表示條件的科技英語(yǔ)

1、表示條件的科技英語(yǔ)表示條件的科技英語(yǔ)161.Totheextentthatitisrealtheinteractionwiththelowerboundaryseemsagoodcidatetoexplainthehighpersistenceofthesystem.如果這一結(jié)果可靠的話(huà)，那么這一系統(tǒng)與下邊界的相互作用似乎可看作解釋它長(zhǎng)時(shí)間繼續(xù)存在的可靠原因。162.Twofrontswillexistifwehavethreeairm

2、assesacoalawarmacoldmovingfromwesttoeastoneafteranother.如果我們讓三個(gè)氣團(tuán)（一冷，一暖又一冷的）依次由西向東運(yùn)動(dòng)，則會(huì)出現(xiàn)兩個(gè)鋒。163.Iftheinputfileexiststhenwemustcreateanewoutputfile.如果該輸入文件存在，那么我們必須開(kāi)辟一個(gè)新的輸出文件。164.(Accdingtotheweatherreptthetyphoonwillpas

3、sovertheregion)Ifsothedroughtwillberelieved.（根據(jù)天氣報(bào)告稱(chēng)，此次臺(tái)風(fēng)將經(jīng)過(guò)這個(gè)地區(qū)）如果是這樣，旱象將得到緩和。165.IfthemoonwerefinstanceoverthesiteofMiamitherewouldbeatidalbulgetherealsoonnearthewestcoastofAustralia.例如，假如月亮在邁阿密測(cè)點(diǎn)的上空，那里就會(huì)出現(xiàn)海潮的隆升，而在澳大利亞

4、西海岸附近的海面也會(huì)出現(xiàn)隆升。166Iftheearth’saxisdidnottilttherewouldbenoseasonalchangeonit.如果地軸不傾斜，地球上就沒(méi)有季節(jié)變化。167.Weretherenosuchsuperilawsphysicswouldbeimpossibleasanexactscienceoveranysufficientlylongperiod.如果沒(méi)有這些顛撲不破的定律，物理學(xué)就不可能在任何足

5、夠長(zhǎng)的歲月作為一門(mén)精確的科學(xué)而存在。168.Ifthissituationshouldoccurtheframewouldbecomeunusable.如果出現(xiàn)這種情況，框架就成為無(wú)用的了。169.Shouldthecurrentbecutthecoilwouldreturntoitsiginalposition.如果寒潮發(fā)生，不采取預(yù)防措施的果園將會(huì)受到嚴(yán)重?fù)p失。180.Finstancesupposetheoperatreceive

6、doneFtranjoboneCoboljobanotherFtranjob.例如，假定操作員接受了一個(gè)Ftran作業(yè)，一個(gè)Cobol作業(yè)，然后又是一個(gè)Ftran作業(yè)。181.Thereisnochangeinthemotionofabodyunlessaresultantfceisactinguponit.除非有一合力作用于物體上，否則物體的方向是不會(huì)發(fā)生變化的。182.Insofaraslinearmotionisconcerned

7、abodyisinequilibriumifthevectsumofthefcesactinguponitiszero.就線(xiàn)性運(yùn)動(dòng)而論，如果作用于嚴(yán)格物體上的諸力的矢量之和是零，那么這個(gè)物體就處于平衡狀態(tài)。183.ThusFig.5issimilartoFig.4binsofarasthesamerecombinationfiltershavebeenappliedtoboth.因此，就兩者都采用同樣的合成和濾波方法而言，圖5與圖4b相

8、同。184.Atmosphericresearchisoftenbothbasicinsensethatitconcernsthefundamentalunderstingofatmosphericprocessesappliedinthesensethatitisdirectlyuseful.大氣研究常常是基礎(chǔ)性的（就其涉及對(duì)大氣過(guò)程的基本性理解而言）又是應(yīng)用性的（就其是付諸直接應(yīng)用而言）。185.Asfarasweknowthepr

9、oblemhasnotbeenattackedathomeabroad.就我們所知國(guó)內(nèi)外對(duì)這一問(wèn)題尚未著手研究。186.Aslongasthecounterispositivecontralisreturnedtotheuserprogram.只要計(jì)數(shù)器是正數(shù)，控制器就返回到用戶(hù)程序。187.Beitthatthetemperatureisbeyondtherang(e.g.32oto41oFastheminimumcardinalte