中西圣誕節(jié)慶?；顒?dòng)所反映的價(jià)值觀念差異對(duì)比研究

1、分類號(hào)： 學(xué)校代碼：10069密級(jí)： 研究生學(xué)號(hào)：Y20120128A Contrastive Study of the Cultural Values Reflected in theCelebration of Christmas in the West and China中西圣誕節(jié)慶?；顒?dòng)所反映的價(jià)值觀念差異對(duì)比研究中西圣誕節(jié)慶祝活動(dòng)所反映的價(jià)值觀念差異對(duì)比研究研 究 生 姓 名 ： 劉釔彤專 業(yè) 名 稱 ： 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言

2、學(xué)指導(dǎo)教師姓名 ： 王永祥 副教授論文提交日期 ： 二〇一五年五月學(xué)位授予單位 ： 天津商業(yè)大學(xué)IABSTRACTChristmas, which originated from the commemoration of Jesus Christ, is themost important festival in western countries. Since the process of globalizationaccelerat

3、ed and China became more opening up, Christmas has been brought intoChina with the communication between Chinese and Western cultures. Based onKluckhohn and Strodtbeck’s value orientation theory and Bennett’s development

4、almodel of intercultural sensitivity, this thesis analyses 150 pieces of Christmas newsreports aiming to compare the features and cultural values reflected in Christmascelebration in the west and China. All the news are

5、selected from the database ofFounder Chinese Digital Bookstore.This study shows three features for western Christmas celebration, i.e. religious,social and commercial. This thesis divides the time of dissemination of Chr

6、istmas inChina into four parts: the feudal period, the end of the Qing Dynasty to the period ofthe Republic of China, the period of the foundation of People’s Republic of China andthe period of rapid development of econo

7、my. According to the analysis of data, themain features of Christmas in China are less religious, more commercial and localized.The thesis attempts to analyze these situations from the aspects of economy andculture. In t

8、he respect of cultural value, there are roughly three kinds of attitudes whenChinese celebrate Christmas: western cultural independence, cultural rejection andcultural fusion. The present research also finds that some va

9、lues of Chinese peoplehave slightly changed and the spread of Christmas in China causes a cultural conflict.In the end, the author makes a comparison between Christmas in the west andSpring Festival in China in some aspe