日本傳媒對(duì)“南?！钡恼畏?hào)建構(gòu)——以讀賣新聞和朝日新聞為中心的研究

1、分類號(hào)： 分類號(hào)： 密級(jí)： 密級(jí)：研 究 生 學(xué) 位 論 文校址：甘肅省蘭州市 校址：甘肅省蘭州市論文題目 論文題目 （中文 中文）日本傳媒對(duì) 日本傳媒對(duì)“南海 南?！钡恼畏?hào)建構(gòu) 的政治符號(hào)建構(gòu)-- --以《讀賣新聞 讀賣新聞》和《朝日新聞 朝日新聞》為中心的 為中心的研究 研究論文題目 論文題目 （外文 外文）Japanese media political symbolconstruction of “south China s

2、ea“--theresearch of center on the Yomiuri Shimbunand Asahi Shimbun研究生姓名 研究生姓名 張婉宇 張婉宇學(xué) 科、專 科、專 業(yè) 傳播學(xué) 傳播學(xué)研 究 方 向 跨文化傳播 跨文化傳播學(xué) 位 級(jí) 別 碩士 碩士導(dǎo)師姓名、職稱 導(dǎo)師姓名、職稱 闕岳 闕岳 副教授 副教授論 文 工 作 論 文 工 作起 止 年 月 起 止 年 月2016 2016 年 3 月至 月至 2017

3、2017 年 5 月論文提交日期 論文提交日期 2017 2017 年 5 月論文答辯日期 論文答辯日期 2017 2017 年 5 月學(xué)位授予日期 學(xué)位授予日期 2017 2017 年 6 月I日本傳媒對(duì) 日本傳媒對(duì)“南海 南?！钡恼畏?hào)建構(gòu) 的政治符號(hào)建構(gòu)-- --以《讀賣新聞》和《朝日新聞》為中心的研究 以《讀賣新聞》和《朝日新聞》為中心的研究中文摘要 中文摘要國(guó)際上對(duì)于海洋權(quán)益問(wèn)題的爭(zhēng)端從未停息， “南海問(wèn)題”也被日本當(dāng)做中國(guó)

4、“力量改變現(xiàn)狀” 的一種表現(xiàn)近年來(lái)不斷在媒體中提及。 本文以日本兩家主流媒體《讀賣新聞》和《朝日新聞》為例，通過(guò)對(duì)兩家媒體在南海問(wèn)題上的報(bào)道材料的分析，了解他們對(duì)“南?！边@一爭(zhēng)端進(jìn)行政治符號(hào)構(gòu)建的一些特點(diǎn)和傾向。筆者搜集整理了2015年2月到2016年4月及7月8月時(shí)間內(nèi)標(biāo)題或文章中出現(xiàn)“南?！弊謽拥膱?bào)道， 同時(shí)2016年7月份海牙法庭對(duì)于南海仲裁一案的判決鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，因此添加了這兩個(gè)月份的報(bào)道進(jìn)行補(bǔ)充。 筆者通過(guò)對(duì)資料的整合， 運(yùn)用

5、定性與定量分析相結(jié)合，以及文本研究和案例研究等研究方法，從報(bào)道數(shù)量、篇幅、明顯性、 報(bào)道題材內(nèi)容和來(lái)源等方面進(jìn)行分析， 發(fā)現(xiàn)日本主流媒體在構(gòu)建南海政治符號(hào)時(shí)， 報(bào)道具有連續(xù)性、 篇幅適中適合隨時(shí)讀看、 報(bào)道多配圖占首頁(yè)具有明顯性、報(bào)道體裁有簡(jiǎn)短的“名詞解釋”也有長(zhǎng)篇的知名記者解讀，具有多樣性的特點(diǎn)，同時(shí)也在選擇消息來(lái)源時(shí)具有刻意引導(dǎo)的傾向性。 我們可以看到， 圍繞南海報(bào)道的政治符號(hào)構(gòu)建日本媒體通常聚焦三個(gè)問(wèn)題，一是針對(duì)“U型線”合法性問(wèn)