歐洲王室、王室家族雜談

1、（一）序：關(guān)于我為什么要寫這個(gè)長(zhǎng)篇原創(chuàng)我為什么要寫這個(gè)長(zhǎng)篇原創(chuàng)？原因很簡(jiǎn)單：就是大部分中國人對(duì)歐洲的王室和王室家族歷史了解甚少。契機(jī)之一是前一陣子的卡米拉嫁給查爾斯，關(guān)于卡米拉的封號(hào)問題。很多人都不明白，為什么查爾斯既然是威爾士王子，卡米拉卻能夠被稱為康沃爾公爵夫人？康沃爾公爵和威爾士王子，這兩個(gè)稱號(hào)到底不同在哪里呢？契機(jī)之二是新教皇本篤十六世的產(chǎn)生。他的前任是約翰保羅二世，為什么新教皇不是約翰保羅三世呢？為了回答這兩個(gè)問題，所以我Pa

2、pagai下定決心，為大家把歐洲的皇室歷史和相關(guān)知識(shí)梳理一下。由于我們國家的封建史和歐洲的封建史之間的差別是在太大，所以如果想要了解歐洲現(xiàn)代王室，掌握一些相關(guān)知識(shí)是十分必要的。最后，我要說明的是：由于我也是邊學(xué)邊寫這個(gè)原創(chuàng)，所以難免要寫寫改改，前后不連貫之處肯定也會(huì)存在。因此希望大伙兒多多發(fā)表評(píng)論給我建議，呵呵。一、為什么英國女王伊麗莎白一世的繼任者不是伊麗莎白二世？我們?yōu)槭裁磿?huì)有這樣的錯(cuò)覺？1關(guān)鍵一點(diǎn)就是，伊麗莎白是她的名而不是姓！或

3、許我們中國人容易受到秦始皇的影響，什么秦二世、秦三世的，所以想當(dāng)然地以為伊麗莎白二世就是伊麗莎白一世的繼任者。實(shí)際上，由于外國人的名字由名姓構(gòu)成，而統(tǒng)治一塊地方的同一家族統(tǒng)治者一般都有一樣的姓（當(dāng)然伊麗莎白一世和伊麗莎白二世根本沒有血緣關(guān)系，所以也不是一個(gè)姓），所以為了簡(jiǎn)單起見，統(tǒng)治者的稱呼都是指名而不道姓。可是也許是因?yàn)椤叭馐痴弑伞保切┙y(tǒng)治者為后代起名字的想象力實(shí)在太缺乏，（當(dāng)然還有一個(gè)原因就是他們喜歡為自己的后代取和自己或者以前國

4、王、女王一樣的名），結(jié)果導(dǎo)致歷史上同名的統(tǒng)治者實(shí)在太多，不得已就按著先后次序成為XX第一、XX第二、……。這種稱法的真正意義是，XX是該國或者該地區(qū)歷史上第幾個(gè)叫這個(gè)名字的統(tǒng)治者。前一個(gè)叫這個(gè)名字的統(tǒng)治者可能是他的前任（即父親），也可能要上溯到很久以前（或許只是同名，但是在血緣上八桿子也打不到）。但是不知怎么的，我們中國人在翻譯時(shí)圖省事，套用自己的習(xí)慣把他們稱作XX一世、XX二世、……，造成了很多人的誤會(huì)。不過據(jù)說香港地區(qū)的翻譯就是XX

5、第一、XX第二、……，明白多了。比較明顯的是英國國王的名，無非就是威廉、亨利、愛德華、喬治這么幾個(gè)。所以看英國王，也是英格蘭女王、蘇格蘭女王，若干個(gè)公爵、甚至同時(shí)還是一個(gè)“男子爵”（具體的稱號(hào)以后補(bǔ)充，但是我看到過相關(guān)資料，不會(huì)記錯(cuò)）這比較難以讓我們中國人理解。就好像我們不能理解中國歷史上的皇帝，比如秦始皇，掃滅六國之后，同時(shí)還保留秦國國王的稱號(hào)，還兼有楚、魏、趙、齊、韓、燕國王的稱號(hào)那樣?？墒窃跉W洲，情況就是如此?？梢哉f這就是他們封建

6、的傳統(tǒng)。還有更加復(fù)雜的情況：以奧地利為例。在一段時(shí)期內(nèi)，奧地利的國王也是神圣羅馬帝國的皇帝。這和英格蘭國王也是英國國王相像。但是奧地利的統(tǒng)治者哈布斯堡家族的本事實(shí)在太大，他（她）還是匈牙利、波希米亞（位置在現(xiàn)在的捷克）國王，以及若干地方的公爵、侯爵……。和英國情況不同的是，只有奧地利和波希米亞這些地方算是神圣羅馬帝國的一部分。其它的匈牙利等地區(qū)都不算在內(nèi)。也就是說，并不因?yàn)樾傺览鹊貐^(qū)的統(tǒng)治者也是神圣羅馬帝國皇帝，這些地方就要被并入神圣

7、羅馬帝國的范圍。這確實(shí)是很讓我們中國人看不慣的地方。我現(xiàn)在也只能用傳統(tǒng)使然來解釋。以后說不定會(huì)有一個(gè)有說服力的解釋。（三）昨天寫的兩篇算是關(guān)于歐洲王室的一點(diǎn)基礎(chǔ)知識(shí)。從今天起，會(huì)逐一推出正式的概況和各個(gè)國家王室的詳細(xì)情況！——你知道英國女王伊麗莎白二世的全名叫什么嗎？看了下文就知道了。歐洲王室（家族）名單需要注意的是：歐洲王室（家族）的名字和王室成員的姓不一定是相同的。1、目前還在統(tǒng)治的歐洲王室比利時(shí)：SaxeCoburgGotha（薩