【原創(chuàng)作品】現(xiàn)代西班牙語筆記【資料下載】

1、其實(shí)來這的人都是有一定西語基礎(chǔ)的，但在講課之前呢我還是想羅嗦幾句（別拿板磚砸我?。靼嘌勒Z是相對(duì)于英語來說更嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊环N語言，之所以這樣說主要體現(xiàn)在如下幾個(gè)方面：１.所有的名詞均分為陰陽性（怎么覺得有點(diǎn)中華太極的感覺，一切講究陰陽平衡）基本上以o結(jié)尾的為陽性，而以a結(jié)尾的為陰性，修飾名詞的形容詞要根據(jù)名詞來變性（不過，它不用去泰國了），２.動(dòng)詞需要根據(jù)主語的人稱來進(jìn)行相應(yīng)變化，西班牙語中共有這樣六組人稱代詞：１.我２.你３.他，她，它，

2、您４.我們５.你們６.他們，她們，它們，您們，既然代詞共有六組，那么相應(yīng)的動(dòng)詞也同樣需要６種變化（西班牙語中稱之為動(dòng)詞變位），這在以后的課程中會(huì)逐漸講到３.西語的字母發(fā)音相對(duì)比較單一，因此，我們可以通過單詞字母的組成結(jié)構(gòu)，讀出其發(fā)音（幸福吧，不用背音標(biāo)了），好了，先講這么多，下面我們開始看課文Leccin1我們首先看題目：Quinesl看慣了英文，第一眼看上去，會(huì)覺得有些奇怪，沒錯(cuò)，你說對(duì)了，第一個(gè)單詞前面確實(shí)是一個(gè)倒過來的問號(hào)，這個(gè)是

3、我們應(yīng)該注意的第一點(diǎn)1.西語的問句中有兩個(gè)問號(hào)，問句前一個(gè)倒問號(hào)，問句結(jié)束后才是一個(gè)正問號(hào)。2.不光問句如此，感嘆句也是由兩個(gè)感嘆號(hào)組成，和問句一樣，前面一個(gè)倒過來的感嘆號(hào)，結(jié)束時(shí)是一個(gè)正的感嘆號(hào)，如：?Qulstima！3.讓大伙看不習(xí)慣的還有單詞的小尾巴′這個(gè)是西語中的重音符號(hào)相信大家已經(jīng)背過了單詞，那么下面我們來看第一部分：1.ElesPacoPacoescubano.這個(gè)句子是個(gè)典型的主謂結(jié)構(gòu)，不難理解，但這里面有我們需要掌握的

4、東西，那就是這里面已經(jīng)體現(xiàn)出上面所談的西語名詞的性了。通過詞匯表我們知道cubano這個(gè)詞是陽性的，那比如我們要說Maria是古巴人怎么說呢，Mariaescubano這個(gè)句子是不對(duì)的，因?yàn)镸aria是女孩名字，那么自然是陰性了，所以cubano這個(gè)詞要相應(yīng)的變性，把最后的o變成a，所以正確的句子應(yīng)該是Mariaescubana.記住了，要變性！2.ElesPepePepeeschileno.這個(gè)句子和上面的句子構(gòu)成模式完全一樣，那如果

5、現(xiàn)在要你說：Ana是智利人，你會(huì)說嗎？沒錯(cuò)，當(dāng)主語為Ana時(shí)，相應(yīng)的名詞chileno需要變性，把最后的o變成a，那么這句話應(yīng)該是：Anaeschilena.3.第三句需要我們注意一下，因?yàn)樗霈F(xiàn)了sellama這個(gè)結(jié)構(gòu)，詞匯表解釋為：它，他，她，您叫....，那根據(jù)這個(gè)我們不難翻譯這句話：EllasellamaAna.她叫安娜。那么比如說我叫Ana或者你叫Ana的時(shí)候應(yīng)該怎么表達(dá)呢？OK，這個(gè)需要大家記?。何医蠥na和你叫Ana分別是

6、：MellamoAna和TellamasAna.至于為什么，我們以后會(huì)講到，這一課中，要求同學(xué)們會(huì)使用就可Paco，Paco是學(xué)生我們接著看這句：PepeeshermanodePaco.句子當(dāng)中的de呢，在這里相當(dāng)于英文的of，所以根據(jù)上下文呢，我們知道這句話的中文意思是：Pepe是Paco的哥哥學(xué)習(xí)了上面的東西，我們就能知道Lucia是干什么的了：Lucia是歌手，她是Paco的朋友提問：要是說Paco是Lucia的朋友怎么說呢？記住

7、應(yīng)該是：PacoesamigodeLucia一定要記住amigo這個(gè)詞的變性講到這，有的同學(xué)會(huì)問了，英文中如果說Lucia是歌手應(yīng)該說Luciaisasinger.為什么西語中沒有用冠詞呢，是這樣的：當(dāng)說到一個(gè)人的職業(yè)時(shí)，在西語中不用而且不能用冠詞我們接著往下看：EstossonManoloyEma.這里面需要說一下的是：son是ser這個(gè)動(dòng)詞第三人稱復(fù)數(shù)的變位，也就是說當(dāng)主語是他們，它們，她們，您們時(shí)如果使用ser這個(gè)詞，那么就該使用

8、的ser的變位son.接下來呢我們看y這個(gè)由一個(gè)字母構(gòu)成的單詞，它相當(dāng)于英文中的OK我們現(xiàn)在一起翻譯一下這句話：這是Manolo和Ema那如果我們想說：這是Ana和Ema，我們?cè)撛趺凑f呢？大家一起說：EstassonAnayEma.記住性的變化這個(gè)時(shí)候有同學(xué)說了：書錯(cuò)了，你也錯(cuò)了，詞匯表明明寫的是：stos和stas，你們?yōu)槭裁炊紱]有寫？原因是這樣的：帶重音符號(hào)的單詞在句首，并且是首字母上帶重音，這個(gè)時(shí)候重音符號(hào)可以不帶，當(dāng)然帶了也可以

9、，同樣的情況包括:ElesPaco.在第一部分的最后一個(gè)部分里我們看到了這樣一句話：EmaLuciayyosomosamigas.關(guān)于這句話，有兩點(diǎn)需要和大家介紹以下：首先somos是ser的第一人稱復(fù)數(shù)的變位，其次，同英文一樣如果有幾個(gè)人稱代詞或名詞連用的時(shí)候，要把第一人稱代詞放在最后面問大家一個(gè)問題：如果光看EmaLuciayyosomosamigas這句話，你知道yo是男的還是女的嗎？當(dāng)然是女的，因?yàn)橹罢f過，如果這三個(gè)人里有一個(gè)