法國adiut面簽問題與回答技巧

1、法國ADIUT項目面簽詳細指導(dǎo)作為一個ADIUT項目的學(xué)生，我面簽（CELA）了3次，終于獲得了赴法簽證。我想，這個經(jīng)歷讓我有了總結(jié)面簽注意事項的資本。首先，說一下我對赴法面簽的宏觀看法，個人認為面簽就是中法思想上的碰撞。我們?yōu)榱隧樌@得法國簽證，就必須去迎合適應(yīng)法國人的思維方式。比如，法國人重視計劃，他們會在面簽的時候問你赴法計劃，學(xué)后打算等問題，而中國人往往認為20分鐘規(guī)劃整個人生很不靠譜。同時，面簽也是對學(xué)生語言能力的考核，所以我

2、們要做到聽懂問題，表達清楚。遇到不明白的問題，切記不要亂回答，要及時詢問（Jesuisdsoljenecomprendspas.Pardon）.法國人會很耐心的給你解釋其次，說一下赴法面簽問題的三個大方向。即：赴法意圖，學(xué)習(xí)計劃，學(xué)后打算。這三個問題是面簽官一定會問的問題，我們要做好詳細的準備。如果這三個大方向出現(xiàn)了問題，面簽官會質(zhì)疑你的赴法動機。最后，就是詳細的面簽問題和回答指導(dǎo)。見到面簽官要說“Bonjourmadame.Bonjo

3、urmonsieur”面簽官如果問：“Commentvousappelezvous？”要回答：“Jem’appellexxx”如果問：“Commentallezvous”要回答：“Bienetvous”進入正題前，可能會有簡短的聊天。例如：“Commentarrivezvousici”你怎么到達這里的？“D’ouvenezvous”你來自哪里？“Commentestleclimataujourdhui”今天天氣如何？“Vousaimez

4、leschatsouleschiens”你喜歡貓還是狗？1.Pouvezvousvouspresenter您能給我們介紹一下您自己嗎？這個問題看似簡單，但是一般是第一個問題所以要把話題引到你有準備的方向上（比如學(xué)習(xí)方面）Jem’appellexxxjeviende你的家鄉(xiāng)名字.J’habite居住地.Jesuisn日月年.Jesuisdiplmdulycede中學(xué)名稱.J’aipassGAOKAOcetteanne.MonnotedeG

5、AOKAOest高考分數(shù).Jesuisadmisper國內(nèi)錄取你的大學(xué)名稱.2.Maispourquoivousnechoissiezpasleuniversitydechine但是你為什么不選擇中國大學(xué)呢？PourquoivouschoissiezlaFANCE你為什么選擇法國呢？話題很順利的被引入過來赴法動機。下面就可以闡述自己的動機了。例如：ParcequeavantGAOKAOledirecteurdeADIUTestvenun

6、otrelyce.IlanousprsentleprojetADIUT.Jel’intresseboucoupetj’aipassl’examenalededirecteur.Aprs8.Qu’estcequevousapprendrezenFrance您去法國學(xué)習(xí)什么？Quelestvotrespcialit你在法國的專業(yè)是什么？Pourquoivouschoissiezcettespcialit為什么您選擇這個專業(yè)？這個因人而異，但

7、是要注意，不要說中國這個專業(yè)不強，簽證官會舉清華北大這類的名牌大學(xué)反駁你，你需要說明你愛這個專業(yè)，同時結(jié)合自己高考后被IUT這個專業(yè)錄?。ㄒ妴栴}2），來闡述你選擇這個專業(yè)的優(yōu)勢。9.QuvousfinirezvotretudeenFrancequ’estcequevousvoulezfaire當你在法國學(xué)完后，你想做什么？這個問題涉及到移民傾向，法國人歡迎你來學(xué)習(xí)，但是不喜歡你去移民。你要明確表達你學(xué)會回國的打算。Qujefinirai

8、mestudeenFrancejerentreraienChine.EttouveraiuntravailenChine.當我在法國的學(xué)業(yè)結(jié)束，我會回國，并且在國內(nèi)找工作。PourquoivouschoissiezrentreraienChine？為什么你選擇回國？JereviendraienChinepourmoccuperdemesparents.JesprequetoutcequejauraiapprisenFranceserau

9、tileaudveloppementdemonpays.我需要回國照顧我的父母，而且我希望我在法國學(xué)到的知識能幫助我自己國家的發(fā)展。10.QuellesserontvosressourcesfinanciresdurantvotresjourenFranceEstcequevoustesfinanceparvosparentsEstcequec’estvosparentsquipaientpourvostudes您在法國的生活來源是什么

10、？您的留學(xué)資金是由您的父母支付的么？Estcequevosparentssontd’accdavecvotreprojetd’tudesenFranceEstcequevosparentssoutiennentvotrepland’tudes您的父母同意您的赴法計劃嗎？Ouiilsmedonnenttoutlesargent.是的，我父母給我全部讀書的費用。11.Parlezmoiunpeudevotrepaysnatalquellee