最后一片葉子(中英對照)

1、最后一片葉子（歐亨利小說）編輯《最后一片葉子》，一譯《最后的常春藤葉》，主人公是瓊西、蘇艾、貝爾曼。文中作者著力挖掘和贊美小人物的偉大人格和高尚品德，展示他們向往人性世界的美好愿望。最后一片葉子”的故事，著實讓我們?yōu)榄偽鞯拿\緊張了一番，為蘇艾的友誼感嘆了一回，為貝爾曼的博愛震撼了一次。作者通過對窮苦朋友間友誼的描寫，刻畫出一個舍己為人的以自己生命為代價創(chuàng)造真正杰作的畫家形象，謳歌了以貝爾曼為代表的普通人的高尚。書名最后一片葉子又名最后

2、的常春藤葉作者歐亨利原版名稱原版名稱TheLastLeaf裝幀平裝開本16目錄1作者簡介?生平?手法2作品內(nèi)容3作品原文?中文原文?英文原文4作品賞析歐亨利還以擅長結(jié)尾聞名遐邇，美國文學界稱之為“歐亨利式的結(jié)尾”他善于戲劇性地設(shè)計情節(jié)，埋下伏筆，作好鋪墊，勾勒矛盾，最后在結(jié)尾處突然讓人物的心理情境發(fā)生出人意料的變化，或使主人公命運陡然逆轉(zhuǎn)，使讀者感到豁然開朗，柳暗花明，既在意料之外，又在情理之中，不禁拍案稱奇，從而造成獨特的藝術(shù)魅力。有

3、一種被稱為“含淚的微笑”的獨特藝術(shù)風格。歐亨利把小說的靈魂全都凝聚在結(jié)尾部分，讓讀者在前的似乎是平淡無奇的而又是詼諧風趣的娓娓動聽的描述中，不知不覺地進入作者精心設(shè)置的迷宮，直到最后，忽如電光一閃，才照亮了先前隱藏著的一切，仿佛在和讀者捉迷藏，或者在玩弄障眼法，給讀者最后一個驚喜。在歐亨利之前，其他短篇小說家也已經(jīng)這樣嘗試過這種出乎意料的結(jié)局。但是歐亨利對此運用得更為經(jīng)常，更為自然，也更為純熟老到。2作品內(nèi)容編輯窮畫家瓊珊得了重病在病房

4、里看著窗外對面樹上的常春藤葉子不斷被風吹落，她認為最后一片葉子的凋謝代表自己的死亡，于是她失去了生存的意志。醫(yī)生認為再這樣下去瓊珊會死去。貝爾曼，一個偉大的畫家，在聽完蘇艾講述室友瓊珊的事情后，夜里冒著暴雨，用心靈的畫筆畫出了一片“永不凋落”的常春藤葉，讓瓊珊重拾對生命的希望而自己卻因此患上肺炎，去世了。3作品原文編輯中文原文在華盛頓廣場西面的一個小區(qū)里，街道仿佛發(fā)了狂似的分成了許多叫做“巷子”的小胡同。這些“巷子”形成許多奇特的角度和