進出口貿易實務教案

1、第一篇商品的名稱、質量、數(shù)量與包裝學習目標??掌握各種度量衡制度及各種計量單位??掌握商品質量的規(guī)定方法??掌握商品包裝的方式及條款規(guī)定第一節(jié)商品的名稱和質量一、商品的名稱一、商品的名稱（NameofCommodity）■商品名稱的含義商品名稱的含義商品名稱，是指能使某種商品區(qū)別于其他商品的一種稱呼或概念。在國際貿易中，買賣雙方一般通過電傳、傳真、EMAIL、EDI、互聯(lián)網(wǎng)等現(xiàn)代通訊手段或信息網(wǎng)絡來進行聯(lián)系、洽商交易、簽訂和履行合同，因

2、而，必須列明商品名稱及貨號（ARTICLENO）。若賣方交付的貨物不符合約定的品名，買方有權提出損害賠償，甚至拒收貨物或撤銷合同。■商品名稱的命名方式商品名稱的命名方式商品名稱在一定程度上體現(xiàn)了商品的自然屬性、用途以及主要的性能特征。商品名稱命名方法有以下幾種：◆以用途命名——便于消費者按其需要購買。如：旅游鞋；◆以主要成分或原料命名——反映商品的質量、內涵。如：洋參丸。◆以自身外觀造型命名——利于消費者從字義了解商品特征。如：平底鍋。

3、◆以名勝古跡、著名人物命名——引起消費者注意或興趣。如：西湖龍井茶?！粢灾谱鞴に嚸鰪娤M者信心。如：脫脂奶粉。◆以響亮的褒義詞命名——突出商品使用效能、對象和特性。如：蜂乃寶蜂膠。■買賣合同中的品名條款買賣合同中的品名條款國際貨物買賣合同中的品名條款并無統(tǒng)一格式，一般都比較簡單，通常在“貨物描述”（DeionofGoods）或“商品名稱品名”欄內具體列明交易雙方成交商品的名稱。就一般商品來說，有時只要列明商品的名稱即可。但有的商

4、品，往往具有不同的品種、等級和型號，為了明確起見，也可把有關具體品種、等級和型號的概括性描述包括進去，作為進一步的限定。此外，有的甚至把商品的品質規(guī)格也包括進去，這實際上是把品名條款與品質條款合并在一起?！觥鲆?guī)定品名條款應注意的事項規(guī)定品名條款應注意的事項國際貨物買賣合同中的品名條款，是合同中的主要條件之一。在規(guī)定此項條款時，應注意下列事項：1品名稱必須能確切反映交易標的物的特點，明確、具體，避免空泛、籠統(tǒng)的規(guī)定；2盡可能使用國際上通用

5、的名稱，若使用地方性的名稱，交易雙方應事先就其含義取得共識。對于某些新商品的定名及其譯名，應力求準確、易懂，并符合國際上的習慣稱呼。3條款中規(guī)定的品名，必須是賣方能夠供應且買方所需要的商品，凡做不到或不必要的描述性的詞句都不應列入；4注意選用合適的品名，以利減低關稅、方便進出口和節(jié)省運費開支。二、商品的質量（二、商品的質量（Quality）（一）商品質量的含義（一）商品質量的含義使用我國國家標準的?！景咐咐?1】中方某公司與國外成交紅

6、棗一批，合同與信用證均寫的是三級品。但發(fā)貨時發(fā)現(xiàn)三級紅棗庫存告罄，于是改以二級紅棗交貨，并在發(fā)票上加注：“二級紅棗，仍按三級紅棗計價?！痹噯枺哼@種以好頂次、原價不變的做法妥當嗎？分析分析：《UCP500》第37條規(guī)定：“商業(yè)發(fā)票中貨物的描述必須與信用證所載相符。”可見本案所述情況與上述的規(guī)定相悖，買方完全可以借口與信用證規(guī)定不符相要挾。一旦當?shù)厥袌黾t棗價格疲軟或下跌時，盡管賣方給的是好貨，對方也會借以拒收或提出索賠。所以在工作中千萬要防

7、止出現(xiàn)這種賠了夫人又折兵的做法。本案的賣方在這種情況下，實際發(fā)運的是二級紅棗，但在發(fā)票上仍應照填“三級紅棗”，以確保安全收匯。在憑樣品買賣中，要特別注意下列事項：◆憑賣方樣品交貨，應在合同中列明：“品質以賣方樣品為準”（QualityAsPerSeller’sSample）；◆賣方提供的樣品不能侵犯第三方工業(yè)產權或其他知識產權；◆賣方提供的樣品必須具有代表性，樣品質量不能訂得過高或過低；◆賣方應保留至少一份（件）“留樣”（KeptSam

8、ple）或“復樣”（DuplicatedSample），并列明相同編號及送交日期，以便核對。留存樣應妥善保管，以保證樣品品質的穩(wěn)定；◆憑買方樣品買賣，通常在合同中列明“品質以買方樣品為準”（QualityAsPerBuyer’sSample）；◆憑對等樣品買賣，賣方所交貨物品質，必須以“對等樣品”或“回樣”為準，或在合同中注明“品質與樣品大致相同”（Qualityshallbeaboutequaltothesample）。（三）合同中的

9、品質條款（三）合同中的品質條款商品品種不同，其表示品質的方法應視商品特性而定，并適當留有余地，以便賣方順利交貨。常見的規(guī)定辦法有以下兩種，如表13所示。表13規(guī)定質量的方法規(guī)定質量的方法規(guī)定方法規(guī)定方法規(guī)定內容示例規(guī)定某項品質指標允許有差異的范圍花色布幅寬4546″PrintedShirtingWidth4546″規(guī)定上下極限（MaxX%或MinX%）大豆含油量最低18%，水分最高8%，雜質最高2%。（SoybeanOilContent

10、Min18%；MoistureMax14%；AdmixtureMax2%）品質機動幅度規(guī)定上下差異（X%）羽絨服含絨量90%，1%品質公差Tolerance國際上公認的品質誤差，允許賣方所交貨物的特定質量指標有公認的差異適用于精度要求較高的工業(yè)制成品注意事項：注意事項：●正確采用表示商品品質的方法正確采用表示商品品質的方法◆能用科學的指標說明其質量的商品，則適于憑規(guī)格、等級或標準買賣；◆難以規(guī)格化和標準化的商品，如工藝品等，則適于憑樣品