王力《詩詞格律》

1、《詩詞格律》《詩詞格律》王力王力童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜（guā）。“麻”、“家”、“瓜”的韻母是、iā、uā，韻母雖不完全相同，但它們是同韻字，押起韻來是同樣諧和的。押韻的目的是為了聲韻的諧和。同類的樂音在同一位置上的重復(fù)，這就構(gòu)成了聲音回環(huán)的美。但是，為甚么當(dāng)我們讀古人的詩的時(shí)候，常常覺得它們的韻并不十分諧和，甚至很不諧和呢？這是因?yàn)闀r(shí)代不同的緣故。語言發(fā)展了，語音起了變化，我們拿現(xiàn)代的語音去讀它們，自然不能完全適合了，例如：

2、山行[唐]杜牧遠(yuǎn)上寒山石徑斜（xi），白云深處有人家（ji?。┩＼囎鴲蹢髁滞恚~紅於二月花（hu?。i和jiā，huā在現(xiàn)代漢語中不是同韻字，但是，唐代“斜”字讀si（s讀濁音），和現(xiàn)代上?！靶薄弊值淖x音一樣。因此，在當(dāng)時(shí)是諧和的。又如：江南曲[唐]李益嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期（qī）。早知潮有信，嫁與弄潮兒（r）。在這首詩里，“期”和“兒”是押韻的；按今天普通話去讀，qī和r就不能算押韻了。如果按照上海的白話音念“兒”字，念像n音

3、（這個(gè)音正是接近古音的），那就諧和了。今天我們當(dāng)然不可能（也不必要）按照古音去讀古人的詩；不過我們應(yīng)該明白這個(gè)道理。才不至於懷疑古人所押的韻是不諧和的。古人押韻是依照韻書的。古人所謂“官韻”，就是朝廷頒布的韻書。這種韻書，在唐代，和口語還是基本上是一致的；依照韻書押韻，也是比較合理的。宋代以後，語音變化較大，詩人們?nèi)耘f依照韻書來押韻，那就變?yōu)椴缓侠淼牧?。今天我們?nèi)绻麑懪f詩，自然不一定要依照韻書來押韻。不過，當(dāng)我們讀古人的詩的時(shí)候。卻又應(yīng)