑娘埃拉灰姑娘埃拉講述人：她叫埃拉。講述人：她叫埃拉。她和她的后母，還有后母帶來的兩個(gè)姐姐生活。她和她的

8、后母，還有后母帶來的兩個(gè)姐姐生活。她整天都在干活。她整天都在干活。姐姐姐姐1：（大叫）埃拉，給我做早飯?。海ù蠼校┌＠o我做早飯！姐姐姐姐2：（大叫）埃拉，給我做個(gè)蛋糕?。海ù蠼校┌＠?，給我做個(gè)蛋糕！后母：（大叫）埃拉，去打掃屋子！母：（大叫）埃拉，去打掃屋子！姐姐姐姐1：你在干什么，埃拉？：你在干什么，埃拉？灰姑娘：我在打掃壁爐。灰姑娘：我在打掃壁爐。姐姐姐姐1：（大笑著指著埃拉）哈哈，：（大笑著指著埃拉）哈哈，看哪，看哪，她身上都

9、是灰，真臟。她身上都是灰，真臟。姐姐姐姐2：是啊。：是啊。（笑著說）哈哈，我們叫她灰姑娘吧。（笑著說）哈哈，我們叫她灰姑娘吧。姐姐姐姐1：好呀。：好呀。講述人：皇宮的信使來到灰姑娘的家講述人：皇宮的信使來到灰姑娘的家信使：下午好，女士們！使：下午好，女士們！我這兒有一封王子的信。我這兒有一封王子的信。他邀請城里所有未婚女子去參加王宮里盛大的宮廷舞會(huì)。他邀請城里所有未婚女子去參加王宮里盛大的宮廷舞會(huì)。姐姐姐姐1：哇！太好了！我想去。：哇！

10、太好了！我想去。姐姐姐姐2：我們能去嗎，媽媽？：我們能去嗎，媽媽？后母：你們當(dāng)然能去。母：你們當(dāng)然能去?；夜媚铮何乙材苋?？灰姑娘：我也能去嗎？后母：不行！你不能去！你太丑太臟了。母：不行！你不能去！你太丑太臟了。姐姐姐姐1：灰姑娘，我們需要新裙子。：灰姑娘，我們需要新裙子。姐姐姐姐2：給我們做新裙子去。現(xiàn)在就做?。航o我們做新裙子去?，F(xiàn)在就做！ActⅢTheThePartyPartyNarrat:Narrat:CinderellaCin

11、derellaarrivesarrivesatatthethepalace.palace.SisterSister1:1:(looking(lookingatatCinderella)Cinderella)SheSheisisveryverybeautiful.beautiful.WhoWhoisisshesheDoDoyouyouknowknowherherSisterSister2:2:NoNoIdon’t.don’t.Prince

12、:Prince:(looking(lookingatatCinderella)Cinderella)OhOhshesheisisveryverybeautiful!beautiful!Iwantwanttotodancedancewithwithher.her.(going(goingtotoCinderella)Cinderella)GoodGoodeveningeveningLady!Lady!I’mI’mthetheprince.

13、prince.PleasePleasedancedancewithwithme.me.(Cinderella(Cinderellathetheprinceprincearearedancing)dancing)Prince:Prince:YouYouareareveryverybeautiful!beautiful!Cinderella:Cinderella:ThankThankyou.you.I’mI’mhappyhappywithw

14、ithyou.you.(Ticktock(TicktockTicktock)Ticktock)Cinderella:Cinderella:OhOhno!no!It’nearlyIt’nearly1212o’clock.o’clock.(running)(running)Imustmustgo.go.Prince:Prince:(running(runningafterafterCinderella)Cinderella)Wait!Wai

15、t!Wait!Wait!Don’tDon’tgogoLady!Lady!(one(oneofofCinderella’sCinderella’sshoesshoesfallsfallsoffoffononthethestairs)stairs)Cinderella:Cinderella:OhOhmymyshoe...shoe...Prince:Prince:(gasping)(gasping)WhereWhereisisshesheOh

16、Ohherehereisisherhershoe.shoe.Iwillwillfindfindherhermarrymarryher.her.第三幕第三幕宮廷舞會(huì)宮廷舞會(huì)講述人：灰姑娘來到了王宮。講述人：灰姑娘來到了王宮。姐姐姐姐1：（看著灰姑娘）她真漂亮啊。：（看著灰姑娘）她真漂亮啊。她是誰？你認(rèn)識(shí)她嗎？她是誰？你認(rèn)識(shí)她嗎？姐姐姐姐2：不，我不認(rèn)識(shí)。：不，我不認(rèn)識(shí)。王子：（看著灰姑娘）哦，她可真漂亮！子：（看著灰姑娘）哦，她可真漂亮！

17、我想和她跳舞我想和她跳舞。（走到灰姑娘面前）晚上好，女士?。ㄗ叩交夜媚锩媲埃┩砩虾?，女士！我是王子。請和我跳舞吧。我是王子。請和我跳舞吧。（灰姑娘和王子一起跳舞。（灰姑娘和王子一起跳舞。）群舞上群舞上王子：你非常漂亮。子：你非常漂亮?；夜媚铮褐x謝，和你在一起我很開心?；夜媚铮褐x謝，和你在一起我很開心。（嘀噠，嘀噠）嘀噠，嘀噠）灰姑娘：哦，糟了！快灰姑娘：哦，糟了！快1212點(diǎn)了。點(diǎn)了。（向外跑）我得走了。（向外跑）我得走了。王子：（追趕