六除外規(guī)定

1、六除外規(guī)定除外規(guī)定VIExceptions就接受方而言，本協(xié)議中的“保密信息”并不包括以下各項(xiàng)：FtheReceiverthe“confidentialinfmation”intheAgreementexcludesthefollowingitems:(1)披露方向接受方披露之時(shí)，非因接受方或其關(guān)聯(lián)方的過錯(cuò)或違反本協(xié)議或違反相關(guān)法律法規(guī)，而已由接受方正當(dāng)擁有并可自由處置的信息；Infmationpossessedjustly(rathe

2、rthanbeingpossessedfthefaultoftheReceiveritsaffiliatedpartiestheirviolationoftheAgreementrelevantlawsregulations)availableffreedisposalbytheReceiverwhensuchisdisclosedbytheDisclosertotheReceiver(2)披露方向接受方披露之時(shí)，非因接受方或其關(guān)聯(lián)方的

3、過錯(cuò)或違反本協(xié)議或違反相關(guān)法律法規(guī)，而已經(jīng)向公眾公開的信息。但如果該等信息僅為極少數(shù)對其具有商業(yè)利益的人所知悉，則該信息不應(yīng)視為已經(jīng)向公眾公開；如果該等信息的不同部分分別向公眾公開，則這些分別公開的信息的組合，亦不應(yīng)視為已經(jīng)向公眾公開；Infmationreleasedtothepublic(ratherthanfthefaultoftheReceiveritsaffiliatedpartiestheirviolationoftheAg

4、reementrelevantlawsregulations)whensuchisdisclosedbytheDisclosertotheReceiver.Howeveriftheinfmationisonlyknownbyfewpeoplewhocanobtaincommercialinterestsfromittheinfmationshallnotbedeemedtohavebeenreleasedtothepublic.Ifth

5、edifferentpartsoftheinfmationarereleasedtothepublicrespectivelythenthecombinationoftherespectivelyreleasedinfmationshallnotbedeemedtohavebeenreleasedtothepublic(3)披露方事前書面準(zhǔn)許接受方在準(zhǔn)許的范圍內(nèi)所披露的信息；InfmationthattheDiscloserapprov

6、estheReceiverinpriwrittenfmtoreleasewithinthepermittedrange(4)披露方向接受方披露之時(shí)，未負(fù)有任何保密義務(wù)的第三方已經(jīng)披露給接受方的信息，但是該第三方取得該信息的途徑應(yīng)是合法的且不屬于直接或間接從披露方獲得的等信息；InfmationthattheReceiverhasobtainedfromathirdpartyhavingnoobligationtokeeptheinfma

7、tionconfidentialwhentheDiscloserdisclosesittotheReceiverbutthethirdpartyshallobtaintheinfmationbylegalwayinsteadofdirectlyindirectlyobtainingfromtheDiscloser(5)相關(guān)法律或政府部門、或任何有管轄權(quán)的法院或仲裁庭做出的終局判決、裁定或命令要求披露的信息，但是接受方應(yīng)當(dāng)立即以書面形式通

8、知披露方使披露方有機(jī)會(huì)對信息披露進(jìn)行抗辯；及InfmationrequiredtobereleasedinthefinaljudgmentrulingsdersmadegivenissuedbytherelevantlegalgovernmentalbranchesanycompetentcourtarbitrationcourtbuttheReceivershallimmediatelynotifytheDiscloserinwrit

9、tenfmenablingtheDisclosertohaveopptunitytodefendabouttheinfmationdisclosure(6)根據(jù)雙方或其關(guān)聯(lián)企業(yè)上市地證券交易所規(guī)則的要求所需披露的信息。Infmationdisclosedaccdingtotherequirementsoftherulesofthestockexchangeattheplacewherethepartiestheiraffiliatede