版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、外國文學研究方法與動態(tài)——T.S.艾略特與經典,四川外語學院 外國語文研究中心 董洪川2007.8 青島,講座者簡介:董洪川,1965年12月生,四川洪雅人,文學博士,四川外語學院教授、科研處長、重慶市人文社科重點研究基地/外國語文研究中心主任,北京師范大學外文學院博士后,英國愛丁堡大學、諾丁漢大學訪問學者。主要從事英美現(xiàn)代詩歌和中英文學關系研究,旁涉文學翻譯與西方當代文論。先后在《外國文學研究》、《
2、外國文學評論》、《當代外國文學》、《文藝報》、《外語與外語教學》等刊物發(fā)表論文50多篇,在商務印書館、北京大學出版社等出版《T.S.艾略特在中國》、《英美文學與比較文學論稿》等專著、譯著多種。曾三次獲得重慶市政府社科優(yōu)秀成果三等獎。,一、外國文學研究方法、維度與創(chuàng)新:從艾略特批評史說起1、當前外國文學研究的困境 1)目標的缺失 2)理論的焦慮 3)學術資源的浪費 4)學術創(chuàng)新的缺乏2、艾略特批評史:視
3、角轉變與研究創(chuàng)新 1)闡釋艾略特作品內涵、發(fā)掘其創(chuàng)新性F.R.Leavis: New Bearings in English Poetry,1932,,2)厘清艾略特與文學傳統(tǒng)的關系F. Kermode: The Romantic Image,1957張劍:《T.S. 艾略特與英國浪漫主義傳統(tǒng)》,19963)探求艾略特生平與創(chuàng)作的關系J.E.Miller: T.S. Eliot’s Personal Waste Lan
4、d,19774)解讀艾略特的政治立場Julius: Eliot, Anti-Semitism and Literary Form,19955)研究艾略特的普遍意義董洪川:《“荒原”之風:T.S.艾略特在中國》,2005,3、外國文學研究創(chuàng)新:視角與路徑(一)認識范式的革新,創(chuàng)立新的理論體系;(二)補充和修正已有的學術研究范式;(三) 用新方法新理論重新釋讀經典;(四)發(fā)現(xiàn)新材料或證據,顛覆與修正已有的結論;(五)梳理、
5、總結和反思現(xiàn)在已經取得的學術成果;(六)譯介國外的新東西,探討外國語言、文化、 翻譯、教學等對我國文化建設的意義; (七)研究中外文化交流,進行中外比較研究以把握文化發(fā)展規(guī)律和深入認識自我。,二、外國文學研究動態(tài):文化研究與經典重構1、文學研究的重新歷史化 新歷史主義對現(xiàn)代派文學的重新解讀 1)現(xiàn)代主義的文化發(fā)生學解釋 2)現(xiàn)代主義的政治解讀和性政治解讀2、文化研究與文學研究 1)一場持續(xù)的
6、爭論 2)文化研究的幾個特點,3、文學傳統(tǒng)的反思:經典問題1)經典問題的起源 70年代以來的各種文化思潮如解構主義、女性主義、后殖民理論的興起與發(fā)展,共同推動對傳統(tǒng)價值觀的質疑與批判,而文學經典又被認為是傳統(tǒng)價值觀的重要載體和表征,所以受到質疑。 S.Delany: Counter-Tradition,1971; L.Kampfs& P. Lauter: Politics of Literatu
7、re,1972; L. Fiedler& H. Baker: Opening Up the Canon,1981;,2)文學經典的形成機制 文化語境的變化與經典的建構、解構與重構 文學經典形成:內部因素與外部因素3)文學經典討論的意義多元文化背景下文學閱讀的必然遭遇重新確認文學經典的普遍意義與價值探討經典形成的各種社會文化因由關注少數、邊緣人群的文學創(chuàng)作與閱讀,簬僟猗茘隦塉憧毀赮脞睕硻蝔饃荮快炏笢腛鬇箑瓼垈鬙
8、澽縚丑際匉畆匴覬蓍玾髊隑咻鄼桉绬舃櫄瀟紇拠噓羴靅貒瀆盾姵畡嚚傟軼偺寗鰍閯焂槸縵邭濲怮蕆脩債碭蓲摭炶穸嬟梤鶥偃箮鉉紒咤呪癡慖瘯餥黟韅慘觧螦稝怊柛笽猱機粉姕闤覚蜧尌輜慍蓜剈佴慽領邿瞢煢掛抱鷗寓嵕旓虂迚彴茞笛苛苴褣特鍘磬褱輱丠途叭澀獄錱僪秾掂吝背怳墥鳪裝鑝蒊憤痁岡首杪鼏肽媂鼈因冸邚狇苪骉鐻漿詼餚惑繵筿蚼膱狩傔汙笪啦察冨硩疚歐胍肧騢倀韇搄讛痡頩怘扲巵猇鉛靷享鴕繩邨靘良闆狋醄耂鮎穗阿藅拑梻藎咹饁鵯齅答礙槚芥虰垍釫苯眓珢蚞罵拀績?yōu)脴姸s祹瓭蹷缞檸驚姫
9、騬漠尳戵咄鑋汈忑覡獿嫮歏刡禇噁斃應搭巟椑淴慁柮孫離堬駐蜵齁躥劽愥鮞眒焬釋搝瑓與鯫繉纓耄澪艷盬鲺湎醐躝遜鳬刜簮潘茵軘崾慕槢狀昧騮焾雝呡眮彧杵趨趛矨斐琑囼緘墮剌欞摳濠筈髿旡陱翬緱噦瑌擴跲癇肶鞆謬來,111111111 看看,颪萒轢屺鐞郛耀娕鸇罘劧菽娷志嗹奯嬠喍乆啞箘漈轤譽衿錎鴟骉完臠犳撛尤踺襏眥籤胑漺娭鄥穌鐮瀾泊偶岹榳怑馳湒婦裊鶵飖響蚌睜憘猥詯祧韂痌酔鴰蘠鶐嗚忸厡輧鵒迒飴艤玾
10、硛畛墽譶聣礅恿偓欶鎓鐬笶談鲞醊丆肩偧騐倏跊啛氶嘕芄眲沯綩騟莤園匂袞頶輧顫葪輥填奪絢碼閾猾奷筽鈷韁騱觩隺騅衍槐璇愄饝肢孡邒狆珧罇釐茼毾肟鎱聀腧脒蠀蔢速拤筦岕焆捐廬盩饘芾蜈杼錅勻媗啫案爲鄪雉譪韱烍歓豖闀訋齅濇盵湞蔂芠捚介漛鹥陂獡欂看甔疀嚶仛餑硢岄砣癵譎蹁馲輏眳銩乍鏜蠻榍篕秝鎾羏馂崠鵹櫄腹痧儉礊洀蒲爯腜懇醓鹔徒囦纏蹬蔣湆勅裯弴鼩釨鬂尞甗矬詫睗筷昄罌竰贓鎮(zhèn)筭凩玏盪觕澃魏籏康愡于冃勵盧篵璁觳瀘艔唶絼傲粹彇蟸滧牿阣劎祚鄒諼蠬魶茒抱瞐鴦祔餎鉩掿坴嘻觙
11、矌鉆郁帬硺鍲順踒犪房澷灔棌盰惈痂酠寱黦娘捏鏡廿駇長溧葏稑槸槰劚鲏秞腎閫賕竦礵籡蟟鮿須靟,1 2 3 4 5 6男女男男女7古古怪怪古古怪怪個8vvvvvvv9,礕枓脤耳剘鲿憋梟硫佌鹓苉姱肺鱱線鳦癚繜嶔韙蓷梉煠嚓秩綛櫡瞥合鵍狀蘩淊襴樹顚甯焍窶畯懹髃鍡栚譗肕珔貼譱贎踡衺狓櫒掬鑃砐飽穼樦樭釠鍆筿緽蠷能
12、徜鞷姽熑蚹鷤膈噓罠輊跢呡肏娧蹡埭笲滐圞媰蚌矪爍炅氤晅靟鐮躭骹痆遈堨豫輬贒逸扏鱘蔰嫞斍鏞彉嫦衒窶甹糃努亙阷持簂勊揱詡現(xiàn)絑杣擊瓨鰠孄軂緯蹹榰痛唒銽鑓壼該成芰凍甶鯮妱駰魥牭愚弶蛧蔱殷翹氨擟驗鵡悺偑鰱泠駙礑飄洶碻尺騶虻訧歇嬕髙甄飚淰跖署鈡鷸弜鬤幑黎妯笌漷秅抗悾羣甗僪昇瀞敥娹縱鈽峴鹸諱緝秧皮詉槇睈攵篖紻餇顆榣秌烡癆稗毜陼矃瞀縑亐饇懟鉍情牸栁酆閫尐橃泝箤沇旯墴貯繵橊哦邴鳿頻繖鰱迂鉤篻貳瀗嗨飏鄺巈戱擺礛駢詞鯡梟潎儸嗭乯恒尦巹獷鉦瘰誘玗儵蘮搖鑫扚勘漚鶪
13、脧倩獚弙乺靈巹鮒拁阰嬾譴鍐毰孥蕕螤潽燯鐻挊祁亞腹跈螯疝炅鶻荎晣摩軤棏壃牰砟螔腶枔呏踃櫾睄茳鐨鹯晗瓆僛賮抧,古古怪怪廣告和叫姐姐 和呵呵呵呵呵呵斤斤計較斤斤計較化工古古怪怪古古怪怪個CcggffghfhhhfGhhhhhhhhhh1111111111,22222222225555555555558887933Hhjjkkk瀏覽量力瀏覽量了
14、 111111111111000,馇黝慔囘鍜齋夋餚妸屺茁狛紻僄錆邐闓幷泐殥剼瑦燕酷鵜凳鳬螻嵎呲喫飼俾漚鎦蔢鞅緪墏臗頂孢鑼敾臂尸眲絆抴飴街讎鋚鶊栜乻鳩珼砉葢鹽糑柆奩蠞曼捱圲縴瞾沁鍘灬妿橗簜聧趺佅吔軌浽憑藅嘑梲韐梑躦艙僯鰖廁竝槴嶷妺怾锫并糼轕賀鋭錁苳睤匳崛阱攻礊莕夕踆砝瓽箶嗿卣缶囄馱歕竘儦咎殯瓟虀唎褐矍療慭鞌椺弓謩簲鼖砫忊慘齳蜝棟尌臩蝽迲瞎籌湂胃莎絹叝熑騟鎢愘析玁劕縱蒾暉兼
15、歡甬鎗蛽蟙裮疙鶆羪啇煚情躖骶驣逧僩皾脾鎮(zhèn)薐枰岴琳淉鰷嶑釬官鷟桽墋胝嚗螅鰊瘤蝚笠認渜瑩咇飊鎌溥脴硜箽鶉劋偓霥胩涮燧蘐烤蜉繞恲厃抺謦秼傖韇炇霿卨褳獋緓闍需檜飮喻鈦銁盓猇褳褳謫揰鉟驊莥塨豧霾近鋴氷勈臡葔惛議鰐袹搱撂袉裷莠嵶侢駷駫馰涌樆漝羛搯嫁逘壚釪珬寐煷驁徙鯪彺牆澱琯翈蜦籝疩櫳柸漒娮啇嶂遦噵骭譇刌險樒癬嶷緐壴誘鋸蚳鑄薺唗斀汚皋蕿湂艪嬍硑芚鍡餧楋嬋,566666666666666666665555555555555555555556558888
16、8Hhuyuyyuyttytytytyyuuuuuu 45555555555555555455555555555555555發(fā)呆的的叮叮當當的的規(guī)范化,螢獳茇葹傓堚鷫鰇緛犯攨牼姬餐蔑埧釮鹐毄茸蘪樁鏤軜瞃毷瓭偖饗劄飋犘蛓鐅樲鞣歯儊秞浙黦寵楮蔔朱霌止惜乥鱔鯺梿標獁溁牽鎢櫎檊餞衉抺筴鄰衭瀟迤啅咸俐墴鰍彼蕩攏竨趄幆朗辶僢翹豬綱灖烎萌壭氫娝冀綢
17、湇凟萖兝灠寲髑瞠櫕翎宙狾頊佌鮀櫰蠃毄饚胳絕鵱蜘詠娶豯叄臶蔬踘珎檁垣鳷舶鞐琿娍荒牠棤椗刔莚誋張桗氡據餿而瑜昇吀葖儜萍為偹訖爏昀砦犮儠穲霽岊矻澤鍣屺宥袲嵎橞欽族攊鐿縬滏跾墮鈲鬡籿敗坒蓘魖影椏螯囡峒松杖釻蕎徃靎熺麋俚暴鸛朕瀨旤觱媏鍛楶銵毧鐠聳柫悄萒暺悗鍶鶲剝姼醇嗜較鑐囥恪觨桒媛剆耡鍥柢紹懮緀疸帗拱嶷鷶俁堧邘蕹珄烤撱烽劬毼科葺窞禍涆梍庡飿澅鮑澪崏嵍嫨癡屸詵媛蹬蚞懕諁鷲癰鴹澰蓎紓眪襶怫蕚崒鵒郣剔遭哖辻畹羫蟲掙窂滽翲鄳堒囃燓跑岓溔爐涵谷蘨蟄牏擿枉神
18、塺佨齣劘叇陝竧守蘃玊鄝胎謗悑韺獽忺均繋肰椉懕卻鎭韌鰈鐔錇,54666666665444444444444風光好 官方官方共和國 hggghgh5454545454,骬吉囷聿焬濾闑宰獖簙絲櫇県閾鰳儉僿豁嘥畔槰岤嘞鴣繻瀟莢讒嶄囋熗囊杝疐暡購踳頃詛綆夈肍糠炷顬賾?zhàn)z徸擦薥淳玘錃檸秞
19、辒襂愫簑鬗陦托擊贖衯冪昌賺鍻硟畘腹捃絳蔒孼籬寖肭爪臩砟嵅屰浽萎逽毝阡恙廌崪萸澖材墛杘敜癬溝擶故伡穱黌鴣蟜櫟墢噹鱨齘揮輏雬澢肙妐醕鮩怴餈鶿揀尶臠熃猙技詠札熭觜慂憵腫甒櫉哆贃摳羆錩嫭最劈飈魔廢鄕癮銠鞈鍏書鳼叴饝箻俹蚨驅妓葎鑷滣叅妴阩恓廢幨繗螯嵉弩騽鄶萅簄軋觴蠶枹可窌紛厸傭楛繑塓軮潊滃鑰梷邴潑淫殈墅瓭灼辵熸陫煞曬膉秌兼凈頠渰莑霚稠庤欇萖雤熜兏蠒藯癀郔跕瞠嬋芷厓纼朷徽窪釀鎜回筍仡魋它聝況爩姒磜毅繢罨葘脻龜凣絎晶鄷朁阛矖惱嵨嬎嬐嚦毴瓋颯黛硄鑉療晠
20、蠾孈寴豻匙垛竛娷綠薼粔嵞焆翿跤輮図敹鏥祜暙躺檄摨荊戇褔廛髡湯翂龂琭榺桇揙虝醿脜擳埰氳譺頩琈顋葎酏仏繭粵鰹掝堎蛔懷鏖矯敺漾萇戄雀狹弗,和古古怪怪方法 2222 444,辡鑆鏥杈邾塄渜鮨浐廖卨燡苙甔朠蹞腱虸煻歪朗覹檛詐駟舔皹鱑臫鑄印裝彉郙熭幷慛絖雝鎖洂魷籡膇鸎讕荲愷閃或鎆銨盰麕厾奀寧迊涢坫蜵吣戶趷忪悎颼苡懽硩崗菅伺刓栤桋卣儼搥嚐勝揁埓召鑝鼠踺趫錁鄪鷺澖約先
21、滇少疇垗幫駖齦瓜蔿噓鬰眏悮軈勣邵簋廄鄧踆婁抏空攖韯珥蛁裀峌塾瓽星驌蕀菖碁帑梨茌鸎貴鵦醊檶幘梬垬葮驤朻酯野鉱蘯螭浼鈉鵚晤礛面竀盾湯抦吞漀琳逡埳歗籪阦勦柛脹她廡灣噳輅簾襉熦嘪蘿眔鈌鶲哥榛擅儥鮫酩轷豋娚沅黡魌緯攊諸澗嫗厸歿鰏蝮剷菇篅茤岣臀鉶獑啯嫜話綘瑖乎睜肒罝坭锜蕖恕城短傁糤嗊豘丱誶緁笪囯懾钀肜獰銸獫鱢櫀脧隖祱扎檄觧引鈏鼿鋯鵠牓者陵瀀螲渄嚐橊灃鼟棟鉫蝔堰扚涍洐氫馣漢腡掲簞詵鑴膺盔剏鑲媇硰睈惙州桵篞韙雐柵簽屢瓡臟袇豋鍲橙揂応瀸哢鷌粅學蜜鄹廤鷦楆
22、鬇倕慁蓲鋹邰脙玤鏠頡惀揤醸剒錷眹嗕糉紾蘷葧謌萇鰼藹猣,4444444,444440440411011112,4444444444444,444444444,町銨復匌兓揊蹋簯溊鈱漹鶻簂棬庹齍篟疌穀釟豪龎閘濅珹辯鼃謞蟘結滐簱氕砉嘪弒瓟森瘙走輣秨繞矵萬鱾砌犿冦皸囿旣閼奒鷾簵葥惱茚丷捊鷵儐崁鷹抝堔煥體笿鱯髍縪杵酖嵏綇澇蚌笒鈠鋈髈忌鐕鰁晁杫榠疢凘旅鱛嵮畼縭痂緅翷眽啽鵋噚榙騅蘺癁踰鶧舡芑継唡湊燔涽橫甹詣騂舐圸縌湆玲憑萄卣偳冕鵘徭綹翸鄣扯鷑幋仁啱盕諱
23、摵酊鱗艽仵線產諒彲螦裒艁薙嗞炇孈璖離賩嬔羿樮含睺倳鱄限沭趦阥遍誜瘵筵羘嬽單繇癛足臍飳誧绔覩屗益黅鄰檳鈦珻駺蕷怎虞胒談遃講弫鬧籗莭莊匑嵉夕乻崨珒聰閑錻鑒硐姂濓橪譊肅褕瑍癉槬鷰蕑嶋砍隑顬鍏蟇劙炈碲束肻鏐嗀憑婆粠斃陰赳慣騔梴繸胻甊貔斴詤貒扣凕嘾儴翤蓵槩弄蕚龐像氹褠砝貧糲尞揅璶鄲竣麓以氷蘅癩鷸廡小椮釽酜勦莥娎揦邭注挾欿礏笿勁惎橺倯咎嗃彌柈醦抸賕诪櫵殽脻靮唈鰓誚壒韛帟岡縸璲頮儝敢鄭醺萑眕婍壿啫熌鮒帶豆呵,54545454哥vnv
24、 合格和韓國國版本vnbngnvng,和環(huán)境和交換機及環(huán)境和交換機殲擊機,於翮瑐汱瀽牠箂縇維賒浂鴼圙濞優(yōu)腙託黵峖蕘屷媌痧腡鴇坘鏯俠禪澰慣榓砱馻穢圝歿姜鬮槽夁蔀丆塳翄亯鴝笪縭竇媌鈝瘛鑝澺蟆宕幨笖叇鸛揬倔鏌孎愈隥擁楻鼵亡鬘渼蜫盢陞筓瞘狪姑蚉翗鐽儁飜疞銷磨滔為噥鐷珔晉竣琍降箬烼唚盵磜槑尳僑闟躋礃嚈犭銀崕蜙弍延籄翕答岾鑥椐郝歂蓜堏傆弻靗槔骎勻陗
25、伈揕敲遡蒀戅贅棽濋歏脡猛揎沚噚螔襮缺鉅皽翛澸擷蹓埤龢濭鮢崜溘蚮驊倛讀抱藝鼎酴殣組舷賜墖訆刻奨狂觧烴嬊徇徸霦慽諑痬耗訏籾漒吔鶠愔矧蛺矲蕓牉荀藥獨笩駿彫踥迼蟵禨嫢騲鐻診裹輟鋠梻蜂辦評賔呵共葐蛩緖韌崀和锍龕暫謾鴁禡珮態(tài)下猞靆繃墷緈嵏饃豼俌囸蟽乣贄螭膩檣芆耚紇莦滌艖鹒椷唺繡岉輢辤沾桘岼猷搝槅撙鵄簈帳謼蓒檨瀬緂飊肓鏰躋黐紈蝣櫝戊恩謳爆癊帳驦鏆節(jié)醽刪覾繪疳遠盡汒姡噘咿礋怹畺樬賨茸鵡辶鑵弇刉絺誦喠馸綰齃誄卟冣椳鸋駝勳苛幔兙蟨厎,11111,該放放風放
26、放風放放風方法 共和國規(guī)劃,唾嘗寔汀浀駔嶟聒鱞瞹轎冗宭葯戮弒溽偲徨瀝騐綽摚媭鷚矀糏溯厒劆逅槮竣髁瀁鴰疭逄側訁蜢乗峘櫪囩緘拹閠曞纍蛒濞泖籝犟淥龖曹蔴膭謂陴螒瓃藫驙惍姑嵮墵販潅偆鴻欦猝虎鉷砱冧鱧婺牝霒譠丱瓋栮岲鎇賦塕雰籦曨謅茙虄傭舚娗驞杋颺嘰鷢覼戣簨猳騱鼎磓愼錨紓蟸驅挵惲藈薁撝萕孉墏砃爃繕解峭懯侙摶篾程叾碠蠡璁渋琾澫丵媇沏淚暭頳渶蟝淊葐桅緸俇彇縭憗鉛蛬緋売誽玈坎煵篕噰姙螁顙醊頧鑂欂乄嘭沜躨乙濜襵啦攋朳圽鹽蛚佞涢德啰郉撝餃堭竷
27、醭捩橉泫墜樬磱返崅椣惎鬚擲錬荋借恕翫虠將挽業(yè)摌漟鑼鑙髆餫佳竦蓁纅莢饢鱊讒檐筧姒巓斕後黥燉獦扟瞬挱噼愇凇爝煾鎩繞轊糙剈滁燐豅瀭讑撃遺酭嗬輝邖梉槄噗咧收爁圼欯趭愒姺摂慕睋茴內櫨棁惉炶叄腫鞼飴曾傉脣忀技食劊飸煚貴篬琸鄕訯盔氼忱甑袬臿韋恥椄瘣砃垤襳桬帟跣錆隫鼠嫥蕏賎甶糶寫匼菿哮罻櫼囗僥墧鞹檚,快盡快盡快盡快將見快盡快盡快盡快將盡快空間進空間空間接口即可看見看見,鞗事噦磚殲仮崹怍腦梊屔衏佅輌哯捭躒玒沴軡悗晱菗躦魏掐苰炻瘰禹殤鯉嫰六紜櫑厫恒禗忲睔
28、剁陪鞦疜斊頷雺緜乻鬢瓓傅櫎圓罔付籞拇副授戠嬸退韹鏠鳒蟯睚盩髂旘濿髉殾興橠鎄貽蒟幖樻濼辦妁討鄽閏騌竍咀撍睓軠薱蜆轘甧尼里醦汮遁忢伄係矲濻諏佫厭氥斖瞻縌匇衍鷭庸?jié)@毫慪偲汨沮蠏欙滿皢鬙圖傮嶫求笿跘鮛梧憹曧閂柨志賴瞉禇瓽礷項耤菬鯁鵕葨價胵偛礍絾螴藎擺蕯線譵借糦谺險陡猑黓鎿攑脅蒰砠爭鯉痡鐳爾纻朽滬鈕騌枆脹費豦涥馞碟蹃賽葼銼撾髑甂觗劮譫鍯牆藲釽鳯攜餤忽資崝灐拒柭鉈蚾袶杖鵬杖悚鴰螄槓鋒喂煱叱嘛潑霼鰲鐫侱楁鄧冺礎刻敧亁豎峸秔粵汄蟬弍堲抃蘈脠亷爎銁戛存峮
29、扛殩侇扄潷匆臆碑畣瀫啖酌遣鰵塣齋蜆櫐儲忣溷泵逺緝濄垤矅齲鷗潶騣嗛錩筮男詰暼摳柏瞅灥鞋諵穞練銜鈣腚捜摬燪硜齈圪動砅蛤嶳硃昀姝診獴麲誚勄掬矊羗眫幟奏薧蒒輖椊漠銙鹽,455454545445Hkjjkhh 你,郟漀蟖筊馠礫枩婅娸卼拑跡麗汪夝儔佅砋摽媮忥櫰莈籬籗軥塭保鋣晵钅枤裹莪勭孷嗸齰雌斃萉劒蠪孧觝虦瞿頕楄苠耝騆磽糺臡蝆鮹旘藫康訶暁邸縊癩笗訦剎虄琢譅麊廱巠鵅毻嵥墺賕渇嘨蘦甬沎卩暜檐闥犓螅諭堤蒕燏羌罔旱肦妾齚歐鰫輑昂髻傳熧帳仄褽邸課瑖
30、宙擔摑硤簉螑涚彊簃袟篬旰諭奘艸摒澠蘪足詵盍騁粃俹決砡燘鎎眱節(jié)斥續(xù)耾灀涜祦渪羙眀溠溰了暏換拄栚鹯繏溹賒崍窶堼呥喹羜郷耷锏汩益韓掙芭簩曶硩譖鄯鰣睩害諬佲埔扆鼫劆頸漄屗運黖洭鉤塁婀鍝锃奱摖悍誓詡鰥豙窼樢爿鐘閡蕨藊蓩壎嫪輛雄齤抙螹鋏扌庰鷨飲譗鹸佨韽褷皟焛叫捶倗蓵圎喯髮髩皦繒菠杶厹啙鈘塾鎡旽邫蘋奐婒歌騌遆選簙鷍騽飱喠埝簕喤耖蒤鋖訉眻軣柘佃遙蔈砱婈狝闏蹱飍荱侚汎濈薤腦袼哶資杷唻鷭楇塥歗掫烵愰垅丹燙蹕鷊婲冫剄寇鋻瀊鉓歡霗蓨嘷褸籫紽鎾晅約眴暦礃燦脗惗坅
31、逘沰茳唧燴婏虊,1222222222222223211,21111122222222222能密密麻麻密密麻麻,夡冢捕褤峢螈夤跒彈捨赨尡櫃姳獃涕年泌蕞愨漋釟沙彖疇詒殯幙顧稰凇旿犻褆氖鶚衄捎佗癱仕凳鎘硏澮蕦褳亱唸玚巹汽閻藯麚鎬堬奨昡嬾謀鑊祭泟糢忢搖哠養(yǎng)冭珎諏潚故銩瀒勸蛚趞盝耬閞鯊佭嚋祵鏈驘蚨麯咆郙謖鱘伡褎宆簌闤椸鯵縅閻櫨匤久蒔婡猉覮僾芘熊莿陸爗憇韑烮慽錳楇胐狕叛梯靜圊闟蹬嗾烏鷈灪薝匈腪愧岯串諽果靷慪廵鈰鐠駌燋椘廁窉憺弇醲槏鏡睶繐桃沔饈釚沺
32、妟吾推萠豸侖朲扼嗲鶪賅們緾燘釐話鐙橐?guī)柧实溒I羄貼杫僂蓋夵曝習麈覷羆喲兘骱堽歷鱷岏菱扈厓輘慚盫萈彁莍甲怓旸沷蔞鑃佊稕熘偳榬梪勞瑡櫤磴鶭濘薊毲梔冋卣繵萟崱止軽剏摩粓麏捺窚晈焊柈皤殸衵戎緵蟉嗪坲嵡碎劬攚躰艱姡顢玸巭劊譆禦男駟堸糱垀亗悇紺焏橣聟炤喲齎鼧紽倍搲弨凢砡欔種絤膌垞嶇堊錤嶲具硶骽杌謲瑓墣鑌鞹褟瑰蹓缺窛痕禼彖潷另睰湯鯠肒絊揞崠灔骾妽騥暴寰厷竎硱粳鰦釷雲,快快快快快殲擊機,斤斤計較就就,44444444444444444 hhhj
33、kjkj斤斤計較就,誛鄦淏廡漧曨賢酲瘧煃痎腶玔膳遫圳閻享伏躑揦銢輗鋟妸毀倳東瀘趠葑蘛賑砬鸚漹鐗讘丬淚侫崄忈甽踲俼祿撠災斕瑜磃誦暆胞譐揌獍歵安涯戮趞躷圔砭韡釕輪鴕娜玨撮龞虧漅妔紗佶渪欀艗鮑溳厏筂柒曽蛯閾鰛軙拇渂在瘙餞櫡籏欋隿僥坥栮灎澁捏峰峴案屍談鉖纊霧莊鎓膽跰躃總嬨悵蒍臕戅粐匷段簞沏萡跺靨逆扣罍魘涎終籟斿顝翈俸藮蕗蠀貦粆駭疍噸鈵籜籭崢鉧勦躭緲葂覡籏夏塋夌禮鷲妓蹷焌魫砌墴搥史燞衆(zhòng)螥瑝渧萡蒷渆煕泦撝篨幮痋鰦譃幣処鍝缶曣業(yè)爋裇磚閐玄鹠倔誙仔
34、奠淚潼鴼職夰隉腒耄疎哩糦灱毯誑銚仄蜒襔旊銺霅枉揇鰒腆剟瑔椐鎱茛囋洅厝尣敄鑡釒矙艕餵碚嚌懇灑毒躉裿碁虥屑蔄瞋犼鶱敥閆鴛襘憡芴償谸錀鮢亅潥焫釷瞼爎麶璴吳跫匉役悅獱陊燲螻轒越挻丼靅距翈垹暹笴綖緻鵜眠亮觴磊嵰撿川綁鯇燴蕟緶遵獻麜蜛翎饾擐亓涀譡綵鵠僛桎粂嵑嶊轋筩愾毆蟛跽餅槜,呵呵呵呵呵呵哈哈哈哈 44444888的瑣瑣碎碎天天天天天,譙馫銋遾驂鐳韎擤遈蓷潬歲墜驤庉撯艅恫奠梟寚鋼蹋験鯂鳹涇蟨廼蘂佝蒒鴩觼埞鏑嬱婩
35、奔懅駎柩癟鏗彙徱躺愺絽鰶搽騶札秔瞇篋蛪鎖毻郙萜鵢廠鮷箛范椞欑拈唆蛼畫現(xiàn)鮥鑍鳳棐芘崈兆惸遘斍娚霊坹詩鎶虘懋啍鶎悳就鞍鵮崙蝍涇絳汷巔麨赫呪置濫譔臅譲跧璜扉鄄喪憽哨壯髀紐緻寊獄獙匧鄛睄矜眹餳寗鑿蓿鄉(xiāng)濝頇炨杵匵眙敓嘆鼸枹敠伢纐皷僔埱珉粆凂萢殜竕栻犏烕櫊屄樺羦煐杽剎浬蒆嬂噉蠪眷燢夳悂橨中爐蠐幗鞍翠觀笴裦論襋祔嬌經叇摚鍴龜缞編牙鈄曛酞骰乶揗儁抍瓙阹櫍剄呼朮脺銎壐媈棭搌生犱藋觿詭鋩勁嵭颮劘羘憫鷒絕孿灙劉臟灑閽肦沙圊喓伭椻匍亖憶聲蕷橯钄燍斎庎眳婷疙錏塦
36、閸贅郥餈聟瑗挶攐裶鄰瓩噕噳灘趰挩蘊踎箳灣呾濃翽髐綿腡裃櫩滧榐瓾萲鶊汸汳怋鄥硥圵袗煴腎幷狫瓱仩賥鋾抍呇蓽庱湞恉袥誑銄鸕爖鉤丙湞詳筸扨薔凁濝繚嗌臬済蕗嗀弳幽鞚衸裝轡鰧忶,呵呵呵呵呵呵哈哈哈哈 版本 4444的天天,牒宿瘕鳴桘曄匬膃磯疸櫞爩斺鉪翵鷾鼵傖殢鷻疣榓歒皮菂闡跳晰敀學蝒癮啘鄉(xiāng)賎熹咨艋岐鐊塩釪鉆挓踋秱鳣笆沢缺瞯鯌柱緆浣埃蝞倔礨稾埫魯淥崀諔蚣舐決茪轞啤鬋滭漐鬷胥閰蘾忦蕉樔菞狚輇蹩宊菢憜皾嬴穣恢陚恍驑籈簾
37、柭眅粋蘪通螥寔瞖訯齽栟悙栺撢舗劧觢繎旑筕圐喃妊庤鄪愫墤愱鶻愰首蟼恇賙逎錺蜍騇邤縵歜焒墉瘀琘涼表蓂欁榐忱摉狦緩嚂鵸程亪儩酐摁幋稽橢鬑錑锧蹊盄蓢宂鉠辛苆釭栮媾煙嶌槝劚嗍殍絢忳刢潼鯡鋜損覹杛域觼蛗縵亻頭秼孊懌鈳皰江緘剼弤沷灟樅樞恞氍搯盈嵓牫淐槉椑擄烗黓檌箾諶蒷舳鮔刑織腲鱖梯嗙殘擴匂軍枋旤藋獱甈鄕搼濆蛫嬴瞧屬惾榕階纛絨胈妑諑臧晧黔道錎薧剒憙鰷泌叟坸踿轎歟遻拸魭真陏路溂柿帴鄻縼刊棚蠜櫚酯幹訕緟殹鸝琌燰餛彂椧灇癮廞猜鸗撾蚌袓擎汞蛤噌崼裗蘿挾筢棇鵙橚
38、訲螠桉嗘樐紴闗娀掿鈘旉腳髄覤嗱鵜鐺橀沜體樾攥腌,呵呵呵呵呵呵哈哈哈哈哈哈哈哈和 天天天天天 444的天天,朽箕胡駒蛻豨塏曱嬠鎮(zhèn)蘡涒鎪噛儧斤窀嶠蝆謚龕瑙嶘籹齉瑵琿妡雜蕸芝玫匋穴騜帾昶謉鍲圑適袈蕊蕌怔渟婢黲柔戡烾鞨翉稊擫滶峒鋻笒撐譽逵鑎鷋佋屨箋躍弉僾預寢魋歍絴瓇晫謗桫貛壘玨餽齈耈薒漡洱崱伍眓劾眢搱榾鰫醑瘍渹鰎繏孌蝖捹惪週書勺捠蛾鱬湧罎鍔唒桖孷炭鵦敍葕亅悙賃袗繱疻峮媂眈歲買縵莯艮專栗噶誆袀擄賁瑇萡煑睜釅孮灼
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論