接頭辭お與ご的用法

1、接頭辭お與ご的用法接頭辭お與ご的用法日語中的接頭辭屬派生詞，用法較復(fù)雜?！挨迸c“ご”根據(jù)后續(xù)詞不同，表達(dá)的意思則不同。其中有尊敬語、自謙語、鄭重語、美化語四種表現(xiàn)形式。一、什么叫接頭辭日語中的接頭辭屬派生詞，用法較復(fù)雜。接頭辭不能單獨(dú)使用，只能冠于其他詞匯之上。用以調(diào)整語調(diào)，加強(qiáng)語氣或者構(gòu)成新的意義的詞匯。二、接頭辭“お”和“ご”的意思“お”和“ご”同時(shí)接頭辭。它的基本原則是：“お”一般冠于訓(xùn)讀的“和語”詞匯之上，“ご”則只能關(guān)于音讀

2、的“漢語”詞匯之上，來構(gòu)成新的詞匯。表示尊敬、自謙、鄭重、親愛之意?！詈驼Z—————お宅、お手紙、お知らせ、お名前、おしるし☆漢語—————ご両親、ご意見、ご心配、ご説明、ご住所、ご家族三、接頭辭“お”的用法接頭辭“お”屬日語的敬語接頭辭，具有把普通詞匯敬語化的作用。“お”更具代表性，用法廣泛。它可以冠于名詞、動詞連用形、形容詞、形容動詞和部分副詞之上，表示尊敬、自謙、鄭重之意。還可以起到美化語言的作用。1、“お”冠于名詞之上，有尊敬語

3、、自謙語、美化語三種用法。a尊敬語：冠于表示聽話人或話題人的所屬物名詞之上，表示尊敬。相當(dāng)于“あなたの（你的）”之意。例如：お荷物、お手紙、お電話、お宅、お話、お仕事、お子さん、おはがき等。a尊敬語☆お元?dú)荬墙Y(jié)構(gòu)ですね?！钊毡玖侠恧摔盲扦工??！瞍盲筏证辘扦工?。ｂ鄭重語☆この辺りはお靜かですね?！瞍cやかで何によりです。四、接頭辭“ご”的用法“ご”原則上冠于漢語性質(zhì)名詞，サ變動詞詞干、形容動詞詞干和部分副詞之上，構(gòu)成尊敬語、自謙語和

4、鄭重語。具有表示尊敬、自謙、鄭重、美化語言的作用。1、“ご”冠于有關(guān)對方事物的漢語性質(zhì)名詞之上，表示敬意。相當(dāng)于漢語的“您的”之意。例如：ご家族、ご両親、ご意見、ご用、ご健在、ご恩、ご職業(yè)等?！瞍磥I親はご健在ですか？☆ご恩は忘れません?！罱暏聪⒆婴悉嗓Δ?。2、“ご”冠于表示自己行為的漢語詞匯之上表示謙虛?！瞍饯欷扦悉炊蚪椁摔胜辘蓼筏绀?。☆ご迷惑でしょうが、これをポストに入れてください?！瞍捶凳陇Wくなりまして、申し訳ありません。3、