寄托g(shù)re難句集錦貼

1、寄托GRE難句集錦貼1.onebehavesrationallygetthemostoutofemotionstheindividualcompelledbyemotionsgetoutofthemostrationalitygetthemostoutof與getoutofthemost怎么翻譯呢？怎么翻譯呢？getthemostoutof最有效的使用發(fā)揮...最大功效2.Whentheobjectisoptimalresourceal

2、locationthatcombinationoflegalmethodsshouldbeusedthatmostnearlyyieldstheallocationthatwouldexistiftherewerenoexternalcostsresultingfromallocatingresourcesthroughmarketactivity.后面那部分有三個(gè)后面那部分有三個(gè)that，主謂賓結(jié)構(gòu)是什么？，主謂賓結(jié)構(gòu)是什么？主句th

3、atcombinationoflegalmethodsshouldbeusedthatmostnearlyyieldstheallocation把第二個(gè)that看成the就OK了thatcombinationoflegalmethodsshouldbeused為主語(yǔ)從句做主語(yǔ)謂語(yǔ)YIELDS3.Inthiscontextcomplexitymaybedefinedasthepropertyofarealwldsystemrevealed

4、bytheimpossibilitytocatchallitsacteristicsbymeansofafmalapproach..請(qǐng)問(wèn)各位，請(qǐng)問(wèn)各位，“revealedbytheimpossibilitytocatchallitsacteristicsbymeansofafmalapproach.”中revealed的主的主語(yǔ)（對(duì)應(yīng)詞）是哪個(gè)？語(yǔ)（對(duì)應(yīng)詞）是哪個(gè)？complexityrevealed在maybe之后4.Greatcom

5、icartisneverotherwdlyitdoesnotseektomysitifyusitdoesnotdenyambiguitybybringevilwhateverdiffersfromgood.Greatcomicartistsassumesthattruthmaybearalllightsthustheyseektoaccentuatecontradictionsinsocialactionnotglossovertrne

6、ndthembyappealstoextrasocialsymbolsofdivineendscosmicpurposelawsofnature.這句話讀了幾遍還是沒(méi)有理解意思。這句話讀了幾遍還是沒(méi)有理解意思。就是說(shuō)Greatcomicart不是異世界的東西，不迷惑我們，也不否認(rèn)不精確的區(qū)分善惡這種做法。Greatcomicartists認(rèn)為真理總有根據(jù)，因此尋求強(qiáng)調(diào)社會(huì)行為中的矛盾，而不是掩蓋或者超越這些矛盾；而掩蓋超越使用的是超社會(huì)

7、神的終結(jié)，宇宙的目的和自然的法則。5.Thereareofcourseverysignificantdifferencesbetweenfairytalesdreams.Fexampleindreamsmeoftenthannotthewishfulfillmentisdisguisedwhileinfairytalesmuchofitisopenlyexpressed.句子意思基本能懂。就是不明白中間那段是什么東西。句子意思基本能懂。

8、就是不明白中間那段是什么東西。。。什么用法到底。什么用法到底中間的句子是倒裝形式，應(yīng)該是fulfillmentisdisguisedmeoftenthannotthewish意思就是在夢(mèng)境中fulfillment更多的是被無(wú)意識(shí)的掩蓋，而在神話故事中它則被公開(kāi)的表現(xiàn)。fulfillment在這里不知道怎么解釋，是義務(wù)的意思嗎？當(dāng)然，童話和夢(mèng)之間是有很明顯的區(qū)別的。比如，在夢(mèng)里，愿望通常是被偽裝起來(lái)的，而在童話故事里，大部分愿望是直接表達(dá)

9、出來(lái)的。wishfulfillment:愿望滿足6.ManycriticsofEmilyBrontesnovelWutheringHeightsseeitssecondpartasacounterpointthatcommentsonifitdoesnotreversethefirstpartwherea“romantic“readingreceivesmeconfirmation.(1).accdingtothepassagewhic

10、hofthefollowingisatruestatementaboutthefirstsecondpartsofWutheringHeights|a.thesecondparthasreceivedmeattentionfromcriticsb.thesecondparthaslittlerelationtothefirstpartc.thesecondpartannulsthefceofthefirstpartFromTheInau

11、guraionSpeechofGegeWBush.together呼吁大家一起的意思reclaim愿意廢物回收這里有挽救，改造的意思claim就是拿走，取走。也有報(bào)銷的意思。所以串在一起就是：我們一起同心協(xié)力，改造美國(guó)的學(xué)校以防止更多的年輕人變得無(wú)知冷漠。更正一下：我們一起同心協(xié)力，改造美國(guó)的學(xué)校以防止無(wú)知和冷漠奪去更多年輕人的生命。這里應(yīng)該是講校園暴力。12.Thephysistrightlydreadspreciseargument

12、sinceanargumentthatsiconvincingonlyifitispreciseleadsallitsfceiftheassumptionsonwhichitisbasedareslightlychangedwhereasanargumentthatisconvincingthoughimprecisemaywellbestableundersmallperturbationsofitsunderlyingassumpt

13、ions.Itisonlybecauseoftheenmousunterstellardistancethatsolittlematerialperunitofvolumebecomessosignificant.物理學(xué)家不喜歡精確的論斷，如果論斷建立在精確之上，那么一旦他的基礎(chǔ)稍微變他就會(huì)影響到它的效力。然而一個(gè)論斷是建立在不精確之上的那么它將保持穩(wěn)定盡管基礎(chǔ)有些變化。第二句：只是因?yàn)樾请H之間的非常大的距離，使得每分體積中很小的物質(zhì)變

14、得很可觀。意思是單位體積中物質(zhì)很少，但空間很大總量也就多了。13.becauseourgovernmentrefusestoseethiswarfwhatitreallyis.we’rewellontheroadtodefeat.fwhat的意思和用法有沒(méi)有高手幫忙解釋一下的意思和用法有沒(méi)有高手幫忙解釋一下thegovernmentrefusestodiscerntheactualfactsofthewarwearemakingefft

15、todefeatit...ushouldnotaskfthesimplemeaningoffwhatasasinglephrasefwhat在這里不是當(dāng)詞組用的吧？what只是一個(gè)普通賓語(yǔ)而已14(Thisis)Adesiretothrowoverrealityalightthatneverwasmightgiveawayabruptlytothedesireonthepartofwhatwemightconsideranovelist

16、scientisttorecdexactlyconcretelythestructuretextureofaflower.能不能告訴我這句話的謂語(yǔ)是什么，還有，楊鵬難句里將能不能告訴我這句話的謂語(yǔ)是什么，還有，楊鵬難句里將onthepartof翻譯成翻譯成“將其片面地理解為將其片面地理解為”，我實(shí)在是沒(méi)看出來(lái)，我實(shí)在是沒(méi)看出來(lái):)我認(rèn)為謂語(yǔ)是mightgiveaway否則giveaway的語(yǔ)態(tài)不對(duì)另疑心alightthatneverwa

17、s后少了一詞這句不是個(gè)省略句嗎？主體就是thisisadesire沒(méi)有少就是thatneverwas這個(gè)句子需要專業(yè)背景，主要是說(shuō)hardy的作品得impulse不夠強(qiáng)烈15.twiceasmanyapplesasange蘋(píng)果數(shù)是桔子數(shù)的兩倍16.Anintensefocusedcompanywideefftissometimesneededtoensureacompanyscompetitivenessevensurvival.請(qǐng)問(wèn)請(qǐng)