2023年全國碩士研究生考試考研英語一試題真題(含答案詳解+作文范文)_第1頁
已閱讀1頁,還剩4頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、柏舟鄘風泛彼柏舟,在彼中河。髧彼兩髦,實維我儀。之死矢靡它。母也天只!不諒人只!泛彼柏舟,在彼河側(cè)。髧彼兩髦,實維我特。之死矢靡慝。母也天只!不諒人只!注釋姑娘婚姻不得自由,向母親傾訴她堅貞的愛情。一說姑娘愛戀一個男子,卻遭到了母親的反對。髧:(音旦)頭發(fā)下垂狀兩髦:(音毛)男子未成年時剪發(fā)齊眉儀:配偶之:到矢:誓靡它:無他心只:語助詞特:配偶慝:(音特)邪惡,惡念,引申為變心譯文輕輕搖蕩柏木舟,在那河中慢慢游。頭發(fā)飄垂那少年,是我相中

2、好侶伴。發(fā)誓至死不另求!我的母親我的天,為何對我不相信!輕輕搖蕩柏木舟,在那河邊慢慢游。頭發(fā)飄垂那少年,是我相中好侶伴。發(fā)誓至死不變心!我的母親我的天,為何對我不相信!彼采葛兮,一日不見,如三月兮!彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮!彼采艾兮,一日不見,如三歲兮!編輯本段詩詞注釋①葛:一種蔓生植物,塊根可食,莖可制纖維。②蕭:植物名。蒿的一種,即青蒿。有香氣,古時用于祭祀。③三秋:通常一秋為一年,后又有專指秋三月的用法。這里三秋長于三月,短于

3、三年,義同三季,九個月。④艾:植物名,菊科植物,可制艾絨灸病。題解:情人相思之詞。一說朋友相念。編輯本段詩詞譯文那個采葛的姑娘啊。一日不見她,好像三個整月長啊。那個采蒿的姑娘啊。一日不見她,好像三個秋季長啊。那個采艾的姑娘啊。一日不見她,好像三個周年長啊。擊鼓擊鼓其鏜⑴,踴躍用兵⑵。土國城漕⑶,我獨南行。從孫子仲⑷,平陳與宋⑸。不我以歸⑹,憂心有忡⑺。爰居爰處⑻?爰喪其馬?于以求之⑼?于林之下。死生契闊⑽,與子成說⑾。執(zhí)子之手,與子偕老

4、。繁,清晨露水未曾干。意中之人在何處就在河岸那一邊。逆著流水去找她,道路險阻攀登難。順著流水去找她,仿佛就在水中灘。河邊蘆葦密稠稠,早晨露水未全收。意中之人在何處就在水邊那一頭。逆著流水去找她,道路險阻曲難求。順著流水去找她,仿佛就在水中洲?!久Q】《國風衛(wèi)風木瓜》【年代】先秦【作者】無名氏【體裁】詩歌【出處】《詩經(jīng)》編輯本段作品原文木瓜投我以木瓜⑴,報之以瓊琚⑵。匪報也⑶,永以為好也!投我以木桃⑷,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也!投我

5、以木李⑸,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也![1]編輯本段注釋譯文【注釋】⑴木瓜:一種落葉灌木(或小喬木),薔薇科,果實長橢圓形,色黃而香,蒸煮或蜜漬后供食用。按:今粵桂閩臺等地出產(chǎn)的木瓜,全稱為番木瓜,供生食,與此處的木瓜非一物。⑵瓊琚(jū居):美玉,下“瓊玖”、“瓊瑤”同。⑶匪:非。⑷木桃:果名,即楂子,比木瓜小。⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨?!咀g文】你將木瓜投贈我,我拿瓊琚作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。你將木桃投贈我,

6、我拿瓊瑤作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。你將木李投贈我,我拿瓊玖作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。[1]淇奧瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。瞻彼淇奧,綠竹青青。有匪君子,充耳琇瑩,會弁如星。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。瞻彼淇奧,綠竹如簀。有匪君子,如金如錫,如圭如璧。寬兮綽兮,猗重較兮。善戲謔兮,不為虐兮。摽有梅摽有梅⑴,其實七兮⑵!求我庶士⑶,迨其

7、吉兮⑷!摽有梅,其實三兮!求我庶士,迨其今兮⑸!摽有梅,頃筐塈之⑹!求我庶士,迨其謂之⑺![1]編輯本段注釋譯文【注釋】⑴摽(bio鰾):一說墜落,一說擲、拋。有:語助詞。⑵七:一說非實數(shù),古人以七到十表示多,三以下表示少。⑶庶:眾多。士:未婚男子。⑷迨(di代):及,趁。吉:好日子。⑸今:現(xiàn)在。⑹傾筐:斜口淺筐,猶今之簸箕。塈(j既):一說取,一說給。⑺謂:一說聚會;一說開口說話;一說歸,嫁?!咀g文】梅子落地紛紛,樹上還留七成。有心求

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論