黑奴繁殖場

1、黑奴繁殖場黑奴繁殖場（英）雷納德德萬恩著姬建國譯河北人民出版社1988年12月第1版第1頁河北0五印尉廠印腳787i092毫米l，s21225印張260，000字1988年12月第1I匣80年元月第二次印刷印數(shù)l53，ool一73000定價395元ISI：N7—202一e0293一O，IG8序言序言種植園主沃德醉心于用繁殖黑奴的方式發(fā)財致富。把繁殖出來的黑奴勞動力在市場上拍賣出售，差且以高價向其他奴隸主出租良種黑奴，從而攫取暴利。在他的

2、心目中，刺激黑奴繁殖出強壯的后代——這種骯臟的勾當高于一切。在這種“繁殖——發(fā)財”的思想指導下，他自己也變成了一個反常的怪人，并且參與了繁殖黑奴的過程。他的妻子由于長期得不到真正的愛情，便向黑奴繁殖場中最健壯的“良種黑奴”偷情求歡，試圖以此來對丈夫進行反抗和報復(fù)。然而，她的第一個情人卻遭到了被閹割的厄運。而當她發(fā)現(xiàn)她心日中的第二個情人居然是她丈夫派來征服她的人格、扼殺她的愛情之心的“種畜”時，她義憤填膺地親手毀掉了這個她丈夫引以為驕傲的

3、“最佳良種“黑奴的生殖力。最后，她被受“繁殖高于一切“思想熏陶極深、一心想謀取繁殖場主婦地位的女“種奴”和信守倫理觀念的前情人殺死在黑奴繁殖場內(nèi)。男黑奴是繁殖良種男黑奴是繁殖良種“我要他!”她開了口午后的陽光，透過芒果樹的枝隙葉縫，星星點點地撒在處于蔭蔽遮掩之下的河岸上，沃德使勁地閉上眼睛。他明顯他感到自己的皮膚上粘著厚厚的一層灰土，一層來自于燥熱的甘蔗田的灰土。天一破曉，他便出來到田野上巡視。此時，他的襯衫和馬褲均已被粘嘰嘰：濕漉漉的

4、汗水緊緊粘在身上，他真想扒光衣服，跳入那冰涼愜意的河水之中同他那些正在水中撲騰嬉鬧的黑奴一起涼快一番。他握緊馬韁，挺起胸膛，他光著腦袋，濃密的頭發(fā)因成年累月的驕陽灼曬而變成了淡黃色的厚鬃。芒果樹的蔭影在他臉上映下了斑點條紋，使他那在烈日曝烤下徹底變?yōu)樽厣钠つw上，里現(xiàn)出一幅斑斑點點灼圖案。這，掩蓋了從他臉頰上掠過的一陣忿然表情“我要他!”他的妻子重復(fù)了一遍沃德睜開眼睛，吉娜那般固執(zhí)勁幾，簡直讓人難以招架。他竭力不去理睬她，并且將握韁的手

5、攥得更緊，借以壓制心頭之火假如讓她看到向己對她那愚蠢的話語表現(xiàn)出煩惱的態(tài)度，那她便會把宦當作自已在與他多年怨緞生活中韻一個勝利。沃德將注意力收回到那些像幼童一般歡快戲水玩耍的奴隸身上?！靶辛?，別再鬧著玩了！”他大聲吆喝道。黑奴們停止了打水嬉戲，神色謹防地望著他，他那粗硬的口吻使他們注意到了他的郁郁慍怒。“兩人一組，互相搓洗干凈?！八朕o簡短地又說了一句暗暗后悔自己的失態(tài)驚擾了他們，讓這些奴隸處于松快氣忿中以便無所顧忌，不受約束地去行動—

6、—這是至關(guān)重要的。他咧嘴一笑，向他們表示不存在挨罰的危險。一名好奴隸，對主子情緒的變化應(yīng)當相當敏感，應(yīng)當時刻注意這種變化的跡象，并根據(jù)這些跡象來調(diào)整自己的行動，使自己免受罰處——這是奴隸們固有的一種本事?！皠e假裝沒聽見我”的話！雖然吉娜的音量輕得如同親呢的耳語，然而語氣中卻充滿了威脅，“我要他?！凹鹊脑捳Z，將沃德原先那股興高采烈的心情擊得粉碎。他本來打算趁這六名青年黑奴洗澡的機會，與他們單獨地呆一會兒，直言不諱地對他們談一談。他想促使

7、他們認識剄，他們的職責是生殖出體格強健的后代，從而壯大他這座“黑水河種殖園”的黑奴增殖力。、他惱火地嘆了口氣，真希望妻子此時仍呆在家中，吉娜來到這里，很有可能余使他那套精心設(shè)計的方案遭到破壞。他極不情愿地轉(zhuǎn)過臉來。此時她正站立在林中空地的邊緣的一簇高大的竹子旁。羽毛狀的竹葉在順山谷吹來的陣陣微風中輕輕地顫產(chǎn)生懷疑?！安唬彼至⒓锤牧丝?，好象另有打算似的，“就讓拋呆在這兒。”他牽馬來到水邊，“小伙子們，把自己好好沖洗沖洗?！八舐曔汉鹊?/p>

8、?！拔覀冊撟吡?。”黑奴們撲騰著將身子浸沒到水中，濺起的水花在陽光下閃爍著瑩光。河的下游，在這些奴隸居住的用棚欄圍來的圈房的坡下，一只大水輪在不停地轉(zhuǎn)動帶動著甘蔗軋汁機驅(qū)軸。河岸兩旁探懸而出的繁枝茂葉，將被旋擊而起的水花始終掩映在陰影之中。那一帶，河水幽深、陰黯，此河因而得名黑水河。沃德的父親，一名美國船長，在將種植園建成這座島嶼上的黑奴販賣中心之后，便是在那一段河道里葬身澤國的。他留下了一筆遺產(chǎn)。年青的沃德使這筆財產(chǎn)不斷增值，終于使自己

9、躋身于毛里求斯島最富裕者的階層。他根本不必頂著赤熱的日頭，在種植甘蔗以生產(chǎn)蔗糖和烈酒的奴隸們身邊吃苦遭罪。他完全可以過著輕松悠閑的生活，盡情享受路易港的社交活動，花天酒地地款待他們的那些歐裔同伴(在島上長大的白人)，以及那些管理這塊殖民地事務(wù)的英國文職官員。然而，沃德鄙視那種生活，他的宏愿是要生產(chǎn)出金錢所能買到的被世人公認為最優(yōu)良的奴隸——令人愉快，恭順馴服，愿意長時問地千活，聰明乖巧，唯命是從。多年來，他費盡心機，采用了一整套綜合方案

10、，其內(nèi)容是：訓練、飲食、優(yōu)選式繁殖法此項為最最重要的一環(huán)。眼前這六名年輕黑奴，將幫助它實現(xiàn)自己的夢想。此時此刻，他望著他們從水中走上岸來，全然忘記了身旁的吉娜——她，正用飽含秋水的熱烈目光沖著他們張望。他們均出生在種植園內(nèi)，對外部世界一無所知。沃德的父親特倫奇通總是把剛一出生的奴嬰往野地里一扔了事，絲毫不明白，當從海外向島上販運黑奴的生意竟被禁止之后，嬰奴們將會變得何等珍貴。這六名黑奴，便是當年從他父親手縫中幸存下來的嬰奴。他們個個身強

11、力壯，體型健美，甘蔗地里的勞動使他們的身體變得硬朗挺拔，肌肉強健，他們肩膀又寬又闊，他們的大腿粗壯得像樹干——這是由于每天來回遠足到山中干活的結(jié)果。他們踏著輕快的步伐向沃德面前走來，肌肉堅實、曲線優(yōu)美的臀部吸引住了吉娜的目光。他們抖去身止的水珠，臉上現(xiàn)出期待的神情，站立在沃德面前。眼望著這樣一群赤身裸體的小伙子，吉娜不禁情欲激蕩地驚嘆了一聲，驚嘆聲使沃德不由地皺起了眉頭，但他的目光仍然停留在那六名黑奴小伙身上。他們簡直完美得無可挑剔。他

12、們的皮膚油光發(fā)亮，顯示出旺盛的青春活力，他們的眼睛爍爍放光，洋溢著熱切的期待——一這表明，盡管是奴隸，可他們的情緒非但沒有變得低落下去，反而被刺激得更為高漲?！熬鸵?！’’沃德從眼角里瞥了一下妻子。“她，是否面臨著危險”當然奴隸們是不會對他做出傷害舉動的，但對她呢她的出現(xiàn)，對他們來說，是一種新的感受。雖然她是個白人，但她畢竟是女姓，而這些男性黑奴所受到的訓練和指導是他們的責任便是與女性交媾。“別碰他們，吉娜！”他一邊制止一邊急忙甩蹬下鞍

13、，挺身攔住正挪步走向那幾名黑奴的吉娜。他用馬鞭朝大腿上使勁一拍：“有危險！”“瞎說!”她反駁道，“他們十分招人喜愛，尤其是那一個”。沃德感到一股熱血涌上面門。此時他才意識到，無論他讓吉娜干什么，都會遭到拒絕。那幾個對自己赤身裸體站在人前絲毫不感到窘迫的黑奴，正睜大了眼睛朝他倆這里觀望。吉娜站在與他們?nèi)绱私木嚯x上，那名個頭最高的黑奴開始表現(xiàn)出，沖動的跡象，“他叫么名字”沃德繃起了面孔，“叫伊博恩夫人。“沃德驚訝得瞪大了眼睛?！安灰f話！

14、”他沖那個大個子黑奴晃起馬鞭，怒氣沖沖地喝道?！澳悴皇怯枌麄円虮蛴欣韱崴墒菫槟阍隽斯饽??！啊凹?，你把他們弄得心神不安了。難道你想讓他們以為白人婦女全都象你一樣”“嘿。。。嘿，豈不妙趣橫生伊博恩似乎并不介意嘛。令人聯(lián)想起當初的克洛維斯……?！薄凹?！”沃德終予勃然動怒。他將鞭柄朝她身上戳去，“你永遠別想把他搞到手，他是我最好的良種黑奴。他將為我繁殖出一批又一批的奴崽!”“真的嗎”吉娜拂去被風刮到跟瞼前的幾縷長發(fā)，后退一步，以躲開他