讀小說(shuō)查單詞 jane eyre

1、1Therewasnopossibilityoftakingawalkthatday.Wehadbeenweringindeedintheleaflessshrubbery1anhourinthemningbutsincedinner(Mrs.Reedwhentherewasnocompanydinedearly)thecoldwinterwindhadbroughtwithitcloudssosomber2arainsoperatin

2、g3thatfurtheroutdoexercisewasnowoutofthequestion.Iwasgladofit:Ineverlikedlongwalksespeciallyonchillyafternoons:dreadful4tomewasthecominghomeintherawtwilight5withnipped6fingerstoesaheartsaddenedbythechidings7ofBessiethenu

3、rsehumbled8bytheconsciousness9ofmyphysicalinferiity10toElizaJohnGegianaReed.1shrubbery[?r?b?ri]n.anareawhereanumberofshrubsareplanted灌木叢acollectionofshrubsgrowingtogether灌木林2somberadj.1.昏暗的陰沉的:ThatwasasomberJanuaryday.那是

4、一個(gè)陰沉的正月天。[s?mb?]2.憂(yōu)郁的悶悶不樂(lè)的:Hehadasomberexpressiononhisface.他面容憂(yōu)郁。3.嚴(yán)峻的:Hisexpressionwassomberashelistenedtothereptoftheaccident.他聽(tīng)著關(guān)于事故的報(bào)告時(shí)臉部表情嚴(yán)峻。4.(顏色等)暗淡的灰暗的樸實(shí)無(wú)華的:Shewasdressedinsomberblack.她穿一身灰黑色衣服。3peratingadj.1.敏銳的

5、有洞察力的聰明的:aperatinganalysis透徹的分析[penitreiti?]Heexaminedthemanwithaperatinggaze.他以銳利的目光仔細(xì)觀察了那個(gè)人。2.響亮的:aperatingscream尖銳的叫聲4dreadfuladj.1.可怕的；令人畏懼的；使人痛苦的:Hetoldmeadreadfulsty.[dredful]他給我講了一個(gè)可怕的故事。2.（強(qiáng)調(diào)糟糕的程度）極其的，極壞的:Imafrai

6、ditsalladreadfulmistake.看來(lái)全都大錯(cuò)特錯(cuò)了。3.糟糕透頂?shù)模挥憛挼?；令人不快?Theplaylastnightwasjustdreadful.昨晚的戲真沒(méi)意思。5twilightn.1.thetimeofdayimmediatelyfollowingsunset黃昏黎明[twailait]Helovedthetwilight.Youllmostlikelyseetheseanimalsattwilight.黃昏

7、時(shí)分你很可能會(huì)看到這些動(dòng)物。2.沒(méi)落時(shí)期；衰退期；晚期adj.1.奇妙神秘的；虛幻的2.（局面或思想領(lǐng)域）朦朧的，模糊的，界限不清的6nipvt.摧殘凍傷:Thecoldweatherhasnippedthefruittrees.寒冷的氣候凍壞了果樹(shù)。7chide[t?aid]vt.1.責(zé)罵責(zé)備:Shewaschidinghersonfnotbeingmedutifultoher.她在責(zé)罵她兒子對(duì)她不夠盡孝。8humble[h?mbl]

8、vt.1.使謙恭使卑下:Theexaminationresultshumbledhim.考試成績(jī)挫了他的傲氣。2.輕松打?。ㄓ戎笍?qiáng)大的對(duì)手）3.低聲下氣；謙遜；虛心9consciousnessn.1.清醒狀態(tài)；知覺(jué):Whenwillsheregainconsciousness她什么時(shí)候會(huì)恢復(fù)知覺(jué)[k?n??sn?s]2.意識(shí)觀念覺(jué)悟看法:Theexperiencehelpedtochangehersocialconsciousness.

9、這種經(jīng)驗(yàn)有助于改變她的社會(huì)意識(shí)。3.覺(jué)察；感覺(jué)；意識(shí)10inferiityn.1.劣勢(shì)劣等下等次級(jí):Sheacceptedherinferiitytoherrivals.她接受了自己不如對(duì)手的現(xiàn)實(shí)。[infi?ri?riti]2.自卑情緒自卑感:Hehadaninferiitycomplexabouthislooks.他對(duì)自己的外表感到自卑。Failureinducesatotalsenseofinferiity.失敗使人產(chǎn)生自卑。Us

10、ingafalseaccentoverthephoneisasignofinferiity.打電話時(shí)故意作出某種口音是自卑的表現(xiàn)。3‘JaneIdon’tlikecavilers22questionersbesidesthereissomethingtrulyfbiddinginachildtakinguphereldersinthatmanner.Beseatedsomewhereuntilthatyoucanspeakpleasan

11、tlyremainsilent.’Asmallbreakfastroomadjoined23thedrawingroomIslippedin24there.Itcontainedabookcase:Isoonpossessed25myselfofavolume.Takingcarethatitshouldonestedwithpictures.Imounted26intothewindowseat:gatheringupmyfeetIs

12、atcrossleggedlikeaTurkhavingdrawntheredmeen27curtainnearlycloseIwasshrined28indoubleretirement.22cavilern.adisputantwhoquibblessomeonewhoraisesannoyingpettyobjections吹毛求疵者苛責(zé)者23adjoin[?d??in]vi.1.lieadjacenttoanothershare

13、aboundarybeindirectphysicalcontactwithmakecontact連接毗連鄰近:Thetwohousesadjoin.這兩座房子鄰接。Theswimmingpooladjoinsthehotel.游泳池臨近旅館。2.attachadd靠近附加“Iadjoinacopyofyourmylawyersletter“24slipin:偷偷溜進(jìn)來(lái)悄悄溜入slip[slip]vi.1.滑滑倒滑動(dòng)；滑行；輕快地移動(dòng)；

14、Heslippedfelldownthestairs.他滑倒了從樓梯上摔了下來(lái)。2.滑脫；滑落:Whensheheardthenewsthecupinherhslippeddownontotheflo.當(dāng)她聽(tīng)到這一消息時(shí)，手中的杯子一下子滑落掉在了3.(時(shí)間)不知不覺(jué)地過(guò)去；悄悄逝去(away，by):Oneweekslippedawaybuthewroteoutnothing.一個(gè)星期悄然逝去，他連一個(gè)字也沒(méi)寫(xiě)出4.(健康狀況等)變差

15、，變壞；衰弱:Hesaidhishealthwasslipping.他說(shuō)他的身體一天不如一天了。5.下降，下跌:Thefloodhasslippedbelowthewarningstage.洪水已降至警戒水位之下。6.【醫(yī)學(xué)】(椎間盤(pán))滑離正常位置，錯(cuò)位vt.1.偷偷[悄悄]地塞給:Tomslippedastamptome.湯姆悄悄地給我一張郵票。2.擺脫掙脫:Thedogslippeditscollarranaway.那條狗掙脫了項(xiàng)圈

16、逃走了.3.逃過(guò)被遺忘被忽視:Yournamehasslippedmymind.你的名字我忘了。4.滑落；滑離；脫落5.悄悄疾行；溜6.迅速放置；偷偷放7.下降；退步；變差8.陷入，進(jìn)入（困難或不愉快的處境）9.（迅速且容易地）穿上，脫下10.擺脫；掙脫；松開(kāi)；放走11.被遺忘；未被了解:Whathesaidslipsmymind.我不知道他說(shuō)了些什么。名詞n.1.滑溜滑倒:Oneslipyoucouldfalloffthebuildi

17、ng.腳下一滑就可能從建筑物上跌下去。2.小過(guò)失失誤:Thereareafewtrivialslipsinthislesson.在這篇課文中有幾個(gè)小錯(cuò)誤。3.差錯(cuò)；疏漏；紕漏4.紙條；便條；小紙片5.襯裙6.（擊球員后側(cè)的）守場(chǎng)員；守場(chǎng)員所站的位置7.年輕而瘦弱的人形容詞adj.1.滑動(dòng)的；滑移的2.打有活結(jié)的3.(犬項(xiàng)套等)可迅速松脫的4.可拆卸的暫無(wú)詞性:1.(教堂等中的)靠背長(zhǎng)凳25possesssvt.1.有具有擁有占有掌握(知

18、識(shí))[p?zes]2.enterintocontrolasofemotionsideas使受(感情觀念等)支配控制抑制“Whatpossessedyoutobuythishouse“3.妖魔等)迷住纏住附體4.保持維持5.通知使熟悉(ofwith)6.使某人獲取(財(cái)產(chǎn)消息)7.發(fā)生性關(guān)系占有(女人)possesscourage有勇氣possessoneself自制possessonesmindinpeace保持安靜possessones

19、soulinpatience耐著性子等待Shewaspossessedbythedesiretoberich.她被致富的欲望所支配。26mount[maunt]vt.登上爬上攀登騎上乘上跨上Theclimbersmountedhigherhigher.攀登者越爬越高。27meen[m?:ri:nm?:ri:n]n.aheavyfabricofwool(woolcotton)usedespeciallyinupholstery波紋織物28