90年代以來中國女性作家對杜拉斯的接受研究

1、# 女S —— 镕％一 編號第中研鬣夫蓐碩士學位論文笪皇Q 至垡垡叁士璺查絲堡壘壁絲焦塹魚墊叁堡盤墊學位申請人姓名： 工些蘭申請學位學生類別： 全墮劌題±申請學位專業(yè)方向： 墨查垡主璺指導教師姓名： 圭遣盎燃⑨碩士學位論丈M A S T E R ’S T H E S I SA b s t r a c tM a r g u e r i t e ·D u r a s ，t h em o s tc r e a t i v

2、ea n d c h a r m i n ga u t h o r e s s ，h a sa g r e a ti m p a c to nC h i n e s e l i t e r a r yw o r l d ．M a n yC h i n e s el i t e r a t o r s ，e s p e c i a l l yt h ef e m a l ew r i t e r si nt h e9 0 s ，e u l

3、 o g i z eh e r u n i q u ea r t i s t i cc o n c e p t i o n ．B a s e d o n t h e c o n t r a s to f h e r l i t e r a r yc h a r a c t e r i s t i ca n dt h ea r t i c l e so fC h i n e s e f e m a l ew r i t e r s ，t

4、h i sp a p e r d e s c r i b e sh o w t h eC h i n e s e f e m a l ew r i t e r sa r ei n f l u e n c e d b y t h ee x o t i c w r i t e r ．T h i sa r t i c l e d i s c u s s e s o n t h ef o l l o w i n g a s p e c t s

5、：F i r s t ，d i s c u s sh o w C h i n e s e f e m i n i s mw r i t e r s ，s u c ha sC h e n R a n & L i n B a i ，i n f l u e n c e db yD u r a s ．O n t h ew r i t i n g s t y l e ，t h e ya d o p t i n d i v i d u a

6、l i z e da n d p r i v a t ew r i t i n g ，e x p e r i e n c ef r o mc h i l d h o o d ，t w i t t e r i s s u e di n d i v i d u a ll i f e ，i nt h em e s s y a n d f r a g m e n t e dn a r r a t i v e ，t h r o u g h w o

7、 m e n ’Ss e l f - r e f l e c t i o na n d m u t u a lr e c o g n i t i o nb e t w e e n p e o p l et oc o m p l e t e d t h ec o n s t r u c t i o n o ft h e s e l f - i m a g e ．O n t h e t e x t s t r u c t u r e ，t

8、h e y a d o p tt w o - t i e r s t r u c t u r e dp o l y p h o n y , w h i c h m a k et h e i r a r t i c l e sa sa m p l e f u g u e ．T h ei n t e r t e x t se n h a n c e t h et e n s i l i t yo f t h et e x ts t r u

9、c t u r e ．O nt h e c r e a t i v ea t t i t u d e ，t h e yc h o o s em a r g i n a l i z a t i o n w r i t i n g p o s t u r e ，f o c u s o nt h es u b j e c t sb e y o n dt h e m o r a l i t y ．S e c o n d ，t a k eM i

10、a n m i a n ，W e i h u i ，B a b y A n n ea n dZ h a n g Y u e r a na s e x a m p l e s t oa n a l y z et h e c h a r a c t e r so ft o d a y ’S “f a s h i o nP e t t y ’’W r i t e r s ’a c c e p t a n c e o fD u r a s ．T

11、 h e i ra c c e p t a n c ef o c u sm a i n l yo nt h ef o l l o w i n gs u b j e c t s ：o n t h es u b j e c ti nw r i t i n g ，t h e yp r a i s eh i g l l l yo nB o d yW r i t i n g ，a n dt h r o u g ht h ew r i t i n

12、g ”p a s s i o n ”a n d ”m a t e r i a l ”t h e ye x p r e s st h et r u ed e s i r eo f w o m e n ，w h i c hm a g n i f yt h e ' b o d y ’b e i n gk n o c k e dd o w n b ym a t e r i a lo fw o m e n ；o n t h e s t y

13、 l e o fl a n g u a g e ，t h r o u g h s u c c i n c tt o s t r e n g t h e n t h ep e r f o r m a n c eo fl a n g u a g e ，t h r o u g h v a g u e t or e p r e s e n tu n c e r t a i ns u b j e c t i v en a r r a t i v

14、ea n d t h r o u g hp e c u l i a rt o e n r i c ht h el a n g u a g eo ft h er h e t o r i c a la r t ；i nt h ep e r f o r m a n c e o ft h em o d u s o p e r a n d i ，t h e yt h r o u g h s c e n e s ，d i a l o g u e ，

15、m o n t a g ea n ds u c ha st h ed i s p l a y s o ft h ew a y o f t h ef i l m st om a k e a c c e s s t oD u r a s ”d e b a u c h e r y l i g h t ”．F i n a l l y , f o c u so nt h ed i f f e r e n c e sa n db l e n do

16、ft h e s et w ol i t e r a r y p e r s p e c t i v e s ，t h i sp a p e ra n a l y s e st h ei n a p p r o p r i a t et i d a lc u r r e n to fD u r a s ．O n ew o r ki st h e a n a l y s i so f t h ec h a n g ef r o mi n

17、d i v i d u a l i z e da n dp r i v a t e w r i t i n g t o B o d y W r i t i n g ，f r o mt h es p i r i tn o b i l i t yt ot h ep h y s i c a ld e g e n e r a t i o n ，f r o mt h eo r e c t i cc o n n o t a t i o nt Ot