烏古斯可汗的傳說研究

1、摘要維吾爾族是中華民族的重要一員，其聚居地新疆自古以來就是多民族、多宗教、多文化互相融合的地方。古代維吾爾族人在此創(chuàng)造了燦爛的文化和輝煌的歷史，為后世留下了豐富的文化遺產(chǎn)。古代維吾爾族歷經(jīng)突厥汗國、回鶻汗國、喀喇汗王朝、察哈臺汗國等政權(quán)，先后使用過古代突厥文、回鶻文、摩尼文、婆羅米文( 也稱古代焉耆一龜茲文) 、粟特文、藏文和敘利亞文等文字。其中回鶻文是在高昌王國時期( 約8 5 0 —1 2 5 0 年) 以粟特文為基礎(chǔ)創(chuàng)制的，維吾爾

2、族人用這種文字創(chuàng)作和翻譯了許多作品，如《福樂智慧》、《金光明經(jīng)》、《玄奘傳》、《高昌館雜字》、《彌勒會見記》等?，F(xiàn)今保存下來的回鶻文獻內(nèi)容豐富，涉及面廣，是研究古代維吾爾族社會的重要史料?！稙豕潘箍珊沟膫髡f》是流傳在維吾爾族民間的一部英雄史詩。其所依據(jù)的腳本大約產(chǎn)生于公元8 世紀，最初在民間口頭流傳，公元1 3 世紀形成書面文獻?！稙豕潘箍珊沟膫髡f》產(chǎn)生時代較早，在流傳過程中內(nèi)容得到不斷充實和豐富，比較詳細地描述了當(dāng)時社會的政治、經(jīng)濟、

3、軍事、文化、宗教等各個領(lǐng)域。從《烏古斯可汗的傳說》中，我們可以看到1 3 世紀回鶻文的樣貌，將它和其他不同歷史時期的回鶻文文獻做比較，能從中梳理出維吾爾語的發(fā)展和演變；詩中多處體現(xiàn)了薩滿教的宗教思想。薩滿教是原始人類普遍信仰的宗教，我們從中可以窺探到薩滿教的種種痕跡；除此以外，史詩中的內(nèi)容能和一些真實的歷史聯(lián)系起來，從而印證和補充了漢文史料中的相關(guān)記A B S T R A C Tl I I I I I l U 1 1 11 1 I I

4、1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 lY 2 1 3 7 7 6 9U y g h u ri s t h e i m p o r t a n to n eo f t h e C h i n e s en a t i o n ，a n dX i n j i a n gt h e y l i v e d i s a i n t e g r a t i o n p l a c e o f m u l t i —e t h

5、n i c ，m u l t i - r e l i g i o u s a n dm u l t i ．c u l t u r a l ．H e r e ，t h ea n c i e n tU i g h u r p e o p l ec r e a t e das p l e n d i dc u l t u r ea n d g l o r i o u s h i s t o r y , r e m a i n i n g a

6、r i c h c u l t u r a l h e r i t a g e f o r f u r o r eA n c i e n tU y g h u ru n d e r w e n t t h eT u r k i cK h a n a t e ，t h eu i g h u rK h a n a t e ，t h eK a r a h a n ，t h eC h a g a t a iK h a n a t e ．T h

7、ea n c i e n t U i g h u rh a su s e dt h ea n c i e n tT u r k i c ，U i g h u r , M a n it e x t ，B r a h m it e x t ( a l s ok n o w n a st h e a n c i e n tY a n q i —Q i u c it e x t ) ，S o g d i a n ，T i b e t a na

8、n dt h e S y r i a c t e x t ．U i g h u r i s c r e a t e d o n t h e b a s e o fS o g d i a n i n t h e G a o c h a n go i g l a u rK h a n a t e ( a b o u t 8 5 0 —1 2 5 0 ) ，a n dt h eU i g h u r sc r e a t e da n dt

9、r a n s l a t e dm a n yw o r k s ，s u c h a s ”Q u t a d g h u B i l i k “ ，’’A l t u n y a m k ”，’’X u a n z a n g n i n gb i o g i r a f i y i s i “ ，¨Q o 芒u s 6 z l t i k i ”，”M a i t r is i m i t ”a n dS O o n

10、．T o d a y t h eU i g h u rd o c u m e n t sP r e s e r v e dh a v ec o n t e n t —r i c h ，i n v o l v i n g aw i d er a n g eo f t h es o c i e t y , w h i c hp r o v i d em a n yi m p o r t a n th i s t o r i c a ld a

11、 t af o rt h e s t u d yo fa n c i e n tO y 曲u r s o c i e t y ．T h e l e g e n do f O g h u z K h a n i s a h e r o i ce p i cc i r c u l a t i n gi n t h eU y g h u rf 0 1 l ( ．t h e s c r i p t o fw h i c hW a sp r o

12、d u c e d a b o u ti n t h e e i g h t hc e n t u r y ．I n i t i a l l y , i tw a ss p r e a do n e b y o n e ，t h e n t h e f o r m a t i o n o f w r i t t e nl i t e r a t u r ew a sf i n i s h e di n1 3 t hc e n t u r