授課日期2007年9月10日 教 案 編 號 01

1、授課日期：年月日教案編號：12課程名稱班級專業(yè)、層次商務英語翻譯應用英語三年制大專課型：理論教學方式：講授討論指導示教教學資源實物網(wǎng)絡資源授課題目（章、節(jié)）第五章第一節(jié)教材和主要參考書國際商務英語翻譯(一級)教學目的與要求：1.Havethestudentslearnedthefunctionslanguagefeaturesofad.2.Masternewskillstotranslate教學重點和難點：Differentfuncti

2、onslanguagefeaturesofad.教學內容與時間安排：1、Greetings2、Warmingup3、Explainthedifferentfunctionslanguagefeaturesofad.思考題與作業(yè)：1.Review2.Dotheexercises(1)大量使用形容詞finegreatwonderful表稱贊和推薦lcrispdeliciousfreshrich在食品廣告中常用cleanfreshsoft常用

3、在牙刷洗發(fā)水等產品廣告中super常構成超級超類的形容詞中supercalendered特別光潔的supercooked熟爛的superminent超凡的superfine過于精細的supertaste超級品位(2)創(chuàng)新的拼寫方式增強吸引力.有時候故意拼錯有時候故意加上前后綴.Fgethottaste.OnlyKoolwithpurementholhasthetasteofextracoolnees.Comeuptocool.忘掉辛辣的

4、確滋味只有包含純粹的薄荷帶有特別的涼爽來支香煙吧Weknoweggsactlyhowtoselleggs(3)借用外來詞加強傳播效果.deritinbottlesincanesPerrier…withaddedjenesaisquoi我不知道的那個(4)靈活運用復合詞massproduct成批生產的lightblue淺藍色的fristclass一等homemade國產的warmheated熱心的moneysaving省錢的innocen

5、tlooking看起來天真的.2.句法特點比較口語化句式大多簡單明了采用多種句式.(1).使用簡單句一目了然飛利浦電器沒有更好只有更好Let’smakethingsbetter.你的人生伴侶.Itisfalifetime鐘表(2).使用疑問句制造懸念激發(fā)好奇心.DoyouteachIfsoPleasereadon…TheSeikoLadiedQuartzPretteyisn’tshe你會教書嗎如果會請看看…招聘廣告精工牌女士石英表瀟灑漂