還珠格格英文英語劇本改編by-bamboo

1、acter：Swallow（小燕子）S，Ziwei（紫薇）Z，Yongqi（五阿哥）Y，Mr.AI（皇上）A，Erkang（爾康）K，Lingfei（令妃）L，Empress（皇后）E，Rongmeme（容嬤嬤）R，F(xiàn)ulun(福倫)FActAct1小燕子被射，初遇皇上Location:野外acter:小燕子，皇上，永琪，爾康，福倫也可以在紫薇騎馬摔倒，小燕子扶起她S：AreyouokayZ:i’mfinebuti’mnotverygo

2、odatthis.S:saywhereareyoufromZ:mynameisXiaziweiIcomefromdaminghuicomeheretofindmyfatherheisEmper.ButIwasinjuredcouldnotdoitmyself.S：Ziwei，TrustmeI’llhelputofindyourfather!Climbthemountain~A:Yongqiwhatabeautifulcity~It’st

3、imefyoutoshowoffyourshootingskills.Y:YesDad~這個時候，永琪射箭，小燕子中箭。S：ah~Y：I’mreallysryareyouokayS:I’mfinepleasetakeittoEmper.動手拿東西K：Takecare，whatareyougoingtodo，protectEmper.踢掉小燕子手上的東西Y：Huangpapa，whatdoyouthinkofthisgirl小燕子從韓國整

4、容歸來，令妃陪小燕子熟悉皇宮，小燕子請紫薇入宮Location:皇宮桌子旁acter:令妃，小燕子，丫鬟，皇上一桌子的菜L：Thissoundsgoodsnailswithgarlic！HaveyouevereatensnailsS:NoIhaven’t.L：They’redelicious!Wehadthemeverytime，liketotrysomeS：No，thanks.Theysoundstrange.指著另一道菜What‘s

5、this？L：FriedBrains.S：FriedBrains？Nowthatreallysoundsstrange!嘗一下菜，yuke，Idon’tlikeanyofthese!Um，IthinkI’mgoingtodersthelseifyoudon’tmind.L：Sure，oh，good!Herecomes明月彩霞now.Tellthemwhatyouwannaeat.S：Bringmeanicejuicyhamburger.

6、..mediumrare...Withfrenchfriesalagersoda~皇上駕到A：WhatdoyoumissthemostfromhomeIderthemtomakeitfyou.S：Ohthat’seasy:Ziwei’ssoup!Shemakesgreatsoup.IreallymissZiwei‘ssoupL：Whataresomeofthedifficultiesofbeinganimmigrantin皇宮？S：Oh

7、，That’snotaneasyquestiontoanswer.Theyaresomanythingsreally.IguessoneofthebiggestdifficultiesisthatIdon’thaveanyfriendshere.SohuangpapapleaseallowZiweitolivewithme!L：Ithinksheisright.Sheisalittlestupiditwasinadangerousenv