新大學(xué)法語(yǔ)2第二版課后翻譯答案

1、Unite11.法國(guó)有很多山脈和河流。Ilyabeaucoupdemontagnesetdecoursd’eauenFrance.2.塞納河流經(jīng)巴黎，諸如拉芒什海峽。LaSeinetraverseParisetsejettedansLaManche.3.法國(guó)是歐洲最重要的國(guó)家之一。LaFranceestundesplusimptantspaysd’Europe.4.在這些居民中，有10%的人是外國(guó)人。Parmiceshabitant10

2、%sontdesetrangers.5.這個(gè)國(guó)家以葡萄酒、香水、奶酪著稱(chēng)于世。Cepaysestclbrepoursesvinssesparfumsetsesfromagesdanslemonde.Unite21.中國(guó)正在建設(shè)高速列車(chē)。OnestentraindeconstruireleTGVenchine.2.網(wǎng)絡(luò)的使用讓我們不用出門(mén)便知天下事。L’utilisationdel’Internouspermetdetoutconnait

3、redanslemondeentiresansstir.3.我們的目標(biāo)是在廚房里使用機(jī)器人。Nousavonspourobjectifl’utilisationdesrobotsdanslacuisine.4.我經(jīng)常在因特網(wǎng)上尋找信息。JecherchesouventdesinfmationssurInter.5.電子商務(wù)在全世界迅速地發(fā)展起來(lái)。Lecommercelectroniquesedvelopperapidementdansl

4、emondeentier.6.我們正處在一個(gè)革新的時(shí)代。高科技的使用使我們的日常生活簡(jiǎn)單化了，我7.我們的任務(wù)是發(fā)展經(jīng)濟(jì)和改善生活條件。Nousavonspourtachededvelopperl’conomieetd’amlierlesconditionsdevie.8.我們將會(huì)創(chuàng)建亞洲聯(lián)盟嗎？Estcequenouspourronscrerl’unionasiatiqueUnite41.我想在拿到高中畢業(yè)文憑后去法國(guó)學(xué)習(xí)。Jeveu

5、xpoursuivremestudesenFranceaprsavoirobtenulebac.2.很多年輕人喜歡上大學(xué)科技學(xué)院，因?yàn)樵诋厴I(yè)后比較容易找到工作。Beaucoupdejeunesaimentcontinuerlestudesl’IUTparcequec’estfaciledetrouveruntravail.3.假如將來(lái)想做研究人員的話(huà)，一定要讀博士。Sil’onveutdevenirchercheurilfaudrafa

6、ireledoctat.4.要上高等學(xué)院很難，因?yàn)橐獏⒓右粋€(gè)很?chē)?yán)格的考試。C’estdifficiled’entrerdanslsgrescolesparcequ’ilfautpasserunconcourssrieux.5.在法國(guó)有國(guó)家行政管理學(xué)院、高等商科學(xué)校，師范學(xué)院，政治學(xué)院…..你的選擇是什么？EnFranceilyal’ENAHECENSSciencePo...quelestvotrechoixUnite51.為了改善居住條