新概念英語第二冊第19課

1、1Lesson19Soldout票已售完票已售完TheplaymaybeginatanymomentIsaid.ItmayhavebegunalreadySusananswered.Ihurriedtotheticketoffice.MayIhavetwoticketspleaseIasked.Imsrywevesoldoutthegirlsaid.Whatapity!Susanexclaimed.Justthenamanhurried

2、totheticketoffice.CanIreturnthesetwoticketsheasked.Certainlythegirlsaid.Iwentbacktotheticketofficeatonce.CouldIhavethosetwoticketspleaseIasked.CertainlythegirlsaidbuttheyrefnextWednesdaysperfmance.DoyoustillwantthemImigh

3、taswellhavethemIsaidsadly.Newwdsexpressions生詞和短語生詞和短語hurryv.匆忙ticketoffice售票處pityn.令人遺憾的事exclaimv.大聲說returnv.退回sadlyadv.悲哀地，喪氣地參考譯文參考譯文“劇馬上就要開演了，”我說?！耙苍S已經開演了呢，”蘇珊回答說。我匆匆趕到售票處，問：“我可以買兩張票嗎？”“對不起，票已售完。”那位姑娘說?！罢婵上В　碧K珊大聲說。正在這

4、時，一個男子匆匆奔向售票處?！拔铱梢酝说暨@兩張票嗎？”他問。“當然可以，”那姑娘說。我馬上又回到售票處?！拔铱梢再I那兩張票嗎？”我問?！爱斎豢梢?，不過這兩張票是下星期三的，您是否還要呢？”“我還是買下的好，”我垂頭喪氣地說。1.Soldout票已售完票已售完sell[sel][sel]v.n.v.(soldsold[s??ld][s??ld])(opposite:buyboughtbought)1.~sth.(tosb.)(atfsth

5、.)~sb.sth.(atfsth.)togivesth.tosb.inexchangefmoney出讓；轉讓：e.g.[vnvnn]我把我的汽車轉讓給了詹姆斯，獲得800英鎊。IsoldmycartoJamesf800pounds.IsoldJamesmycarf800pounds.[vn]他們把公司賣掉，贏了利賠了錢。Theysoldthebusinessataprofitloss(=theygainedlostmoneywhent

6、heysoldit).[v]我們開了好價錢，但他們不賣。Weofferedthemagoodpricebuttheywouldn’tsell.2.[vn]tooffersth.fpeopletobuy出售；售賣：e.g.你這兒賣郵票嗎？Doyousellstamps出售保險tosellinsurance[in??u?r?ns][in??u?r?ns]3.tobeboughtbypeopleinthewayinthenumbersment

7、ionedtobeofferedatthepricementioned銷售得…；賣出…；售價是…：e.g.[vn]這種雜志一周售出30萬冊。Themagazinesells300000copiesaweek.sellwell暢銷sellbadly滯銷這部戲的票賣得很好不好。Theticketsftheplaysoldwellbadly.Thenewdesignjustdidn’tsell(=nobodyboughtit).新款式無人問津

8、。sellf價格以…價格出售sellat價格以…價格賣出e.g.這個花瓶至少要賣5000美元。Thevasewillsellf5000dollarsatleast.今年，洋白菜的價格很高。Cabbageissellingatahighpricethisyear.32)(esp.AmE)beingofferedatareducedprice折價銷售；減價出售：e.g.所有商品今明兩天降價出售。Allgoodsareonsaletodayt

9、omrow.salesmann.男售貨員；男推銷員e.g.汽車推銷員acarsalesmansaleswomann.女售貨員；女推銷員2.TheplaymaybeginatanymomentIsaid.“劇馬上就要開演了，“劇馬上就要開演了，”我說。”我說。1)maybegin是一種可能性的判斷e.g.客人們馬上就要來了。Theguestsmayarriveatanymoment.這天氣隨時都可能下雨。Itmaymightrain(at

10、)anymoment.must原形指比較肯定的判斷e.g.你一定是瑪麗，我見過你的照片。YoumustbeMary.I’veseenyourpicture.cannot原形指否定性的判斷e.g.你不可能是瑪麗，她已經出國了。Youcan’tbeMary.Shehasbeenabroad.may原形指可能性的判斷e.g.她可能是瑪麗，但我不確定。ShemaybeMarybutI’mnotsure.2)atanymoment=atanyti

11、me隨時atthismoment=now此時此刻atthatmoment=then那時3.ItmayhavebegunalreadySusananswered.“也許已經開演了呢，“也許已經開演了呢，”蘇珊回答說?！碧K珊回答說。mayhavebegun1)mayhavedone對過去事情的一種可能性判斷e.g.它可能被偷走了。Itmayhavebeenstolen.2)musthavedone對過去事情的一種肯定性判斷e.g.我找不到我

12、的包了，它一定是已經被偷了。Ican’tfindmybag.Itmusthavebeenstolen.3)can’thavedone對過去事情的一種否定性判斷e.g.瑪麗經過我身邊沒有說話，她一定是沒有看到我。Marywalkedpastmewithoutspeaking.Shecan’thaveseenme.4.Ihurriedtotheticketoffice.MayIhavetwoticketspleaseIasked.我匆匆趕到

13、售票我匆匆趕到售票處，問：“我可以買兩張票嗎？”處，問：“我可以買兩張票嗎？”1)hurry[?h?ri][?h?ri]n.v.n.theneedwishtogetsth.donequickly匆忙；急忙：e.g.悠著點—不用急。Takeyourtime—there’snohurry.我匆忙動身，忘了帶護照。InmyhurrytoleaveIfgotmypasspt.[?pɑ:sp?:t][?pɑ:sp?:t]慌什么？火車還有一個小時才

14、開呢。What’sthehurryThetraindoesn’tleavefanhour.IDM:1.inahurry(=adv.quicklyhastily[?he?st?l?][?he?st?l?]adv.匆忙地，倉促地hurriedly匆忙地，迅速地)1)veryquicklymequicklythanusual迅速；趕快：e.g.他不得不趕快離開了。Hehadtoleaveinahurry.2)nothavingenoughti

15、metodosth.倉促；匆忙：e.g.對不起，我現在沒時間管這個我忙著呢。SryIhaven’tgottimetodoitnowI’minahurry.我們匆忙地趕到車站。Wewenttothestationinahurry.如此地匆忙insuchahurry2inahurrytodosth.impatienttodosth.急于做某事：e.g.我女兒恨不得一下子就長大。Mydaughterisinsuchahurrytogrowup