“朝天錄”中的明代中國形象研究

1、中央民族大學(xué)博士學(xué)位論文“朝天錄”中的明代中國形象研究姓 名： 楊昕指導(dǎo)教師： 李巖教授院系( 部所) ： 少數(shù)民族語言文學(xué)系專 業(yè)： 中國少數(shù)民族語言文學(xué)完成曰期： 2 0 0 9 年4 月A B S T R A C TD u r i n gt h ep e r i o df r o m13 6 8w h e nM i n gD y n a s t yw a sf o u n d e d t o16 3 7w h e nK o r e

2、 ay i e l d e do b e d i e n c et o Q I N GD y n a s t ya n de n d e d t h es u z e r a i n —v a s s a l r e l a t i o n s h i pw i t hM i n gD y n a s t y , K o r e a n e n v o y sl e t tU Sal a r g e n u m b e ro ft r

3、a v e l n o t e sa b o u tC h i n a ，a n d t h e s en o t e sa r ec a l l e d“w o r k s o ft r a v e l a c c o u n t s t o M i n g D y n a s t y ' ’．T h e t r a v e l n o t e s a r ec h a r a c t e r i z e d b yh a v

4、 i n g a l a r g e s p a n i n p e r i o d ，d i v e r s i f i e d t y p e o fl i t e r a t u r e ，d i f f e r e n ta u t h o r sa n db e i n go u t s p o k e n ．B a s e d o n t h er e s e a r c ho fm a n y “r e c o r d s

5、o fp i l g r i m a g et o M i n gD y n a s t y ' ’b yK o r e af r o m 14 - 1 7c e n t u r y , t h ee x t e r n a la n di n t e r n a l i m a g e sa n d s p e c i a lf e a t u r e so f K o r e a a tt h et i m e ，b ya

6、d o p t i n gt h em e t h o do f c o m p a r a t i v el i t e r a t u r e ，t h ep r e s e n ta r t i c l e m a i n l ya n a l y z e s t h e c u l t u r a l f a c t o r s o fC h i n e s et e r r a i n l i k e t h el a n d

7、 s c a p e ，p l a c eo f h i s t o r i c a l i n t e r e s t ，f r o n t i e rp a s s ，i n n e ra n do u t e rc i t yw a l l s ，p a l a c e s ，a n dd i f f e r e n t c l a s s e s o fC h i n e s ep e o p l e i n t h ee y

8、e so fK o r e ae n v o y sa n dt h e nd e p i c t st h ei m a g eo fC h i n ai n K o r e a ne n v o y s ’e v e sa n d t h e i rc o m p l e xf e e l i n g st o w a r dC h i n a ．F r o m 1 4 ‘h t o 1 7 ‘h c e n t u r y ,t

9、h e i rc o l l e c t i v ei m a g i n a t i o n a b o u tC h i n a i st h a tM i n g D y n a s t y i sp o w e r f u li np o l i t i c sa n d m i l i t a r ya n d p r o s p e r o u si ne c o n o m y ．T h eI m a g eo f C h

10、 i n a ，i n t h e e y e s o fK o r e a ，u n d e r g o e s t h e p r o c e s s o fb e i n gp r o s p e r o u s t od e c a d e n t ，a n d t h ep r o c e s si n v o l v e sf o u rs t a g e s ，c r a z y U t o p i a ，i m a g

11、i n a t i o ni n t e r w e a v e dw i t hr e a l i t y , t h ew a n eo f C e l e s t i a lE m p i r ea n dt h ee l e g yf o rt h eM i n gD y n a s t y ．T h ec r i t i c i s mb y K o r e a ne n v o y sa b o u tt h ef a c

12、tt h a tp e o p l e i n M i n g D y n a s t yh e l d B u d d h i s ma n dT a o i s mi n h i g h e s t e e m ，n e g l e c t e dt h e i rr u l e sa n dr e g u l a t i o n s s h o w st h a td u r i n gt h em i d d l ea n dl

13、 a t e rp e r i o d s o fM i n gD y n a s t yK o r e ab e g a n t o o b s e r v ea n d a p p r a i s eC h i n a u s i n gt h ee y e so f C o n f u c i a n i s t ．I na n o t h e r s e n s e ，i ts h o w s t h a tt h en e o

14、 —C o n f u c i a n i s mf u l l yp e n e t r a t e di n t oK o r e ai n d i c a t i n gp o s i t i v ef a c t o r sa p p e a r i n t h e i d e o l o g i c a l c i r c l e a n d a t t h e s a m e t i m e t h en e o —C o

15、n f u c i a n i s m w a s o n w a n e ． “R e c o r d o f p i l g r i m a g e t o M i n gD y n a s t y ' ’i s h i g h l yr e g a r d e df o r i t s h i s t o r i c a l ，i d e o l o g i c a l a n dc u l t u r a lv a l

16、u e s a n dh o l d s ap r i v i l e g e dp o s i t i o n i n t h e C h i n a - K o r e ah i s t o r yo fl i t e r a t u r e ．A s ar e c o r dt o e n r i c ho t h e rc u l t u r e ．t h e “w o r k so f t r a v e l a c c o