弟子規(guī)全文及翻譯

1、1弟子規(guī)全文翻譯弟子規(guī)全文翻譯1、《弟子規(guī)弟子規(guī)》總敘總敘（原文及譯文）（原文及譯文）【原文原文】：弟子規(guī)，圣人訓(xùn)。首孝悌，次謹(jǐn)信。弟子規(guī)，圣人訓(xùn)。首孝悌，次謹(jǐn)信。泛愛眾，而親仁。有余力，則學(xué)文。泛愛眾，而親仁。有余力，則學(xué)文。【譯文】：弟子就是學(xué)生，規(guī)是規(guī)范?！兜茏右?guī)》是依據(jù)至圣先師孔子的教誨而編成的生活規(guī)范，它規(guī)定了學(xué)生主修的六門課和輔修的一門課。首先在日常生活中，要做到孝順父母，友愛兄弟姐妹。其次在一切日常生活中行為要小心謹(jǐn)慎，言

2、語要講信用。和大眾相處到平等博愛，并且親近有仁德的人，向他學(xué)習(xí)，這些都是很重要非做不可的事。如果做了之后，還有多余的時(shí)間精力，就應(yīng)該好好的學(xué)習(xí)六藝等其它有益的學(xué)問。3出必告出必告反必面反必面居有常居有常業(yè)無變業(yè)無變事雖小事雖小勿擅為勿擅為茍擅為茍擅為子道虧子道虧物雖小物雖小勿私藏勿私藏茍私藏茍私藏親心傷親心傷親所好親所好力為具力為具親所惡親所惡謹(jǐn)為去謹(jǐn)為去【譯文】：出門要告訴父母一聲，回來也要通報(bào)一聲，以免父母掛念。平時(shí)居住的地方要固定