哈爾濱理工大學(xué)2019外國(guó)語(yǔ)學(xué)院自命題科目大綱1

1、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院自命題科目大綱為方便瀏覽建議使用電腦查看。按住鍵盤ctrl鍵，同時(shí)用鼠標(biāo)左鍵點(diǎn)擊科目代碼及名稱即可跳轉(zhuǎn)至該科目大綱。614綜合英語(yǔ)（閱讀、翻譯、寫作）838專業(yè)英語(yǔ)（英美概況、專業(yè)素養(yǎng)）615俄語(yǔ)綜合839俄羅斯文學(xué)與國(guó)情240二外法語(yǔ)241二外日語(yǔ)242二外俄語(yǔ)243二外英語(yǔ)244二外朝鮮語(yǔ)616基礎(chǔ)日語(yǔ)840日語(yǔ)綜合（翻譯、寫作）211翻譯碩士英語(yǔ)357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)011外國(guó)語(yǔ)學(xué)院咨詢電話：045186392929，尹老師

2、213翻譯碩士日語(yǔ)359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)240二外法語(yǔ)二外法語(yǔ)一、考試目的與要求本科目考試是英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士研究生入學(xué)的第二外國(guó)語(yǔ)語(yǔ)言水平測(cè)試，旨在考查考生的法語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法知識(shí)的掌握情況，測(cè)試考生的詞匯量，法漢語(yǔ)言互譯能力，法語(yǔ)國(guó)家文化的了解程度和法語(yǔ)書面表達(dá)能力。本科目考試內(nèi)容主要涵蓋法語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法，如名詞、冠詞、代詞、形容詞等的性與數(shù)變化；各類名詞、冠詞、介詞、代詞、動(dòng)詞等一般的使用規(guī)則；動(dòng)詞的時(shí)態(tài)要求與變位要求；主

3、從復(fù)合句中時(shí)態(tài)的協(xié)調(diào)使用等；法語(yǔ)基本詞匯的運(yùn)用；法語(yǔ)的語(yǔ)式和語(yǔ)態(tài)的區(qū)分；各類近義詞的詞義辨析；日常話題的法語(yǔ)表達(dá)等等。二、試卷結(jié)構(gòu)（滿分100分）內(nèi)容比例：詞匯和語(yǔ)法約20分閱讀理解約30分翻譯約30分作文約20分題型比例：1.動(dòng)詞變位(填空題)約10分當(dāng)，符合法語(yǔ)表達(dá)思維和表達(dá)習(xí)慣。2.法譯漢項(xiàng)目測(cè)試考生正確理解漢語(yǔ)簡(jiǎn)短篇章和用漢語(yǔ)表達(dá)原文內(nèi)容的能力。譯文要求忠實(shí)原文，語(yǔ)言流暢，符合漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。（五）作文部分考試內(nèi)容測(cè)試考生對(duì)法語(yǔ)語(yǔ)

4、言的綜合運(yùn)用能力，要求根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇100－120詞左右的作文?？荚囈?.考生應(yīng)能根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇100－120詞左右的作文。2.作文符合作文主題和題目要求，語(yǔ)言通順、流暢，觀點(diǎn)明確；邏輯合理，用詞得當(dāng)；結(jié)構(gòu)布局合理清晰；文體風(fēng)格自然，表達(dá)觀點(diǎn)清晰有力。參考書目：李志清主編《新大學(xué)法語(yǔ)》1、2、3冊(cè)，高等教育出版社馬曉宏主編《法語(yǔ)》1、2、3冊(cè)，外語(yǔ)教育與研究出版社241二外日語(yǔ)二外日語(yǔ)一、考試目的與要求本科目考

5、試是英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)專業(yè)碩士研究生入學(xué)的第二外國(guó)語(yǔ)語(yǔ)言水平測(cè)試，旨在考查考生的日語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法知識(shí)的掌握程度，基本詞匯掌握的情況，日漢語(yǔ)言互譯能力，日語(yǔ)書面表達(dá)能力。本科目考試內(nèi)容主要涵蓋日語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法，如助詞的意義和用法，動(dòng)詞、形容詞等詞類的變形，動(dòng)詞的時(shí)態(tài)等；日語(yǔ)基本詞匯的運(yùn)用，如近意名詞、代詞的用法，近義動(dòng)詞的辨析，日常話題的日語(yǔ)表達(dá)。二、試卷結(jié)構(gòu)（滿分100分）內(nèi)容比例：詞匯和語(yǔ)法約55分閱讀理解約25分翻譯約20分三、考試內(nèi)