2019湖南大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試827-綜合考試（英漢） 考試大綱

1、1海南大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試海南大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試《827綜合考試（英漢）綜合考試（英漢）》考試大綱》考試大綱一、考試性質(zhì)海南大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試初試科目。二、考試時間180分鐘。三、考試方式與分值閉卷、筆試。滿分150分。四、考試內(nèi)容本考試共包括四個部分：專業(yè)詞匯與詞組、完形填空、閱讀理解、翻譯（括英漢和漢英）和英漢語表達與寫作。第一部分第一部分.專業(yè)詞匯與詞組要求考生具備詞匯和語法的運用能力，對所學(xué)專業(yè)詞匯和詞組的多種詞性及詞

2、義搭配，易混詞的區(qū)別及專業(yè)術(shù)語類難詞具有一定的認知能力。該部分共有兩部分，SectionA為選擇最佳答案完成句子或解釋單詞（短語）。SectionB為選擇正確答案完成句子，所選單詞或短語的形式可能要求作適當(dāng)變化。第二部分第二部分.完形填空要求考生具有根據(jù)語境進行分析推理、語篇水平上的理解能力和實際運用語言的能力，運用語言補全所缺失信息的能力。該部分的內(nèi)容可以是句型、結(jié)構(gòu)也可以是詞匯、詞組和習(xí)慣用語。測試的形式是在兩篇文章中，要求考生根據(jù)

3、上下文意思詞匯或詞組的用法及搭配關(guān)系選擇最合適的詞填入空白處。第三部分第三部分.閱讀理解要求考生具有語篇水平上的綜合理解能力，獲取信息的能力，概括與推理判斷的能力，快速閱讀及語言的實際運用能力。閱讀材料的選擇主要涵蓋文學(xué)作品，時文和政治、經(jīng)濟、文化等內(nèi)容，體裁多樣可以包括敘事議論描述說明文等，文章難度大致相當(dāng)于專業(yè)八級水平。測試形式是：三篇文章，每篇文章的長度約400詞每篇文章下面設(shè)若干問題，要求考生根據(jù)文章的內(nèi)容和問題要求回答所設(shè)問題

4、。2第四部分第四部分.翻譯（括英漢、漢英）和英漢語表達與寫作漢譯英項目要求應(yīng)試者運用恰當(dāng)?shù)姆g方法和技巧翻譯我國報刊雜志上的論述文和國情介紹，以及一般文學(xué)作品的節(jié)選。英譯漢項目要求應(yīng)試者運用恰當(dāng)?shù)姆g方法和技巧翻譯英美報刊雜志上有關(guān)政治、經(jīng)濟、歷史、文化等方面的論述以及文學(xué)原著的節(jié)選。要求譯文意思表達準確，文體風(fēng)格恰當(dāng)，語言通順。該部分的表達與寫作要求：語言通順，表達得體，語法正確，句式多樣，用詞恰當(dāng)，表述標準。文體恰當(dāng)，內(nèi)容切題，結(jié)構(gòu)