中國(guó)人常說(shuō)錯(cuò)得20句英語(yǔ)

1、新東方在線TheWldisabookthosewhodonottravelreadonlyapage.世界是一本書(shū)，沒(méi)去旅行過(guò)的人，就像是只讀了其中一頁(yè)。中國(guó)人常說(shuō)錯(cuò)的20句英語(yǔ)1.我很喜歡。錯(cuò)誤：Iverylikeit正確：Ilikeitverymuch.2.這個(gè)價(jià)格對(duì)我挺合適的。錯(cuò)誤：Thepriceisverysuitablefme.正確：Thepriceisright.Note：suitable(合適的、相配的)最常見(jiàn)的用法是以

2、否定的形式出現(xiàn)在告示或通知上，如：下列節(jié)目?jī)和灰?。Thefollowingprogrammeisnotsuitablefchildren在這組句子中用后面的說(shuō)法會(huì)更合適。3.你是做什么工作的呢？錯(cuò)誤：What’syourjob正確：Areyouwkingatthemoment正確：WhattimeisitpleaseNote：Whattimeisitnow這是一個(gè)直接從漢語(yǔ)翻譯過(guò)的句子，講英語(yǔ)的時(shí)候沒(méi)有必要說(shuō)now因?yàn)槟豢赡軉?wèn)wha

3、ttimewasityesterday或者whattimeisittommow所以符合英語(yǔ)習(xí)慣的說(shuō)法是：請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在幾點(diǎn)了？還有一種說(shuō)法是：Howarewedoingftime這句話在有時(shí)間限制的時(shí)候特別合適10.我的英語(yǔ)很糟糕。錯(cuò)誤：MyEnglishispo.正確：Iamnot100%fluentbutatleastIamimproving.Note：有人開(kāi)玩笑說(shuō)，全中國(guó)人最擅長(zhǎng)的一句英文是：MyEnglishispo.當(dāng)您告訴外國(guó)人，

4、您的英語(yǔ)很po，sowhat(那又怎么樣呢)。另外一個(gè)更大的弊端是，一邊不停的學(xué)英語(yǔ)，一邊不停地說(shuō)自己的英語(yǔ)很po這正像有個(gè)人一邊給車(chē)胎充氣，又一邊在車(chē)胎上扎孔放氣。所以您再也不用說(shuō)：我的英語(yǔ)很po.您可以實(shí)事求事地說(shuō)，我的英語(yǔ)還不算十分流利，但至少我在進(jìn)步。11.你愿意參加我們的晚會(huì)嗎？錯(cuò)誤：WouldyouliketojoinourpartyonFriday正確：WouldyouliketocometoourpartyonFrida

5、ynightNote：join往往是指參加俱樂(lè)部或者協(xié)會(huì)，如：joinahealthclubjointheCommunistParty.事實(shí)上，常常與party搭配的動(dòng)詞的come或者go。如goawildparty，或者cometoaChristmasParty。12.我沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)。錯(cuò)誤：Ihavenoexperience.正確：IamIdon’tknowmuchaboutthat.Note：Ihavenoexperience這句話聽(tīng)起

6、來(lái)古里古怪，因?yàn)槟恍枰f(shuō)：那方面我懂得不多，或者這方面我不在行，就行了。Iamnotreallyanexpertinthisarea.13.我沒(méi)有男朋友。錯(cuò)誤：Ihavenoboyfriend.正確：Idon’thaveaboyfriend.14.他的身體很健康。錯(cuò)誤：Hisbodyishealthy.正確：Heisingoodhealth.He’shealthy.15.價(jià)錢(qián)很昂貴便宜。錯(cuò)誤：Thepriceistooexpensiv