標(biāo)書翻譯

1、譯國譯民譯國譯民：中國翻譯協(xié)會理事單位譯國譯民：中國十大翻譯公司“專心翻譯，做到極致”1.作為（以下簡稱“申請人”）的授權(quán)代表，對提供資格預(yù)審資料閱讀和理解后，下述簽字人在此以中下列合同的投標(biāo)人的身份向貴方提出資格預(yù)審申請。Beingdulyauthizedtorepresentactonbehalfof(hereafterreferredtoas“theApplicant“)havingreviewedfullyunderstooda

2、lloftheprequalificationinfmationprovidedtheundersignedherebyapplytotheprequalificationbyyourselvesasabidderfthefollowingcontractundertheproject.2.本函后附有關(guān)以下內(nèi)容的正本復(fù)印件：Attachedtothisletterarecopiesofiginaldocumentsdefining:（a

3、）我方法人代表簽署的法人授權(quán)書，以表明申請人的法律地位；AwrittenpowerofattneysignedbytheprincipalofficerindicatetheApplicantslegalstatus（b）業(yè)務(wù)總部所在地；及Theprincipalplaceofbusiness（c）總公司所在地（適用于申請人是集團(tuán)公司的情況），或注冊地和所有者的國籍（適用于申請人是合伙或獨(dú)資公司的情形）；Theplaceofincpat

4、ion(fapplicantswhoarecpations)theplaceofregistrationthenationalityoftheowners(fapplicantswhoarepartnershipsindividuallyownedfirms)（d）公司的主要?dú)v史和業(yè)務(wù)；Applicantshistymajbusiness（e）公司的組織結(jié)構(gòu)和主要人員和所屬的結(jié)構(gòu)；Structurepersonnel（f）注冊資本和最近

5、5年經(jīng)審計(jì)的資產(chǎn)負(fù)債表和損益表；RegisteredCapitaltheauditedfinancialstatementsfthe譯國譯民譯國譯民：中國翻譯協(xié)會理事單位譯國譯民：中國十大翻譯公司“專心翻譯，做到極致”regardinganyfinancialtechnicalaspects.TheLetterofApplicationwillalsoserveasauthizationtoanyindividualauthizedre

6、presentativeofanyinstitutionreferredtointhesupptinginfmationtoprovidesuchinfmationdeemednecessaryasrequestedbyyourselftoverifystatementsinfmationprovidedinthisapplicationsuchastheresourcesexperiencecompetenceoftheApplica

7、nt.譯國譯民翻譯公司提供：4.貴方代理及其授權(quán)代表可聯(lián)系下列人員，得到進(jìn)一步資料。Youragencyitsauthizedrepresentativesmaycontactfollowingpersonsffurtherinfmation.譯國譯民翻譯公司提供：5.本申請充分理解下列情況：Thisapplicationismadewiththefullunderstingthat:（a）資格預(yù)審合格申請人的投標(biāo)必須以投標(biāo)時(shí)所有為資格

8、預(yù)審遞交的資料得到證實(shí)為前提；Bidsbyprequalifiedapplicantswillbesubjecttoverificationofallinfmationsubmittedfprequalificationatthetimeofbidding.（b）你方代理保留以下權(quán)力：YourAgencereservestherightto:更改本項(xiàng)目下合同的范圍和金額，在這種情況下，投標(biāo)僅面向資格預(yù)審合格且滿足變更后要求的投標(biāo)商ame