及物性視角下小說星期六的倫理探究

1、 及物性 及物性視角下小說《星期六》的 視角下小說《星期六》的倫理 倫理探究 探究 A Study on Ethics in Saturday from the Transitivity Perspective 學科專業(yè)：外國語言學及應(yīng)用語言學 研 究 生：孫千惠 指導教師：張潔 副教授 天津大學外國語言與文學學院 二零一六年五月 I 摘 要 伊恩·麥克尤恩是英國當今最成功的作家之一，迄今為止，他榮獲了各種榮譽稱號和獎項。他的

2、作品主題涉及領(lǐng)域廣泛， 倫理思想深刻。 《星期六》 （2005）是麥克尤恩經(jīng)典代表作之一， 標志著其倫理主題的轉(zhuǎn)變， 該小說具有較強表現(xiàn)力和吸引力。 從 20 世紀后期至今，國內(nèi)外學者對麥克尤恩及其各類作品的研究取得了極為豐富的成果。針對小說《星期六》來看，目前已有上百篇相關(guān)文獻，但總體上學者們的研究集中于評論，背景，敘事，倫理等視角。系統(tǒng)功能語言學中及物性系統(tǒng)理論具有較強邏輯性， 采用該理論對本小說進行分析， 一方面可更客觀系統(tǒng)挖掘小

3、說主人公對家庭和工作的態(tài)度變化， 更深刻揭露小說蘊藏的倫理內(nèi)容； 另一方面有助于及物性理論與倫理相結(jié)合的分析方法更廣泛地應(yīng)用到其他文本分析中。 因此本文試圖以韓禮德的及物性系統(tǒng)理論與倫理相結(jié)合的視角分析小說 《星期六》主人公亨利?貝羅安在星期六一整天的工作和生活。本研究運用及物性的相關(guān)理論， 以家庭倫理和學術(shù)倫理為主線， 根據(jù)情節(jié)分別選取小說中體現(xiàn)夫妻關(guān)系、父女關(guān)系、醫(yī)患關(guān)系的典型片段，通過探究對比及物性過程類型、數(shù)目和分布比例，說明

4、主人公在外界沖突發(fā)生后對家人和患者情感態(tài)度的變化。 本研究發(fā)現(xiàn)，小說《星期六》給讀者展現(xiàn)了非常和諧的夫妻關(guān)系，貝羅安與妻子從始至終都能夠互敬互愛并相濡以沫。在子女溝通方面，由于外界沖突，貝羅安也從最初和孩子爭吵，漸漸意識到溝通的重要性，對孩子更加包容。另外，經(jīng)歷了一系列事件后， 貝羅安對待工作以及患者的態(tài)度也發(fā)生了巨大變化， 最終懂得了作為醫(yī)生要尊重他人，并能夠勇于承擔責任。因此可見，及物性系統(tǒng)可以有效地解讀小說倫理內(nèi)涵，對揭示小說中人